相關文章

0103d27c94cf662c6834244eb733b9c5 絕地要塞2自從上星期開始免費化以來,吸引了許多玩家進來一探究竟。雖然這款遊戲目前是免費的,但是下載遊戲必須借助Valve的Steam平台,沒有使用Steam經驗的玩家可能會有些手足無措,而且對免費玩家和正式玩家之間的差別也沒有頭緒。因此我們翻譯了Valve對這次免費活動的FAQ,讓大家對這個免費遊玩的活動有更多的認識,並簡略介紹遊戲的基本概觀和安裝。

遊戲檔案

官方FAQ

原文在這裡:http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php

對新玩家的部分

Q:所謂的免費帳號是?

A:只要是以免費的方式下載遊戲,以及沒有在曼恩商店(絕地要塞的商城)消費過,就算是免費帳號。

Q:高級帳號又是?

A:如果曾經在遊戲裡面消費的話,就會是高級帳號。這裡的消費包含「在免費玩的活動之前就擁有遊戲」「購買零售版遊戲」以及「在曼恩商店裡面進行過消費行為(5美金以上)」這三種。

▲在萬聖節地圖裡,補血包會變成南瓜甜點喔。

Q:免費帳號和高級帳號之間的差別是?

A:高級帳號擁有一些特別的功能,像是在拾獲的物品中有機會獲得某些稀有或特別的物品、更大的背包儲物空間、更完整的交易和合成機制。除此之外,兩個版本的遊戲體驗並無二致。具體內容如下:

  免費帳號 高級帳號
背包空間 50格 300格(可擴充至1000格)
所持物品 標準物品 標準、稀有、特別物品
合成機制 有限制 完整
交易機制 只能接收 完整
禮物機制 可以接收禮物 可以接收和饋贈禮物

Q:我沒付錢的話,能玩到多少東西?

A:整個遊戲能玩到的東西都可以不用付費。全部的遊戲模式、職業、地圖都是開放的。幾乎所有的物品都能藉由達成成就、拾獲或合成來獲得。

Q:我要怎麼做才玩得到遊戲呢?

A:你得先下載Steam,把《絕地要塞2》下載下來,就可以玩個痛快了!如果之前從來沒玩過的話,建議可以從遊戲的訓練模式開始玩起。

▲醫護兵替背負著文件的重裝兵補血。

Q:在上線對戰之前,我有辦法先練習一下嗎?

A:沒問題。我們準備了相當有用的訓練模式,讓玩家熟悉遊戲的機制和各種玩法。我們還準備了一個特別模式,讓玩家可以在幾張地圖裡和電腦的bot捉對廝殺,並自行調整難易度。

Q:我要怎麼把免費帳號升級為高級帳號呢?

A:只要在遊戲裡的曼恩商店消費就成了(5美金以上)。

Q:我需要信用卡才能玩嗎?

A:不用,不過如果要在曼恩商店消費的話,必須使用我們所認可的交易方式。

▲曼恩商店的執行長,克斯頓.海爾(Saxton Hale),是一位對自己的胸毛和男人味頗為自負的硬漢。

Q:曼恩商店是什麼東西?

A:它是世界上最讚的數位物品商城,可以輕易地讓遊戲玩家來使用喔。

Q:絕地要塞2的系統需求是?

A:最低需求如下:1.7 GHz的處理器、512MB的記憶體、相容於DirectX® 8.1的顯示卡(須支援SSE)、作業系統為Windows® 7 (32位元或64位元皆可)、Vista或XP、鍵盤、滑鼠、網路。

建議需求如下:Pentium 4的處理器(3.0 GHz以上),1GB的記憶體、相容於DirectX® 9的顯示卡、作業系統為Windows® 7 (32位元或64位元皆可)、Vista或XP、鍵盤、滑鼠、網路。

Q:如果我買了零售版的絕地要塞2會發生什麼事?

A:你的帳號會自動升級為高級帳號,我們還會送你一頂名為「購買證明(Proof of Purchase)」的帽子。這頂帽子適用於全部的職業喔。

▲曼恩商店一景,武器帽子飾品應有盡有,不過所費不菲喔。

對舊玩家的部分

Q:免費活動會對現有玩家造成什麼影響?

A:不會有影響。你可以和以前一樣,享受絕地要塞2的完整樂趣。

Q:如果我以前就買了遊戲,能有什麼回報?

A:為了感謝你對我們的長年支持,自由玩活動之前就已經購買絕地要塞2的每一位玩家,我們都會給一頂名為「購買證明(Proof of Purchase)」的全職業通用帽子。

▲這就是全職業通用帽子「購買證明」

Q:免費活動會不會造成小白或作弊的橫行呢?

