牧羊人與 Twitter，老傳統與新科技

位於英國英格蘭與蘇格蘭交界的湖區（Lake District）是世界有名的度假勝地，除了寒冷的雨水外，你一定會愛上那裡。那裡盡是山、湖泊、美麗的自然景色。對了還有羊，和牧羊人。今年，有一名生活、工作在湖區的牧羊人，因為一個 Twitter 帳號在網路上走紅。

位於英國英格蘭與蘇格蘭交界的湖區（Lake District）是世界有名的度假勝地，除了寒冷的雨水外，你一定會愛上那裡。那裡盡是山、湖泊、美麗的自然景色。對了還有羊，和牧羊人。

今年，有一名生活、工作在湖區的牧羊人，因為一個 Twitter 帳號在網路上走紅。

這名ID叫 HerdyShepherd 的牧羊人在 Twitter 上成名不是因為他分享了在當地遊艇、美女的照片，而是在近萬條推文中，幾乎都是各種與羊相關的照片－－在湖區的山澗、草地、樹林裡，羊群、在休息、在分娩、在剃毛、在成群結隊……對於很多人來說，與羊同行，好像是一百年前的生活。

生活在湖區的牧羊人是一份代代相傳的職業，他們的生活習慣從維京人登陸這片土地以來就少有改變，受湖區文化影響的他也是一個完全的懷舊主義者，他喜歡老的地方、老的故事、過舊式的生活，簡單來說喜歡舊的一切。

我們很難想像，目前 HerdyShepherd 已經是一名 Twitter 忠實用戶，超過 8000 條推文，13000 名粉絲，讓他變成一位名人。

而且他們的事蹟和生活已在多個世界知名新聞頻道、廣播、雜誌上得到報導，甚至一些電影製作人也來到湖區。對於世界上很多人來說，這種原始的畜牧生活很奇特，但對湖區的人來說卻是再尋常不過。

在這中間，好像發生了些什麼？

日前這位牧羊人在美國《大西洋月刊》分享了他的故事，陳述他與 Twitter 的一段緣分：是的，一次偶然的機會，這位牧羊人的老手機壞了，然後他的手機被免費升級到了 iPhone。但仍然是過了好久之後，他才發現其實這部手機其實是一部內建了 Twitter 客戶端的照相機，而且好還可以拍出不錯的照片。他突然明白到，他可以與外界建立溝通，向世界分享他們的生活、工作。

但是，會有人感興趣嗎？

懷著嘗試的心態，在朋友建議下牧羊人的第一張照片，是一張母羊清晨分娩的照片，他將一頭剛剛出生的小羊羔照片放在 Twitter 上。那一晚，他有了 200 名粉絲。

但牧羊人喜歡用匿名的方式發佈，他認為他是湖區牧羊人生活的敘事者，而不是透過 Twitter 讓本人成名。在 Twitter 上他向網友分享湖區的美麗風景、羊群、他們心愛的牧羊犬、原始的地貌、以及簡樸的村落。

剛開始，牧羊人擔心他的鄰居們不喜歡他的分享行為。但是後來卻引發了人們的強烈興趣。如之前所述一樣，這群牧羊人的簡樸生活吸引來自包括電視、電台、雜誌等媒體的關注，而且很多人因此而向他們詢問如何購買他們的羊毛產品，更提出參觀他們的村莊。

這位牧羊人在《大西洋月刊》中分享了他對 Twitter 的三點喜愛：

• 140 單詞的限制，與他簡單的生活非常相襯；
• 僅需 2、3 次按鈕，我就能分享我的影像；而照片中與世隔絕的異域情調，往往能將我們與外界產生聯繫；
• 在手機上就能操作，因此無論當我在外工作還是在哪裡，20 秒鐘？我就能快速發出一條推文，而且完全不會影響我完美地完成工作。

而且似乎這位牧羊人對他的推文也非常有自己的一套，那就是：永遠的夠快、夠髒、夠真實。後來，甚至有藝術家和記者想用他的照片，其中一些在 Twitter 的照片，都被轉發上千次。

很多人問，Twitter 改變了你們的生活嗎？

牧羊人的回答是：「 Twitter 這種存在於網路的東西，並沒有影響我們的生活、我們的工作，更不會改變這裡的天氣；但是 Twitter 啟發了我，讓我知道原來世界上這麼多人對我們的工作感興趣，這對我們來說是一種鼓勵。」

作為被忽視、被認為是一個過時的群體，Twitter 讓他們意識到，當你凝聚了一定數量的受眾時，你將擁有散播影響力的力量──而這種力量，能維護你關心的東西，你的價值觀，你的文化傳統：

從上世紀 60 年代開始，人們普遍對農民有不好的固定印象。而現在對於很多人來說，透過 Twitter，這算是第一次瞭解到農民的真實生活，他們看到我們工作中的美好，看到我們在自然中奮鬥，與動物為伴。

例如最近在一個電視節目在討論這群湖區牧羊人的事蹟，在網上引來了一些名人的討論。

與現代格格不入的古舊生活，透過新技術，老的傳統得到發揚和保留。(HerdyShepherd@Twitter）