相關文章

Fa994b355fd394d76a0dfe4698dec4f0

這是一長串關於現金拍賣場與玩家登入伺服器是否共通的問題,原文中暴雪負責回答論壇問題的社群人員口氣有點不耐煩~因為來發問的玩家太多斷章取義。下面是小編將重點對話翻譯整理後的問答集,總之重點就是:你必須先選好一個屬於自己帳號的主區域,而每個區域的角色都是獨立的,你可以跨區域建立角色,但只能使用該區域的普通拍賣場,至於現金拍賣場,就只能使用自己帳號主區域的那一個。

Q:玩家可以自由選擇要用哪一區的現金拍賣場嗎?
A:你買了暗黑3之後,在世界上任何地方都可以玩到,不過你還是必須要選擇地區,因為我們會將玩家鎖定在某個特殊的拍賣場上(編按:依國別或區域),因此目前如果你是歐洲玩家,你就必須使用歐洲的拍賣場,但你仍可以在北美區玩。是的,你可以使用世界上任何的普通拍賣場,但是你只能使用當地的現金拍賣場。

Q:這表示你可以自由登入世界上任何一區的伺服器,與當地玩家交易物品,然後使用自己當地區域的現金拍賣場?
A:角色基本上還是有區域分別,就像暗黑2一樣,你可以自由登入美西、美東、歐洲或亞洲伺服器,但你在每一個伺服器中的角色都不一樣,在區域伺服器之間是不可能有交易行為的。

Q:目前暗黑3的現金拍賣場是否在全球都通過政府認可了呢?
A:我們的法務部門花了很多時間在研究各國法條與規定,來避免無法通過政府認可。我們會公佈現金拍賣場這像功能,也是因為我們確認它可以獲得各國的法律認可。如果它產生了任何地區或國家性的法律問題,我們也當然會讓這些地區的玩家知道。

Q:如果我在美東伺服器,我是否能在歐洲伺服器創建角色,並與我的朋友一起玩?
A:可以,但是你必須登入歐洲伺服器並創建歐服的專用角色,或者你可以邀請朋友登入美東伺服器並一樣創建專用角色。如果你開著美東伺服器的角色,他開著歐洲伺服器的角色,那你們就只能透過戰網或BattleTag來對話,而不能一起玩,要一起玩就一定要在同樣的地區伺服器。

Q:那麼普通拍賣場(使用遊戲中的金錢來交易)是世界性的嗎?
A:不是,你只能用你區域伺服器的普通拍賣場,就像每個區域的伺服器都是分開的一樣。而你同時只能使用你登入區域的現金拍賣場。

Q:那我是否可以轉換我的所在區域呢(類似魔獸的轉伺服器)?我的意思是,如果有人移民或是到海外工作唸書,他們是否可以將伺服器從美洲移至歐洲?
A:現在來說不行,應該要說是「不太可能」,因為每一區現金拍賣場的規定都不同。

Q:在這個例子中,有可能可以讓玩家在世界上任何一個地方購入暗黑3主程式,然後自由選擇自己所屬的區域嗎?
A:這個我們還沒有最終確定。我們的確在每一個區域中都有不同的商業模式以及價格(編按:有些國家的主程式賣得比較便宜),因此我們必須確定這些不會造成問題。我現在沒辦法給你答案,但當遊戲上市前我們一定會公佈詳細做法。

Q:那麼玩家要如何選擇自己的所屬區域?
A:這不是我們已經預備好可以討論的東西,而顯然我們將需要小心地選擇我們釋出的資訊。因為這不會是一則「暴雪說過的趣聞」,這可能會牽扯到嚴重的商業法律,所以我們必須嚴肅地看待它。

Q:如果你在不同的區域伺服器創造角色,這些角色會自動使用角色主要所屬區域的現金拍賣場,還是這些角色會去使用當地的現金拍賣場?
A:每個區域都是分開的,在某個區域內的角色無法與其他區域的角色一起玩。簡單說,每個區域都有自己的普通與現金拍賣場,只有在該區域的角色才能使用該區域的拍賣場,而當然如果這個區域伺服器不是你的主區域,你也無法使用它的現金拍賣場。

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則