相關文章

Ios4.2 ipad %201 iOS 4.2有不少新功能,之前我們介紹了「尋找我的iPhone」(Find My iPhone)功能,接下來我們再來針對iOS 4.2 for iPad另外三大新功能,還有繁體中文輸入來介紹。另外,除了iOS 4.2原有的內容之外,還有像是列印輸出到電腦的軟體也一併介紹給大家。

iOS 4.2 for iPad四個重點新功能是多工、AirPrint、AirPlay、尋找我的iPad。對於台灣大部分的使用者來說,除了「尋找我的iPad」之外,多工和繁體中文才是最需要的功能。AirPrint目前只支援部分HP印表機,還不實用。AirPlay雖然可以把影音傳送給Apple TV,但台灣並沒有開賣,實用性也不算高。

iPad終於可以多工

還記得iPad剛出來的時候,大家都不停攻擊iPad沒有多工。直到現在,iOS 4.2終於讓iPad可以有真正的多工,同時也支援了很省空間的資料夾功能。支援多工有不少好處,在玩遊戲玩到一半退出的話,進度還會存在。文字打到一半也不會不見,通訊軟體切換使用也不會出現登出的問題。不過,多工的功能還是要app有支援iOS 4.2才會有,並不是每個程式都會支援多工。至於可以同時聽音樂和上網,這是本來就有的功能,並不是多工開放才有的,這點比較容易被新手誤會。

支援多工有不少好處,但也是有缺點。iPad升上iOS 4.2之後,大部分程式速度明顯變慢,尤其是開啟程式時,都要讀取一段時間。雖然多工可以保留程式的運作狀態,但在記憶體不足的時候,iOS還是會把程式的記憶體暫存釋放掉。這時再開啟程式時,還是要重新從SSD硬碟中讀取,速度不像由記憶體讀取這麼快速,也就會出現類似第一次啟動程式的延遲感。

▲iPad的資料夾功能可以放入25個程式,增加了不少使用空間。

▲按二下「Home鍵」就可以開啟多工切換視窗,可快速切換已開啟的程式。

因為多工切換視窗取代了iPod快速鍵,所以也把多媒體功能整合到多工模式下。和iPhone不同的地方,除了有螢幕旋轉鎖定和多媒體控制鍵之外,還多了螢幕亮度和音量的調整。原本實體的螢幕旋轉鎖定改為軟體控制,對於常切換的人可能會不太習慣,也會增加Home鍵的使用次數,每次都要按兩下再拖拉才能設定,步驟多了不少。

▲切換視窗往左拉就可以看到新式的功能鍵,螢幕旋轉鎖定也被改到這個地方。

▲原本的螢幕旋轉鎖定鍵被改為靜音鍵。

iPad:我會說繁體中文了

iPad遲遲沒在台灣上市的原因,除了缺貨之外,另一個就是繁體中文還沒有放出來。iOS 4.2在iPad推出快要一年之後,終於學會了繁體中文,對台灣使用者來說,算是最大的好消息吧,雖然大家都等到睡著了。隨著繁體中文開放,相關的中文輸入法也都出現,不想JB的朋友不用再透過破解安裝中文輸入法。

▲iOS 4.2內建繁體中文,使用者不用再看簡體中文或是英文介面了。

▲各式繁體中文的輸入法也都有內建。

比iPhone更好用的注音輸入法

iPhone上的注音輸入法一直被不少人嫌棄,原因就是子音和母音要切換才能使用,不習慣的人輸入起來會很不順手。這主要是因為iPhone的畫面太小,所以才會有這樣的設計。iPad上的注音輸入法光是配置就明顯好打許多,一次就可以排列全部的注音符號,打橫之後的按鍵更大更是好打。旁邊還有全形的頓點、逗號和句號,輸入起來很方便。輸入時也可以直接連打,輸入法會自動找到相關詞來拼出句子,用這種方式輸入可以加快不少打字速度。

原廠注音輸入法不像iAcces HD一樣有輸入鎖定功能,打起字來的誤按率還是比較高一點。輸入法也都有支援多點觸控,就算是高速打字也不會卡卡的。但因為沒有實體觸感,十指盲打還是要花點時間才能習慣。藍牙鍵盤支援也完全沒有問題,使用藍牙鍵盤的時候,不會出現輸入法按鍵,有更大的空間來顯示文字,打起來就像是在電腦上輸入中文,非常好用。

▲直式介面可以完整的顯示全部注音符號。

▲打橫之後的按鍵已經和一般鍵盤一樣大,配置是直式的放大版,沒有什麼不同之處。

倉頡只有顯示字根,而且排列和實體鍵盤有點不同。像是「確認」鍵的地方,實體按鍵還有分號,但如果是在iPad上,十指放上去,小拇指會剛好在確認上,而不是實體按鍵的分號。所以看著打可能沒有太大問題,但倉頡使用者大部分是盲打為主,一開始也是要花一點時間習慣。

使用倉頡輸入法的編輯表示:

輸入字碼時會開始出現常用字選擇,可提升輸入速度,但要習慣右手小指變為確認鍵。

▲倉頡輸入法會直接顯示字根,右下也有全形逗號和句號可以直接使用。

▲按鍵排列和實體鍵盤有些許不同,盲打時一開始會不好上手。

iOS上的手寫輸入法一向受到不少好評,在iPad還沒有繁體中文的時候,不少人都是使用簡體手寫來輸入中文。現在繁體手寫也已經內建,和iPhone不同的地方當然就是可寫的範圍超大,打橫之後的面積更是誇張,都可以用來畫畫了。要記得手寫時要輸入正確的筆順,才不會寫出來的字iPad看不懂,其實有時不是你寫的太草,只是筆順錯了。

