相關文章

此為3.2.2《魔獸世界》台灣官方補丁說明檔,此版本將於2009/09/23與美版同步更新。


03_e8978de5b896

一般


● 黑龍公主歸來:數年來,她一直潛伏在巢穴中,與許多勇敢的冒險者們作戰。現在,為了慶祝魔獸世界五週年,黑龍公主奧妮克希亞改頭換面,以前所未見的強大姿態重新回到艾澤拉斯的最前線。奧妮克希亞將提供80級玩家在10人與25人的模式中嘗試全新的挑戰。我們會將整場戰鬥的機制改成更適合目前團隊戰鬥的形式,但保留跟黑龍公主作戰時的原有樂趣,當然也包括深呼吸的恐怖!一些過去奧妮克希亞提供給60 級玩家的經典物品現在將屬性升級到符合80級玩家的強度。奧妮克希亞將會掉落一隻稀有的310%速度坐騎,奧妮克希亞飛龍,看看那個冒險者能有這樣的好運了。

● 護甲穿透等級:護甲穿透等級所提供的效益降低了12%。

PvP


● 戰場
現在等級11以上的玩家即可以承接戰場的每日任務,任務給予者只會根據玩家所屬的等級群組提供能參加的戰場每日任務(換句話說,11至20級的玩家只能承接戰歌峽谷的每日任務,而21至50級的玩家則可以承接阿拉西盆地或戰歌峽谷的每日任務,以此類推)。

職業

 

死亡騎士


技能
● 冰霜領域:此技能所提供的傷害減免從5%提高為8%。
寵物
● 啃食:此技能的冷卻時間現在改為1分鐘。
天賦
血魄
● 碎心打擊:碎心打擊對次要目標造成的傷害現在減半。
● 覆滅:現在可同時提高天譴打擊3/6/9%的致命一擊機率。
● 血族之裔:冷卻時間縮短為1分鐘,持續時間縮短為10秒。
冰霜
● 薩沙理安之脅:當你雙持武器時,現在你的符文打擊也可以同時用兩把武器做出攻擊了。
● 無毀堅甲:冷卻時間縮短為1分鐘,原先依護甲值而提供的傷害減免現在改為提高25%的護甲值。此外,提供的力量降低為10%。
穢邪
● 骸骨之盾:此技能的使用次數從4次改為3次。冷卻時間縮短為1分鐘。
● 輓歌:此天賦不再讓滅寂提供額外的符能。

德魯伊


天賦
平衡
● 梟獸形態:此形態在昏迷時受到的傷害現在將降低15%。
● 颱風:暈眩的持續時間從3秒延長至6秒。
野性戰鬥
● 感染之傷:此天賦所造成的减益效果不再需要疊加,使用一次即擁有完整的效果。
● 猛獸攻擊:此天賦現在可同時使德魯伊終結技的每個連擊點數提供7/13/20%的機率讓下一個施法時間低於10秒的自然系法術變成瞬發。

獵人


天賦
野獸控制
● 獸心:此天賦的持續時間縮短為10秒。此外,此天賦可讓獵人平時造成的傷害額外提高10%。
● 狂野怒火:此天賦的持續時間縮短為10秒。

法師


技能
● 秘法衝擊:使用此技能所獲得的增益效果現在最多可堆疊4次而不再是3次,同時每層效果所提高的法力消耗從200%降低為175%。此外,增益效果的持續時間縮短為6秒。
● 秘法飛彈:當你同時擁有飛彈彈幕與節能施法的增益效果時,施放秘法飛彈只會消耗飛彈彈幕。
天賦
秘法
● 飛彈彈幕:此天賦觸發的效果現在可移除秘法飛彈的法力消耗。此外,秘法衝擊觸發此天賦的機率現在改為8/16/24/32/40%,其他法術觸發此天賦的機率則維持原有的4/8/12/16/20%。此天賦在法術未擊中時無法觸發效果。
火焰
● 燃火:此天賦現在啟動後可額外使你火焰法術的致命一擊傷害加成提高50%,此外活體爆彈的週期性傷害造成致命一擊時不會受此天賦的影響,也不會消耗其使用次數。

聖騎士


技能
● 正義之怒:此天賦提供神聖系法術的威脅值加成從90%降低為80%。
● 腐化聖印與復仇聖印:這些聖印現在只會依據聖騎士本身造成的減益效果堆疊次數來判斷此聖印與審判所能造成的傷害。
天賦
防護
● 忠誠防衛者:使你的生命力降低至35%以下的傷害現在改為減少7/13/20%,而不是10/20/30%。
● 庇護祝福:除了祝福本身的效果之外,現在可額外賦予10%的力量。同時,當王者祝福被移除時,此祝福給予的力量與耐力加成將不會跟著消失。
● 剛正審判:此天賦縮短制裁之錘的冷卻時間從10/20秒改為5/10秒。
● 聖光之觸:此天賦現在提高的法術能量相當於聖騎士20/40/60%的力量,而不再是10/20/30%的耐力。
懲戒
● 命令聖印:此技能現在藉由單體攻擊而觸發時,可連帶擊中最多2名額外的目標。

