相關文章

885380612beb3dff9a70b46ff18a480e 你希望中文版的 Siri 用誰的聲音?Siri 是 iPhone 4S 的亮點之一,很多人好奇 Siri 的聲音到底是誰的?保密工夫到家的 Apple 當然不會公佈答案,但英國知名的廣播人 Jon Briggs 無意中發現 Siri 的聲音是自己的,而且公開談論這件事。這讓小編想問大家,中文版的 Siri 用誰的聲音才迷人? 

  • 「Please send a message to... 請幫我傳個簡訊給…」
  • 「Do I need an unbrella today? 我今天需要帶雨傘出門嗎?」

把 Siri 的語言設定為「英文(英國)」, 回答你的聲音其實從6年前就開始錄製了。

▲ 目前的 Siri 提供3種語言,英文則有3種發音可選擇。

Jon Briggs 以前是跑科技線的記者,後來一腳踏入旁白的工作,目前是英國知名的男聲,工作範圍橫跨廣播、電視、演講等等。當年為 Scansoft 這家公司錄製聲音,後來 Scansoft 被 Nuance 收購,Nuance 是一家語音技術公司,原始 Siri App 的技術有一部份來自 Nuance,是 Apple 的合作廠商。

Briggs 說:「5、6年前開始,我為 Scansoft 錄製了一連串的聲音,做為文字轉語音服務用途。在超過三週的工作時間裡,大約錄了 5000個句子。我要用非常特別而且平穩的方式講話。後來 Scansoft 把所有的音節拆開後依需求合成,因為我必須能夠讀出任何你想要的東西,即使實際上我沒有錄過這些字句。最後的成果很接近真人的口語。」

後來,他的聲音也用在 Garmin、TomTom、Jaguar、Land Rover、Audi、 Porsche的衛星導航產品裡面。

在 iPhone 4S 上市後,Briggs 從電視裡的展示才知道自己的聲音被 Apple 拿去用。有人問 Briggs 會感到不滿嗎?他回答說「我從 Scansoft 那邊拿到很不錯的報酬,我喜愛 Apple 的產品,同時我覺得 Siri 能夠改變遊戲規則。總之,這是個很聰明的主意,我很高興能成為它的一部份」。

以 Apple 保密工夫到家的作風來講,一定會希望 Briggs 不可透露與 Siri 的關係。Apple 果然曾經提出要求,但是 Briggs 以跟 Apple 沒有合約而拒絕,後來 Apple 也沒有繼續聯絡 Briggs。

▲ Jon Briggs 正在廣播間工作。

Apple 表示,2012年的 Siri 就能講中文,你希望 Siri 用的是女聲或男聲?由誰來擔任聲優呢?

資料來源:The Telegraph

延伸閱讀:

從 Siri 談起,為什麼電腦語音大部份是女性聲音

Siri:對不起,我不能幫你打 911 之搞笑對話大全

iPhone 4S Siri 來台灣實測,台灣人對 Siri 講英文通不通?

使用 Facebook 留言

41ae1afc35c3e6d5a849e6ba7b6a4545?size=48&default=wavatar
4人給推

1.  whw (發表於 2011年11月14日 15:22)
話說如果日本版的是釘宮配的話,一定賣到翻
64092458627859772f0e18a132042738?size=48&default=wavatar
2人給推

2.  babu (發表於 2011年11月14日 15:28)
當然是志玲姊姊,跟盛竹如。強烈抵制周滷蛋
3a54af8197cef5e42bf0b05550c152fb?size=48&default=wavatar
3.  TypeZeroPTT (發表於 2011年11月14日 15:53)
德文
法文
英文(澳洲)
英文(美國)
英文(英國)
日文(傲嬌)
日文(病嬌)
1531b459706130e194c34a40f616d270?size=48&default=wavatar
1人給推

4.  ZEUS (發表於 2011年11月14日 16:18)
<( ̄︶ ̄)> 志玲姊姊+1

君不見網路上Garmin的超速警告語音,就有人換成志玲的~
為了聽她的聲音,我看很多人會想超速~~
PCABC
1人給推

7.  PCABC (發表於 2011年11月14日 16:41)
※ 引述《whw》的留言:
> 話說如果日本版的是釘宮配的話,一定賣到翻


結果從頭到尾問什麼就是"烏嚕賽X3"在回答

阿婆
9.  阿婆 (發表於 2011年11月14日 16:45)
田村由加里~~我很喜歡她的聲音

有點蘿莉的感覺……(被拖走~~~)
John Wen
1人給推

11.  John Wen (發表於 2011年11月14日 17:43)
我覺得林美秀配會比較好耶
搞不好聽一聽就射了
(他就是傳說中星海爭霸2人類醫護兵的配音員)
Grz
12.  Grz (發表於 2011年11月14日 17:50)
我希望中文的聲音是:吳宗憲(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)
LIS
16.  LIS (發表於 2011年11月14日 23:58)
※ 引述《渦蟲》的留言:
> 日文當然要拆開來賣外掛語言包才能賺到翻啊(被打
看不懂耶!(裝清純),要請大大舉例說明…
脫離PSN的K
1人給推

17.  脫離PSN的K (發表於 2011年11月15日 00:44)
※ 引述《L.I.S.G》的留言:
> ※ 引述《渦蟲》的留言:
> > 日文當然要拆開來賣外掛語言包才能賺到翻啊(被打
> 看不懂耶!(裝清純),要請大大舉例說明…

當然是拆成聲優語音包啊!!

田村由理香 Siri DLC
久川綾 Siri DLC
堀江由衣 Siri DLC
日笠陽子 Siri DLC
水橋香織 Siri DLC
大橋步夕 Siri DLC <<私心推,想聽棒讀音....
釘宮理惠 Siri DLC <
4cda01644ba86c8c36dceefb30f4adb8?size=48&default=wavatar
1人給推

18.  Thomas (發表於 2011年11月15日 09:54)
拜託不要是林志玲, 丫頭, 林美照那類娃娃音的就好

沈春華, 李豔秋口齒清晰比較適合

當然男聲部分我也希望是石斑瑜(星爺)來配..

D3a0b81d4f0b2f48c48d7a37ac6e6c97?size=48&default=wavatar
20.  TF (發表於 2011年11月17日 14:52)
<( ̄︶ ̄)>

小嫻!!!!!(電玩快打看太多了XDDD)

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則