▲繁體手寫也內建,可以和簡體手寫輸入法說再見。

▲打橫之後可輸寫的面積非常大,寫起來很過癮。

還未成熟的AirPrint

AirPrint是這次更新的重要功能之一,解決了iPad不能列印的問題。透過AirPrint可以直接把iPad上的畫面使用無線網路傳送給印表機,並列印出來。像是Safari、照片、iWork等等的軟體都有AirPrint的功能可以使用,不過AirPrint只支援部分HP印表機,如果家中沒有AirPrint支援的印表機就很殘念,一樣不能使用這個功能。不過也不用太擔心,Steve Jobs在一次回信中提到,未來會有更多AirPrint支援的印表機出現,所以再等一段時間AirPrint就會熟了。

支援 AirPrint 功能的印表機:

  • HP Photosmart Plus e-AiO (B210a)
  • HP Photosmart Premium e-AiO (C310a)
  • HP Photosmart Premium Fax e-AiO (C410a)
  • HP Photosmart Wireless e-AiO (B110)
  • HP Photosmart eStation (C510)
  • HP Envy e-All-in-One series (D410a)
  • HP LaserJet Pro M1536dnf Multifunction Printer
  • HP LaserJet Pro CM1415fn Color Multifunction Printer
  • HP LaserJet Pro CM1415fnw Color Multifunction Printer
  • HP LaserJet Pro CP1525n Color Printer
  • HP LaserJet Pro CP1525nw Color Printer

▲AirPrint可以直接把iPad的畫面印出來,但支援的印表機並不多。

沒有AirPrint支援的印表機也不用灰心,只要透過Printopia這套軟體,還是可以讓iPad列印。這軟體可以讓AirPrint輸出畫面到Mac上變成圖片或是傳送到Dropbox,另外還可以直接使用Mac上的印表機,所以就算是不支援AirPrint的印表機也可以透過Mac分享的方式來完成列印。可惜這個程式要9.95美金,並不是免費的。

▲Printopia可以把iPad的畫面傳到Mac上,也可以使用Mac上的印表機。

▲透過設定,可以選擇要分享的印表機。

AirPlay:看的到吃不到

AirPlay可以把iPad上的影片或音樂串流到Apple TV或是音響上,看起來是很酷炫的功能,但在台灣,一來沒有賣新的Apple TV,二來要傳到音響上要透過AirPort Express或是有支援AirPlay的音箱,不少人的家中並沒有這些設備,要玩到AirPlay還不是這麼容易。編輯部手上也沒有Apple TV,連AirPlay的按鈕都不會出現,很殘酷的,直接就出現了有功能,但玩不到的情況。

▲想要把音樂或是影片透過AirPlay分享還要購買相關設備才行。

▲利用AirPort Express的音源輸出孔就可以用AirPlay把音樂分享給音箱。

除了一堆比較主要的功能之外,Safari也支援了內文搜尋的功能,在右上角搜尋之後,選擇內文搜尋就可以尋找網頁中的文字,和電腦上的一樣,會把文字特別標出來。

▲很基本的Safari內文搜尋功能也內建在iOS 4.2中。

使用 Facebook 留言

賽瓦
2人給推

4.  賽瓦 (發表於 2010年11月25日 10:17)
開賣快一年了ipad還沒有進台灣來
拖這麼久,都不知道該去買ipad好,還是乾脆直接等ipad2算了
B4d8ed5b4ea9b3c710d40214a31b17c0?size=48&default=wavatar
7.  XER (發表於 2010年11月25日 11:03)
>這時再開啟程式時,還是要重新從硬碟中讀取,速度不像由記憶體讀取>這麼快速,也就會出現類似第一次啟動程式的延遲感。

iPad 哪來的硬碟了,這是筆誤?
無敵小恩恩
10.  無敵小恩恩 (發表於 2010年11月25日 11:29)
※ 引述《XER》的留言:
> >這時再開啟程式時,還是要重新從硬碟中讀取,速度不像由記憶體讀取>這麼快速,也就會出現類似第一次啟動程式的延遲感。
>
> iPad 哪來的硬碟了,這是筆誤?

iPad是採用SSD硬碟,原本是寫SSD,但覺得用硬碟來說明比較好理解,我修正一下。
YoooBaby
13.  YoooBaby (發表於 2010年11月25日 18:45)
台灣都要等好久╯-__-)╯ ╩╩
等到iPad2都快要現身了 第一代還沒開賣 囧rz
245dc9d0b978ae06a45fdcf5f3c8872d?size=48&default=wavatar
16.  囧rz (發表於 2010年11月25日 21:57)
 

iPad難用 + 1

賣它來都不知道要幹啥? (⊙ˍ⊙)

純上網?

純玩App?(付費!付費!付費!付個不停卻不知道自己獲得了啥麼?)╯-__-)╯ ╩╩

純炫耀?(蘋果的都是風靡一陣子就又很快就過時了)╮(╯_╰)╭


純跟風?(反正身邊人都買了!我也就買了)囧rz

   

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則