牧師


天賦
暗影
● 強化精神分流:精神鞭笞的週期性傷害造成致命一擊時,現在有50%的機率觸發此天賦。
● 扭曲信念從精神獲得的法術能量從2/4/6/8/10%提升至4/8/12/16/20%。

盜賊


技能
● 毒化的每個連擊點數從攻擊強度所獲得的加成從7%提高為9%。
● 飛舞刀刃:此技能造成的傷害降低30%。
天賦
刺殺
● 毒藥大師:現在使用毒化後不再提高致命毒藥的發動機率,改為提供33/66/100%的機率使你的毒化不再消耗致命毒藥。
戰鬥
● 投擲專精:此天賦已不再提供飛舞刀刃中斷施法的效果。
敏銳
● 盜亦有道:此天賦現在會確實間隔1秒後才能再度從隊伍成員處獲得連擊點數。

薩滿


技能
● 烈焰震擊:所有等級的持續時間均延長6秒。
● 熔岩爆發:此技能不再消耗目標身上烈焰震擊的減益效果。
天賦
元素
● 薩滿之道:你的閃電箭和閃電鏈可從你的傷害加成效果中額外獲得3/6/9/12/15%的效果,熔岩爆發可從你的傷害加成效果中額外獲得4/8/12/16/20%的效果。
增強
● 地靈之力:不再使地縛圖騰每次發動時造成免疫緩速的光環效果。每次發動時仍會移除盟友身上的緩速效果,但持續的免疫效果已移除。地靈之力現在可同時使大地震擊降低的近戰攻擊速度提高為15/20%。

戰士


天賦
武器
● 劍類武器專精:現在發動一次額外攻擊的機率從1/2/3/4/5%提高為2/4/6/8/10%。
防護
● 致命格擋:此天賦可格擋兩倍傷害的機率從10/20/30%提高為20/40/60%。

地城與團隊


影牙城堡
● 哀嚎的衛兵:往日的尖嘯已不會重複作用於同一個目標。施放此法術
的間隔時間也延長了。
奧杜亞
● 在尤格薩倫的戰鬥中,不朽守護者的吸取生命技能冷卻時間已經延長了。

成就


● 「鐵矮人,三分熟(25人)」所需的擊殺數從50降低至25。
● 當玩家學會霜狼嗥叫者與雷矛軍用戰騎的坐騎法術時,將會獲得「霜狼嗥叫者」與「雷矛軍用戰騎」的成就。

專業技能


● 奧格瑪的鐵匠已經厭倦了跑到城市後方製作物品的日子,於是在力量谷的雜貨店外安置了新的鐵鉆與熔爐。

工程學
● 腦波增幅碟型天線不再改變你的頭盔外型。
銘文學
● 新增堅韌符文卷軸的圖樣。此物品可使整個團隊獲得相當於最高等級的真言術:韌所賦予的耐力(未獲得天賦加成前)。此符文卷軸的效果無法與其他耐力卷軸或真言術:韌疊加。
製皮
● 新增遺忘諸王之鼓的圖樣。這些鼓可使整個團隊的所有屬性提升8%。這些鼓的效果無法與王者祝福疊加。
● 新增野性之鼓的圖樣。這些鼓可使整個團隊獲得相當於最高等級的野性印記所賦予的增益效果(未獲得天賦加成前)。這些鼓的效果無法與野性印記疊加。

物品


一般

● 黑心:物品動畫已改變,不再與保護聖禦相似。
● 死亡騎士T9的4件套裝加成:縮短血族之裔、無毀堅甲與骸骨之盾的冷卻時間從20秒改為10秒。
● 德魯伊T8治療套裝4件加成:在回春術施放時所賦予的立即治療效果降低50%。此外,此套裝加成也不會再與哈洛德的回春手鑽產生奇怪的互動效果。

雕紋

● 骸骨之盾雕紋:此雕紋額外提供的使用次數從2次改為1次。
● 烈焰震擊雕紋:重新設計。此雕紋現在可使烈焰震擊的週期性傷害造成致命一擊。
● 精神鞭笞雕紋:此雕紋不再影響精神鞭笞減緩目標移動速度的程度。
● 天譴打擊雕紋:重新設計。此雕紋現在可使天譴打擊擊中目標後,延長目標身上冰霜熱疫與血魄瘟疫的持續時間3秒,最多可延長9秒。
● 颱風雕紋:除了原先的效果之外,此雕紋現在可同時使颱風的影響範圍延伸10碼。
● 無毀堅甲雕紋:現在可使無毀堅甲提供的護甲值提高20%。
● 血族之裔雕紋:此雕紋延長血族之裔的持續時間從10秒改為5秒。
● 阻礙聖契:此聖契所提供的格擋值增益效果現在會排除崇聖護盾聖契所提供的格擋值增益效果,這兩個增益效果已無法共存。
● 崇聖護盾聖契:此聖契所提供的格擋值增益效果已提高,以符合其物品等級。

