Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗

微軟在4月的MX11上正式發表了代號Mango的系統更新,這月在台北國際會議中心的開發者大會上,微軟體也拿出Mango,讓媒體搶先體驗,不過還是測試版階段的Mango,與MX11上發表的版本功能有些不太一樣,預計今年會看到搭載Mango機種。

微軟的Windows Phone 7 (以下簡稱WP7),在發表之後雖然有不少的好評,不過不夠周延的系統設計,仍須待更新版本讓它更完善,就像Android一路以來從沒停過的系統更新,其實從WP7手機發售之後,就已經有三次系統更新,包括代號「NoDo」的更新,更新的重點項目以複製、貼上功能和改進的Windows Phone Marketplace等;至於這次代號Mango的更新,則是最大規模的一次,總計超過500項大大小小的更新項目。

終於有中文介面及輸入法了

對台灣市場,大家最關心的還是何時可以見到中文介面,沒有讓大家失望,Mango增加支援39種語言,其中就包括正體中文,這是大家期待已久的中文介面,且內建了注音輸入法,就連手寫介面都有中文辨識,就差沒有中文語音辨識功能。

Mango開放更新最快也是今年秋季的事,更新WP7系統到Mango版本,可能要到明年才有機會見到,也就代表短期內還是不會看到中文介面的WP7手機。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲雖然是工程版本,但已經可以看到全部都是中文化的介面。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲不過還是有些文字出現亂碼。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲Mango已經內建注音輸入法。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲手寫也支援中文辨識。

社群功能大整合 小圈圈中的小圈圈

整合搜尋機制是一大特點,包括對社群網路的整合、Bing搜尋引擎、在地化搜尋、手機內資料搜尋等。Mango加強了社群網路的整合,原本就有的簡訊聊天機制,整合進Facebook、Twitter、Outlook、LinkedIn、Windows Live Messenger,能像簡訊聊天一樣,在一個介面下囊括所有社群聯繫的訊息,可以看到各方社群網路的即時訊息。

比整合社群網路介面方便的是,還有群組的功能,可以自己在小圈圈中在設個小圈圈,群組內的人隨時可用簡訊留言的方式聊天,不管是哪種社群網路,拉進小群組就是一個小圈圈。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲不管哪種社群網路,拉進群組內就有像是聊天室的功能。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲也能直接看到群組內的所有社群網路動態。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲可設定多組個群組。

支援多工、強化Live Tiles

自Mango開始將支援多工作業,稍早版本僅有在背景執行WP7的某些系統程式,並不能切換軟體、同時使用兩個軟體,Mango增加了多工的能力,長按返回鍵可切換多工視窗,左右滑動切換到背景執行的所有軟體,並進到該程式。

至於WP7最大特色的動態磚Live Tiles也有加強,原本Live Tiles只有預設軟體能顯示即時資訊,Mango增了第三方Apps也能設成桌面上的Tiles,且能將特定功能獨立成Live Tiles。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲新增多工功能,長按返回鍵會出現多工畫面。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲第三方軟體可以在桌面顯示動態訊息,不過現場沒有軟體可以展示。

Windows Phone 7 Mango 中文版初體驗
▲IE9是Mango的內建瀏覽器。

其他較大的更新還包括IE9成為內建瀏覽器,Bing搜尋引擎整合在地化尋結果,瀏覽方式做了多種的分類,影像辨識搜尋技術等,不過後兩項功能在現場的工程版並沒有見到,微軟還在考慮是不是將這些功能加入新版本中,要到實機出現時,才會確定會不會有這些功能。

TMTJ
作者

一個辛苦的PChome編輯

使用 Facebook 留言
1e2c9d8e225650f41e0917ab5a653f34?size=48&default=wavatar
2.  s9 (發表於 2011年6月23日 23:37)
只有我覺得MS Phone的介面設計很偷懶嗎?

介面都是完整填滿的圖片、色塊、大文字,一整個感覺就是老人機

Nokia 推出的MeeGo UI還比較有美感
Shinwill
3人給推

3.  Shinwill (發表於 2011年6月24日 00:51)
※ 引述《s9》的留言:
> 只有我覺得MS Phone的介面設計很偷懶嗎?
>
> 介面都是完整填滿的圖片、色塊、大文字,一整個感覺就是老人機
>
> Nokia 推出的MeeGo UI還比較有美感

什麼老人機 .... 那種風格叫簡約,簡約 <( ̄︶ ̄)> ~~~
花拓也
6.  花拓也 (發表於 2011年6月24日 12:17)
由上數下來的第四段一開頭「Mango開放更新最快也是今年秋的事」,少了一個字!?
TMTJ
7.  TMTJ (發表於 2011年6月24日 12:20)
※ 引述《花拓也》的留言:
> 由上數下來的第四段一開頭「Mango開放更新最快也是今年秋的事」,少了一個字!?

已經更正。謝謝!
fb:1685727474
8.  fb:1685727474 (發表於 2011年6月24日 14:06)
這UI也設計的真"簡潔"阿...

人類是視覺性動物,就留各位消費者的大腦看看吃不吃這套
0edbce626480bc0d235ba0fd1b747dff?size=48&default=wavatar
1人給推

9.  s9 (發表於 2011年6月24日 23:10)
選單只有黑底白字,字體還大小不一,看起來活像恐嚇信
╯-__-)╯ ╩╩
7be1633327683d350d09f60327fd81bd?size=48&default=wavatar
2人給推

10.  DL (發表於 2011年6月25日 02:28)
這種類瑞士國際風格的東西
我真的覺得搭配英文很好看
但是中文就.....
B13bc22255e7eece5d30d5e4890acf36?size=48&default=wavatar
11.  小p (發表於 2011年7月04日 12:05)
>>這種類瑞士國際風格的東西
我真的覺得搭配英文很好看
但是中文就.....

認同(點頭)
不過好歹人家微軟這次中文字型已經算是有挑過了,蒙納黑體還算搭~
不過還是滿想看看微軟自家的正黑套上去會長什麼樣子……
華康儷細黑也可以試試看,只是好像會有點破碎
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則