A:我們會針對這方面下功夫,不會讓那些不良的玩家破壞您的遊戲樂趣。具體而言,我們會盯緊那些鑽漏洞的免費帳號玩家,並祭出停權的處分。我們構築了一套系統,讓我們可以量測和追蹤玩家的行為,一但有問題發生便會立刻回報。

Q:教練模式(Coaching)是什麼?

A:如果有一個免費帳號的玩家升級為高級帳號,同時將你指定為最關照他的好友,你就會獲得專家眼鏡(Professor Speks)。透過教練模式來幫助新進玩家,不僅是交友的最佳途徑,也是最具有助益性的舉動喔。

▲幫助新手就有機會獲得專家眼鏡,挺酷的。

(後面還有:遊戲概觀與注意事項)

使用 Facebook 留言

05f1939cb8e3224017e4aa38bb3e4f88?size=48&default=wavatar
2.  00351 (發表於 2011年7月02日 18:59)
推廣是很好
但是最近伺服器真的超擠的
一些老玩家聚集的伺服器都不好進去了只能打指令用優先權進去

不過爽的是最近SPY分數隨便都能100以上
4fee7e03816a5222df6f7d5fb4297ec4?size=48&default=wavatar
1人給推

3.  davis (發表於 2011年7月02日 19:54)
有點難上手阿....而且SPY真的好討厭,常常跟朋友玩重機槍搭醫療兵壓在線上,被撲次一下就噴了...
Grim
4.  Grim (發表於 2011年7月02日 21:54)
※ 引述《davis》的留言:
> 有點難上手阿....而且SPY真的好討厭,常常跟朋友玩重機槍搭醫療兵壓在線上,被撲次一下就噴了...

這是SPY的得意技背刺...
這是從TFC時代就有的東西...

應對對方有SPY的方法...基本上沒有開FF看到可疑的隊友轟就對了
拿PYRO的火焰放射器效果最好...

我是不知道這次的SCOUT能不能破偽裝(直接讓SPY卸掉)
vermilion
5.  vermilion (發表於 2011年7月03日 02:12)
※ 引述《Grim》的留言:
> 我是不知道這次的SCOUT能不能破偽裝(直接讓SPY卸掉)
答案是不行。
這代的Spy很兇惡,如果掌握地形的話,簡直是神檔殺神人檔殺人的職業。當然這得用點腦筋才行,遇上有頭腦的玩家可有好戲看了。
不過最近很多新手玩SPy,其表現真是有…嗯,自己體會吧。
05f1939cb8e3224017e4aa38bb3e4f88?size=48&default=wavatar
6.  00351 (發表於 2011年7月03日 09:01)
不過隨著武器更新
抓spy也有很多方法
像各職業的放血武器
或是潑尿或牛奶
但還是pyro更有效率就是了
我承認spy自從會裝死之後真的有點強
只要熟悉地形彈藥位置是殺不死的
但新手spy呢....當然是被虐殺啦
尤其是太多人玩spy時
這遊戲是講求團隊合作
只要某職業太多就是被封門虐殺
Grim
8.  Grim (發表於 2011年7月04日 08:58)
※ 引述《00351》的留言:
> 不過隨著武器更新
> 抓spy也有很多方法
> 像各職業的放血武器
> 或是潑尿或牛奶
> 但還是pyro更有效率就是了
> 我承認spy自從會裝死之後真的有點強
> 只要熟悉地形彈藥位置是殺不死的
> 但新手spy呢....當然是被虐殺啦
> 尤其是太多人玩spy時
> 這遊戲是講求團隊合作
> 只要某職業太多就是被封門虐殺

SPY本來就會裝死...這是從TFC時代就有的東西...
試試看,看到可疑屍體踩上去,蹲下來敲(TFC時代這麼做SPY是無法起身的,SPY會被活活敲死)
05f1939cb8e3224017e4aa38bb3e4f88?size=48&default=wavatar
9.  00351 (發表於 2011年7月05日 00:39)
我指的TF2裡的裝死
是SPY大改版時出現的新懷錶"送終者"的出現
TF2裡的SPY可以因為裝備不同的手錶和刀而有不同的能力
像是無限隱形或是受到傷害出現假屍體快速隱形還有無聲背刺之類的

因為TF2一直在改版已經跟TFC一些基本的規則都完全不一樣了
MikaChao
10.  MikaChao (發表於 2011年7月08日 19:05)
提醒一點,免費帳號在Steam上是不能加好友的喔~
(只能有付費帳號加沒付費帳號)

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則