相關文章

65395474dfc8ff3fd279edb00a4cfd51 由於台灣曾經被日本統治過的關係,因此受日本文化影響頗深,老一輩受過日本教育的長者,在一些日常用語方面還是習慣說日文,而六、七年級生們則是出於對戲劇、動畫、電玩與偶像的喜愛,也掀起了一股哈日風潮。

那些經典日劇陪著大家成長,每首主題曲都耳熟能詳、琅琅上口;從任天堂的紅白機開始,為了搞懂怎麼玩日版卡帶,不知不覺間記下了好多詞彙;為了得知偶像的第一手消息而成為了日語達人。其實以上舉的例子,都讓我們在不知不覺中學習到另外一種語言,如果不是因為喜歡某樣相關媒介,那就必須要對學習的語言「有興趣」。雖然現在日文補習班俯拾即是,但若真有心想學好日文,倒也不必專程去上課,觀念就是將先前提過的那些媒介反轉,為了學日文而去接觸,從聽音樂、看動畫、玩遊戲以及看新聞當中去練習聽說讀寫的能力,而這些資源其實都能從網路上免費獲得,以下就來介紹幾項好用的日文學習工具。

先熟記五十音,再學基本文法和句型

平假名的寫法

片假名的寫法

日文五十音有平假名與片假名兩種寫法,在五十音圖中,直向為母音的變化,橫向是子音的變化,每一橫列依序為あ段、い段、う段、え段、お段,每一直行依序則是あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行,以上這些統稱清音,而不被列入此規則的ん稱為撥音,除了這些外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音。濁音是在字母右上角加上兩點,半濁音是加上一個像句號的圈圈;長音在平假名裡是利用あ行的假名去表達長音,在片假名裡是用「ー」去表示;促音「っ」是縮小的「つ」,它本身不發音,若單字中有促音出現,音節不變但發音要多一拍;而拗音是將某些字母與や行連在一起讀,在書寫時や行的假名會縮小。記憶方式是以直行第一個音往下順序背誦,之後再橫向五個音一組去記,這樣能更快背熟五十音。

日文五十音對照表

日文動詞總共分為一類動詞(五段)、二類動詞(上一段、下一段)和三類動詞(特殊動詞),想要了解的人可以上網查詢「日文動詞變化」,會有很多網站做詳細的介紹。對於只是想要能以流利日文溝通的人而言,盡量找機會進行聽力及會話的練習相當重要;如果真的想要解析日文,透過網站上的文章閱讀及歌詞背誦反而會比死記文法來得更有效果。

1.日語五十音練習器,線上五十音打字練習

日語五十音練習器網址:liaosankai.com/50yin/

要進行打字練習,首先要確認電腦中有日文輸入法,除了上網下載外,其實還可以直接新增系統內建的輸入法。以Windows 7為例,在右下角的語言列按右鍵,選擇設定值,再從新增項目中的日文部分選取「鍵盤」內的「Microsoft輸入法」,最後按下確定就完成了。由於日文輸入法所使用的是羅馬拼音,因此在進行練習前,必須先熟記五十音的羅馬拼音,它有預設練習的範圍,你也可以自行選擇單一的平假名、片假名,或是兩者同時練習,還能進一步自訂清音、濁音、半濁音和拗音的音行範圍。練習方式是將每一個音節的羅馬拼音輸入底下的方框內,按下空白鍵確認,如果你有開啟打字音效,輸入正確的音效和錯誤音效會不同,正確的結果會以綠色顯示,輸入錯誤則以紅字表示,並在右側短暫標示出正確的拼音,而音節底下會保留輸入結果以便對照檢視。一次可進行100個音節的練習,不過它並沒有強制規定必須把100個全部線上五十音打字練習日語五十音練習器打完,也沒有限制時間,因此你可以使用滑鼠隨意點選想要練習的音節,按下最下方的重新練習鍵就能開始新的練習,練習完後還能切換到熟練表頁面去查看每一個音節的熟練度做為學習的參考依據。

自訂練習範圍

總共有平假名、片假名和兩者混合的選項可以選擇,並能以清音、濁音、半濁音、拗音的音行來個別勾選。

標示正確及錯誤拼音

以不同顏色標示出輸入正確及錯誤音節,若錯誤則會即時顯示正確拼音,可選擇要練習的音節。

熟練表檢視練習成果

熟練表除了可看到每個音節的熟練度比率外,右邊還提供了以顏色區分的色差表來讓你對照。

(後面還有更多學日文的工具

使用 Facebook 留言

液態氮
2.  液態氮 (發表於 2014年3月20日 13:50)
感謝蒐集這麼多資源~
不過各網站超連結好像全軍覆沒...
直接複製網址是沒問題的
Hani
3.  Hani (發表於 2014年3月20日 15:58)
已經將超連結全部修正過了
感謝你的提醒告知唷^^

※ 引述《液態氮》的留言:
> 感謝蒐集這麼多資源~
> 不過各網站超連結好像全軍覆沒...
> 直接複製網址是沒問題的

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則