相關文章

1ceddf724ef148a28582f13c23779452

最近中天電視的全民最大黨節目,以日本明仁天皇為模仿對象,用戲謔性的手法談論震災後續問題。這個影片引發了日本民眾的不滿,以往都不太管 Youtube 轉貼的中天電視,甚至將所有相關影片刪除,還發出日文版道歉聲明,希望能澆熄日本鄉民的怒火。到底已經成為精神象徵的日本皇室魅力為何?為什麼日本人會對式微已久的日本皇室還有如此的忠誠心呢?

神格化的日本天皇

根據日本神話「古事記」記載,日本天皇擁有太陽神「天照」的血統,是日本君權神授的象徵。不像中國歷經朝代的更迭,從日本有文字記載的歷史以來,天皇就是萬世一系,從來沒有改朝換代過。日本皇室也是現存最古老的王室,歷史比英國皇室還要古老。

天皇,玉音放送,全民最大黨,幹鞋哥,震災,日本,模仿,世界大戰,9.0,地震,災民
▲ 古事記中的第一代神武天皇。(圖片來源:WIKIPedia

有神明血統的天皇在日本歷史上一直備受尊重,但實際上日本天皇從 1192 年鎌倉幕府開始,將近800年來幾乎都是沒有實權的傀儡。權力都被輪流被鎌倉、室町(足利)以及江戶(德川)三大幕府所控制,這之中也有不少大名嘗試掌控天皇的「神格」,但即使沒有實權,天皇還是受到一定程度的尊重,從來沒有人想要推翻日本王室,自立天皇。即使是軍事狂人織田信長也被認為是尊王派(有人說是利用),挾天子以令諸侯但並未取而代之。

第一次玉音放送:第二次世界大戰

在大政奉還(1867~1868)事件之後,天皇重新掌握權力,以君主立憲體制訂定「大日本帝國憲法」,日本自此逐漸強盛,並往軍國主義發展,之後更藉「九一八事變」侵略中國。1945年8月,在美國對廣島、長崎投下兩顆原子彈後,日本天皇裕仁錄製廣播表達全面投降之意,並透過日本放送協會 NHK 傳送到全國各地,史稱「玉音放送」(天皇的聲音被稱為「玉音」)。


▲ 第一次玉音放送,許多日本人當時還起立聆聽。

這是日本史上天皇第一次用自己的聲音對全國人民說話。玉音放送後,34名日本將官以及不計其數的日本平民切腹自殺。當初用來錄製天皇玉音的唱片被稱為「玉音盤」,至今還存放在 NHK 博物館內。

天皇,玉音放送,全民最大黨,幹鞋哥,震災,日本,模仿,世界大戰,9.0,地震,災民
▲ 玉音盤至今還完整存放在 NHK 博物館內。(圖片來源:WIKIPedia

第二次玉音放送:東北關東大地震

之後在美國壓力下,新的日本憲法誕生,天皇再次被架空,成為沒有實權的領導者。經過了許多年,許多人認為民主意識逐漸抬頭的日本,天皇不再像以往受到日本人尊敬。但在這次東北大地震中,明仁天皇進行史上第二次的玉音放送,以錄影再次透過NHK對全國放送,這次玉音放送再次激勵了日本人民,許多日本人在 2ch 以及各大論壇,都對天皇的激勵表達感謝之意,這位精神領袖再次證明自己在日本人心目中的價值。天皇夫婦慰問災民的照片,也被全世界媒體以重大消息刊登。


▲ 第二次玉音放送轉播,這次就不止是聲音而已。

模仿天皇夫婦,日本網友震怒

3月31日,以諷刺時事為主的節目:全民最大黨,用一貫的嘲弄方式,將日本天皇明仁以及美智子探訪災民的畫面,化為戲謔的劇情橋段。沒想到這段節目卻觸怒日本民眾緊繃的神經,許多日本人都對中天的「戲謔」方式感到強烈不滿,抗議紛紛湧入各大網路論壇。中天在4月5日星期二中午發表道歉聲明:表示在此時間點模仿天皇以及皇后確有不是之處,同時也將道歉聲明翻譯成日文,希望平息日本民眾的怒火。

天皇,玉音放送,全民最大黨,幹鞋哥,震災,日本,模仿,世界大戰,9.0,地震,災民
▲ 全民最大黨的道歉聲明。(圖片來源:全民最大黨臉書粉絲團

許多日本網友都對這個事件表達不滿,甚至有人表示這是台灣友邦的背叛,連中天電視台親中的政治性言論都被拿出來討論。但也有日本人反倒不以為意,認為應該要有雅量接受政治性的諷刺;還有日本人反而注意到改名為袁艾非的迅猛龍,覺得她很正很迷人。

這個事件也引發許多台灣鄉民的討論,有些人認為這個時機點模仿天皇確有不是之處,日本人才剛經歷一場重大的災禍,這種主題很容易觸痛災民的傷口─尤其是拿他們心目中崇敬的天皇開玩笑。

但也有網友認為這屬於言論自由的一部分,如果為此必須道歉,是不是也等於節目的言論自由被剝奪了呢?

當然這個事件最終不會影響台日關係,但拿震災的事件來開玩笑,似乎不是個有同理心的作為。言論自由與震災傷口,你怎麼看?

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則