聖物

● 所有由聖物提供的加成(包含塑像、聖契、圖騰和符印)將共用同一個專屬的加成類別,從這類物品獲得加成時將會移除所有其他由此類物品所獲得的加成。
● 地顫圖騰:攻擊強度提高至400點。

使用者介面


戰場佇列

● 玩家現在最多只能同時排入2個戰場佇列
● 進入戰場時的對話框將會變更為下列選項:「進入戰場」、「離開佇列」和「最小化」。
● 玩家決定是否要進入戰場的時間現在縮短了,如果玩家尚未在戰場內為40秒,若玩家已在戰場內則為20秒。
● 已經在戰場中的玩家現在可以在任何狀況下(例如:死亡、戰鬥中或掉落中等)選擇進入新的戰場。
● 新的戰場只有在雙方佇列人數都額滿時才會開始(例如奧特蘭克山谷雙方均達40名玩家)。

其他

● 專注框架的大小現在可在介面選項的清單中調整。
● 郵件系統自動填名功能
● 郵件系統的內建自動填名功能又回來了。郵件系統現在同時擁有3.2.0前或3.20後的自動填名功能。
● 新增一個標籤提醒玩家將能以Tab鍵切換自動填名功能名單中的角色名稱。
● 想了解更多Lua和XML的變更資訊,請參考美方的UI & Macros討論區。
[ http://forums.worldofwarcraft.com/board.html?sid=1&forumId=11114 ]
● 台灣地區的UI & Macros討論區:
http://forum.wowtaiwan.com.tw/twow_forums_page2.asp?forum_id=28&GoPage=1&pg=30&ORDER=0

Bug修正


死亡騎士
● 冰剃符文:此附魔提供的冰霜易傷現在將會確實提高冰霜熱疫的傷害。

德魯伊
● 魔力之衡:錯誤的提示資訊已修正。先前的提示訊息中,提高的法術命中機率為錯誤的數值。此天賦的實際加值並未改變。

獵人
● 主人的呼喚:此技能現在能正確的移除感染之傷、霜火箭與緩速術的緩速效果。
● 精通陷阱(生存)的提示資訊現在會顯示召喚毒蛇的正確數量。

法師
● 秘法飛彈:等級12與13的秘法飛彈現在會正確的使玩家進入戰鬥。

聖騎士
● 自由聖禦:此技能現在能正確的移除感染之傷與霜火箭的緩速效果。 

牧師
● 神禦之盾:等級1與等級2的神禦之盾現在能正確的作用於神聖新星。
● 真言術:盾雕紋:該護盾現在能正確的使用施法牧師造成法術致命一擊的機率,而非目標的法術致命一擊機率。

盜賊
● 消失:此技能現在能正確的移除霜火箭的緩速效果。
● 盜亦有道:如果同個隊伍裡有兩個盜賊同時擁有不同等級的盜亦有道時,此天賦可再度正常的運作。

薩滿
● 根基圖騰現在可正確的抵抗死亡之握。
● 熔岩爆發已經無法對免疫致命一擊的目標造成致命一擊。(例如:犧牲咆哮或祝福韌性)。
● 閃電之盾:現在施展此法術時將不再會觸發某些飾品。
● 石爪圖騰定期發動的特效已不會破除周圍敵對單位的潛行效果。
● 雷霆風暴與薩滿之怒已經無法在冰凍、颶風術、悶棍與癱瘓狀態下使用。

術士
● 惡魔法陣:此技能現在能正確的移除霜火箭的緩速效果。
● 魔化護甲:此法術曾無法觸發飾品與其他效果。現在已修正。 當反衝與爆燃處於啟動狀態時,使用暗影箭和燒盡只會消耗掉反衝。

其他
● 大競技場的飾品:某些應該要能觸發那些飾品的法術現在能正常觸發(例如神聖新星和魔化護甲)。
● 死亡騎士T9 DPS套裝的4件套裝加成:現在疾病將會以正常的機率造成致命一擊。
● 獵人T9套裝兩件加成:致死射擊和弱點識破將正確的作用於毒蛇釘刺的致命一擊傷害。
● 光紋刺繡:術士的魔化護甲所提供的週期性治療將無法觸發此裁縫物品的附魔。
● 烈焰微粒:提示資訊中的錯字已修正。
● 聖騎士T9 DPS套裝的二件套裝加成:現在公正復仇將會以正常的機率造成致命一擊。
● 烈焰裂片:提示資訊中的錯字已修正。
● 瓦蘭尼珥,遠古諸王之錘:此物品的特效現在能正確的作用於癒合禱言,以及對具有崇聖護盾的目標施放聖光閃現後所觸發的持續治療效果。

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則