相關文章

Da895666ec6b2164ccf2dadb758e6123

萬眾矚目的《暗黑破壞神III》真正的開頭動畫出現了!打電動照慣例還是將影片優先翻成繁體中文版,提供各位玩家嘗鮮,原本動畫就是 Blizzard 的超級強項,這個影片的美術層級又更上一層樓啦!想完全享受最新的中文影片字幕嗎?現在就來看看吧!

影片內容描述迪卡‧凱恩即使在迪亞布羅(Diablo)三兄弟被打倒後,仍然持續在研究天使與地獄大戰的真相,而崔斯瑞姆的教堂卻在這時遭到惡魔襲擊,迪卡‧凱恩也因而被俘虜到地獄的深淵,這部影片在前半部分也採用全新的立體鉛筆畫風格,觀賞起來比純3D動畫還要精采,現在就快來一起看看影片的內容吧!

中文版影片目前有版權上的問題暫時被封鎖,下面小編先放上原版影片以及中文翻譯,根據Youtube的說法這個封鎖影片的方式可能會因為版權擁有者的更動而開啟,因此之後應該還是會重開,因此小編先放在Vimeo供大家嘗鮮,之後Youtube的連結將會在開放後重新補上。


英文版影片與翻譯

當末日將臨...

天國必將先蒙難...

人世間的正義與公理不再...

光明與黑暗的勢力...將在永恆的戰場上相互廝殺

迪卡‧凱恩:莉亞,妳還好嗎?我不...

莉亞:叔叔,我沒事。只是...做了場惡夢而已,我們該回家了。

迪卡‧凱恩:我還有很多工作得完成...如果我沒誤解書上的意思,地獄中的惡魔們早已蠢蠢欲動,我們必須警告世人...邪惡將重臨大地。妳是相信我的吧,是嗎?莉亞

(黑暗來襲)

迪卡‧凱恩:已經...來不及了

莉亞:叔叔,別再收了!這些東西不重要!

(迪卡‧凱恩遭火球砸中墜入深淵)

莉亞:叔~叔~

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則