Grim

關於Grim

對不起,我忘了寫自我介紹!

DIY人生之黑店實錄(二)

回應

保固貼紙貼CPU上是怎樣...(⊙ˍ⊙)
在需要散熱的東西上貼這種東西...當初裝的人真的該打╯-__-)╯ ╩╩

拖了十四年,《永遠的毀滅公爵》將於5/3問世

回應

但有一些地方還是翻得怪怪的...
揮外星人的下體那段
原文:Right in the jewels.(正中"蛋"," "內的字請自行替換)
冷凍槍那段
原文:Rest in pieces.(這我真的不知道要怎麼翻,但還是怪)

山寨 ニコニコ動画 再現,嗶哩嗶哩動畫

回應

關於NICO上的字幕
我覺得...有些東西要看那邊才會好笑
至於其他網友覺得說看不到影片...可以關掉阿

但有一次看到真的是很誇張的...應該是"爐心溶解"吧
上面一直有人在原版打說:別人做的KUSO詞比較好之類的在鬧...(全部都是我們在鬧〒ˍ〒)

還有意義不明的"淦"字...不喜歡也不要留這種字幕好嗎