相關文章

F0050c7a7fbde592b112f4135aeb1a4f

Watch more video games and play free games at WeGame.

歌詞翻譯如下:(超感謝胃痛的同事幫忙翻譯,大家可以跟著一起唱喔!)

阿薩斯(Arthas)以下簡稱小阿
巴拉加德(Balargarde)以下簡稱小巴

12月24號這天晚上,小阿在寒冰皇冠嘆息著…

小巴:老大,你看起來好像有點感傷。
小阿:我猜每年這個時候都會這樣…
小巴:也許到折磨大廳那兒走一走會讓你的心情好一點。
小阿:這主意不錯。

小阿開始走唱…(背景音樂為Winter Wonderland)

殺聲鐘響 你聽到了嗎
我到處砍人 散播痛
完美的景象 今晚我超爽
殺光北裂境所有的雜碎

飄洋遠離 我的家鄉
駐留在這 在北裂境
當我繼續散步 也要順便殺人
殺光北裂境所有的雜碎

在憤怒之門下我們可以造個雪人
然後說他是伯瓦爾弗塔根
他會說:我不是死了嗎?
我會說:YA!死人!
然後再把他的頭送到達拉然

再不久 我要退休
回到寒冰王座 在頂樓上
面對新的一天 萬事如意
殺光北裂境所有的雜碎

(肥肥出場)

OH老大~ 你聽到了嗎
我也在砍人 散播痛 
為您日也砍 為您夜也砍
殺光北裂境所有的雜碎

(小粉紅地精跑去找軍需官,軍需官要他去暗殺)

回到憤怒之門我們再造個雪人
假裝他是某個聯盟鄉巴佬
我們有18招來疼愛這個土包子
直到換別人來再幹掉他

冬天的霧 在北裂境(和音:是不是毛骨悚然?)
你的小命 開始顫抖
知道我們整天 會玩你的頭蓋骨
殺光北裂境所有的雜碎

(小地精暗殺小阿,被小阿一掌打爆變成骷髏,兩個食屍鬼用地精骷髏打排球)

哈囉!兄弟們!你們準備好了嗎?
好了!
好了!
好了!
殺光!北裂境!所有~的~雜碎!(大合唱)

小巴:老大,你的心情看起來變好了。
小阿:我爽翻了!我覺得我可以繼續這樣HIGH一整年!
小巴:帥呆了,老大。進攻暴風城的春天都在等候你的答覆,我們的軍隊已經準備出發了…

(暴風城,小女孩,粉紅兔…)

粉紅兔:你可以做我的好朋友麼~
小阿:好萌、好粉、好快樂…阿阿阿阿阿!幹(消音)!
小巴:需要幫你準備一間VIP拷問室嗎?老大?
小阿:我需要大概一整個月…

使用 Facebook 留言

71b40b6b967e7721ac46d15d00595e85?size=48&default=wavatar
1.  labala (發表於 2008年12月30日 02:35)
呵呵,很黑色的幽默…

看完之後嘴角也不爭氣的上揚了。
8dc04742e4f115ae0cdc8cc04e5bde7d?size=48&default=wavatar
2.  毛 (發表於 2009年1月02日 06:23)
可以請問後面那段粉紅色世界的涵義嗎??

以及小巴為什麼要問阿薩斯要不要準備拷問室??

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則