小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

相信大家最近在 7-11 結帳櫃檯上都有看到「米騎生活」「騎記電動自行車」開放預購的消息,無論從外觀、特色、還是性能都讓人認為這應該小米旗下生態鏈「米家」與「騎記」合作推出的「米家電動自行車」,但實際上兩者並不是這樣的關係。

猶記得在去年,小米旗下生態鏈米家推出了一款電動折疊自行車,當時以 2,999 元人民幣的售價博取了不少版面,還算合理的售價與不錯的功能性,都讓大家相當期待這款折疊車能引進台灣。許多人也以為最近在 7-11 結帳櫃台上開放預購的「騎記電動自行車」就是這款了,但在今日下午,台灣小米官方罕見的發出聲明:

針對7月6日「米騎生活開幕及代理騎記電助力折疊自行車國際版」一事,小米公司聲明如下:

  1. 騎記電助力折疊自行車國際版小米品牌商品
  2. 小米公司未授權該公司(Milife米騎生活)使用 小米MI米家MIJIA等品牌標識
  3. 小米公司未授權以小米生態鏈做為廣宣重點並誤導消費者
這段聲明想必讓不少人一頭霧水,究竟「小米」、「米家」、「騎記」、「米騎」、「小米生態鏈」之間有什麼關係?「米家騎記電動自行車」和「騎記電動自行車國際版」又有什麼不同?來來來,讓小編幫大家說分明。

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

▲去年夏天米家發表的「米家騎記電動自行車」

都有「米」也有「騎」,但湊在一起是完全不一樣的東西

在去年開放眾酬的「米家電動自行車」,是「小米 MI」旗下生態鏈「米家 MIJIA」與中國自行車公司「騎記 Qicycle」共同合作推出的產品,這台電動折疊自行車雖然掛了兩個品牌,但「騎記」主要負責製造生產,「米家」負責技術支援、平台與銷售端(雖然你直接跟中國「騎記」購買也是可以買到這款電動自行車)。

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

▲「米家」與「騎記」合作推出的折疊電動腳踏車,注意左上角還有 MJ 字樣的米家 Logo。(圖擷自騎記官網)

到目前為止,這些都是去年發生的事情,那麼今年夏天才要在台灣上市的「騎記電動自行車國際版」又是怎麼回事呢? 簡單來說,「騎記電動自行車國際版」確實是由中國「騎記」生產,在台銷售則是由台灣代理商「米騎 MiLife」負責引進,但這款「騎記電動自行車」並非由「米家」與「騎記」合作推出。 

那麼問題在哪裡呢?

首先,台灣「米奇生活」所代理引進的「騎記電動自行車」並非由「騎記」與「米家」所共推的產品,只是與「米家騎記電動自行車相似度高達九成的類似車款而已。

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

▲引進台灣的「騎記電動自行車國際版」,注意左上角只有騎記 Logo(Qicycle)而沒有米家 Logo

其次,是這款「騎記電動自行車國際版」的售價其實有違許多車友的期望。「米家電動自行車」在中國的售價僅 2,999 人民幣,依現在匯率換算大約僅台幣 13,500 元,但這款「騎記電動自行車國際版」在台灣卻要價 20,990 元。雖然在台上市的車款標榜「國際版」,並擁有六項升級,包含:鏈條更換為皮帶、加上擋泥板與腳撐、煞車時會自動斷電、充電器適用 100~240V,坐墊升級、MIT 品質製造.....。 

但實際上,煞車自動斷電是為符合安規而設,充電器為了適用台灣電壓本就該支援 110V,MIT 台灣製造更是不值一提,台灣是世界單車大國,全球有超過六成自行車都在台灣製造(這還低估了),在台灣買台灣製造的腳踏車,本來就是天經地義。

回頭看六項升級的配備,只有皮帶、泥除、腳撐、坐墊算是真正的升級,但許多人都是經歷過 2008 年前的單車狂潮小編就不提了,當年的小摺狂熱更是不在話下,雖然許多人現在沒騎,但對配件的價值相信大家應該心裡都有底才是。 

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

騎記電動自行車國際版」在台灣由 MiLife 米騎生活引進,圖為店面展示車款(擷取自米騎生活 FB 粉絲頁

所以這是一台什麼車?

對於即將在台上市的「騎記電動自行車」來說,應該這麼解釋:

  • 一家曾與「米家」合作推出電動自行車的品牌(騎記)推出了一款超像與米家合作推出的車款,現在這款車被台灣代理商引進登台,造成消費者以為是小米旗下生態鏈米家的產品。實際上這款「騎記電動自行車」在台銷售是由「米騎生活」負責,與「米家」和「小米」完全無涉。 

因此大家也別再去小米之家問有沒有賣腳踏車啦!「騎記電動自行車」在台灣通路主要以「7-11 統一超商」以及「米騎生活」為主,銷售與售後服務都與米家完全沒有關聯。應該說「小米」招牌越做越大,連帶使得旗下生態鏈「米家」被藉機吃豆腐,像是台灣「米騎生活」英文品牌名稱特別採用「MiLife」,頗有引人遐想之處。

小米為何森77?一文讀懂 小米、米家與「騎記電動自行車」的糾葛情仇

▲與小米、米家無涉的「騎記電動自行車國際版」的發表會邀請函確實打著「小米生態鏈」的招牌號招,也因此讓不少消費者與媒體因此混淆。

是說兩家品牌合作共推拉抬產品在中國應算是常態,只是小米名聲太大,最後遭消費者與媒體誤會到發聲明恐怕也是始料未及吧。

Furch
作者

前PC home雜誌、T客邦產業編輯,現任furch lab 攝影實驗室站長,Canon Taiwan合作講師、Sony Taiwan講座講師、正成貿易合作講師、Sony Pro Support攝影師

使用 Facebook 留言
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則