【魔獸世界（舊）】《魔獸世界》3.3.0測服補丁說明檔

一般 冰冠城塞     眾魂熔爐，第一階段的5人副本，目前在測試伺服器已經能夠進行測試了。    餘下的冰冠城塞副本，將會在未來的版本改動後釋出。

    暈眩：等級1～5的玩家將不再會被怪物的背後攻擊而造成暈眩，而等級6～10的玩家則減少被暈眩的機率效果。
    測服器人物複製不會再連同該角色的成就一同複製過去，以確保複製過程能夠更加順暢。

職業：一般

    基本裝備：初始武器現在更制式化了。盜賊現在一開始會有2把匕首，除了薩滿以外，一開始都會裝備雙手武器，且該雙手武器技能會自動變成已習得。薩滿新角色會以一把單手武器與一面盾牌作為初始裝備，因為他們拿盾牌的效益比拿雙手武器好多了。
    偏斜打擊：法師、術士與牧師職業的近戰攻擊不再擁有較多的機率產生偏斜攻擊，他們偏斜攻擊的傷害懲罰也跟其他職業一樣了。

    生命與法力回復：低等級的角色回復頻率已增加至200%，隨著玩家的角色成長時，回復頻率會漸漸遞減，在等級15時恢復成原來的回復頻率。
    法術法力消耗：所有低等級的法術施法消耗都被降低了，一般來說，如果某個法術在3.2.0的改動中降低了最高等級法術的施法消耗，這表示至這法術在3.3的所有等級施法消耗都會降低。除此之外，20級以前學習到的法術，其施法時間與週期效果都會減短，也會更進一步減少法力的消耗，傷害與施法時間也會等比例地減少。

種族：一般

    種族天賦加成：這些加成能力皆已重新調校並平衡所有種族新手的初始生命值。除了獸人、矮人與牛頭人多了額外1點耐力以外，所有種族一開始的血量都是相同的基準。

職業

 

死亡騎士

技能
    石膚食像鬼符文：除了現行的雙手武器版本外，現在還新增了單手武器版本的符文效果。

穢邪
    死亡之夜：現在能減少你的寵物所受到的範圍性傷害45/90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。

德魯伊

寵物
    回避（被動）：現在能減少你的寵物（樹人）所受到的範圍性傷害90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。

獵人

技能
    誤導：重新設計。不再有次數限制，現在改為當獵人施放誤導後4秒內的所有傷害仇恨，皆會轉移到友方目標身上。除此之外，複數獵人的誤導技能也能施放在同一個友方目標身上了。

野獸專精
    脅迫：如果獵人的寵物在目標的近戰範圍內，脅迫的昏迷效果將會立即生效，，不再是等待寵物的下次揮擊。

寵物
    回避（被動）：現在能減少你的寵物所受到的範圍性傷害30/60/90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。

法師

秘法
    秘法強化：這個天賦能使法師的秘法爆炸、秘法飛彈、秘法彈幕或秘法衝擊產生爆擊後的10秒內，對法師的隊伍或團隊增加1/2/3%傷害加成。這個作用不會與兇性鼓舞與聖化懲罰疊加。

寵物
    回避（被動）：現在能減少你的寵物（水元素）所受到的範圍性傷害90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。

牧師

寵物
    回避（被動）：現在能減少你的寵物（暗影惡魔）所受到的範圍性傷害90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。

盜賊

技能
    雙武器：盜賊現在在登入遊戲等級1時就學會這個技能了。
    潛行：這個技能不再有等級之分，當啟動時，這個單一等級的技能（等級１習得）會維持盜賊0%的移動速度。
    消失：當使用這個技能後的第一秒，不管是消失或潛行都會由敵人的法術或技能傷害遭到破除。

薩滿

技能
火焰新星圖騰：這個圖騰被重新替換成一個新技能，火焰新星，它會跟火焰新星圖騰一樣在同樣等級時學會。既存的角色會自動學會這個新法術來取代這個圖騰，當火焰圖騰啟動時，薩滿將能夠施展火焰新星（火系魔法），並在火系圖騰上產生如同以往火焰新星圖騰般同樣的範圍傷害效果。火焰新星會形成1.5秒共同冷卻時間（GCD），使用後會有10秒冷卻時間。施法者必須在這圖騰的範圍30碼內才能使用這個技能，但圖騰無需在視野內也能使用這個技能。

元素戰鬥
    強化火焰新星圖騰：重新命名為強化火焰新星，這個天賦現在提供額外10/20%的法術傷害，並減少2/4秒冷卻時間。

術士

寵物
    回避（被動）：現在能減少你的寵物所受到的範圍性傷害90%，但是不能對敵方玩家的範圍性傷害有所效用。
    召喚小鬼：這個技能在等級1時就能學習，不再需要經由任務學習了。

戰士

技能
    勝利衝鋒：這個技能現在能在等級6時學習到。

防護
    傷害護盾：這個技能不在經由對手或是戰士本身的某些「擊中時可能」效果所觸發。

使用者介面

任務追蹤系統
    這個系統目前還在開發中，且還沒有完整的功能。

尋求組隊系統
    這個機制目前正在改進中，現在還無法進行測試。
    更多關於Lua與XML等UI的改動，請詳見我們的UI與巨集論壇。

圖形模組

    增加了一個能夠增進材質管理的新D3D圖形引擎機制（特別是為Windows XP使用者）。目前在測試伺服器的預設值會自動啟動更多資訊請參照我們的測試伺服器論壇。

專業技能

附魔
    黑魔法：這個附魔效果現在除了給予目標傷害性DOT以外，還會增加施法者的加速等級，且現在也能由任何傷害性法術觸發，而非造成傷害的法術。

雕紋

死亡騎士
    冰結之觸雕紋：不再獲得額外的符能，這個雕紋現在會使冰霜熱疫增加20%額外傷害。

薩滿
    火焰新星圖騰雕紋：更名為火焰新星雕紋，這個雕紋現在會減少火焰新星3秒冷卻時間。

Bug修正

 

德魯伊

    回春術：之前等級15的回春術週期時間是15秒，現在已經正確地修正回12秒了。

法師

    烈焰風暴：有些等級的烈焰風暴要3秒才能施放，現在所有等級的烈焰風暴已正確地修正回2秒施法時間了。