kirby

關於kirby

對不起,我忘了寫自我介紹!

如何打造舒適又酷炫的電競環境?來看看編輯所配置的吃雞設備

回應

比起無線,小編更信任有線的連接度,雖然現在的藍牙連線技術已做到非常穩定,所以挑有線只是小編的心理因素.

這段建議改成

比起無線,小編更信任有線的連接度,但是現在的藍牙連線技術已做到非常穩定,所以挑有線只是小編的心理因素.(以上等於廢話)

為什麼 Space X的首位月球遊客不能登陸月球上行走?

回應

這是因為,儘管將人類安全地發射到月球軌道已經很具有挑戰性,但其實設計一種可以讓人們安全度過航行和下降回到地球大氣層的過程的太空船;並且製造一個能夠飛到任何前澤友作想要去的地方足夠大的火箭,也是至關重要的。

這段怪怪的
建議改成

這是因為,儘管將人類安全地發射到月球軌道的技術已經相當成熟,但設計一種可以讓人們安全度過航行和下降回到地球大氣層的過程的太空船;並且製造一個能夠飛到任何前澤友作想要去的地方足夠大的火箭,是更具挑戰性的。

轉貼大陸文章
很容易有翻譯不通順的地方
自己改一下稿會比較好
而不是完全照抄,直接簡體轉繁體而已