10.3吋的Kobo Elipsa電子書閱讀器實測!可把手寫文字OCR成電腦編輯文件,連數學公式都可以

10.3吋的Kobo Elipsa電子書閱讀器實測!可把手寫文字OCR成電腦編輯文件,連數學公式都可以

ADVERTISEMENT

Kobo在上個月發表了10.3吋的手寫電子書閱讀器Kobo Elipsa,目前還正在預售中。Kobo Elipsa進入市場後,台灣三大具有電子書閱讀器平台的大尺寸閱讀器都到齊了。 

第一次拿到Kobo Elipsa的感覺就是,有點重。

目前最新的iPad Air 10.9吋的重量是460公克。以Kobo Elipsa技術規格的資料來看,裸機的重量是383公克,如果再加上磁感應保護殼350公克的重量,兩個加起來共有733公克的重量,拿在手裡的確「很有份量」。

Kobo Elipsa使用的面板並不是Kobo forma的軟性基板,應該是傳統的玻璃,所以也增加了裝置的重量,同時也比較怕摔。除此之外,以Kobo Elipsa的功能以及現在預購時的價格,是值得使用者考慮的產品。 

四面翻轉的Kobo Elipsa 10.3吋

目前市場上的電子書閱讀器主流的尺寸大概約是6吋、7.8吋(8吋)、10.3吋、13.3吋等幾種。6吋屬於入門機種以平價銷售,讓使用者可以用較低的代價取得嘗試電子閱讀的方式。尺寸愈大,愈適合版式的書籍。目前最大的13.3吋則幾乎和A4大小差不多,適合各類文件或是雜誌閱讀。

但如果只是閱讀純文字的檔案,其實6吋大小就很好用了,不過也有人為了減少翻頁的次數,選擇7.8吋或8吋的機種,到了10.3吋的螢幕大小對於漫畫的閱讀體驗則相當的不錯。但體積變大也意味著攜帶不便,所以各家廠商幾乎都在大尺寸的機種上加入了手寫筆記的功能,來擴大它的使用情境。 

Kobo Elipsa仍然保留了握持設計。因為Kobo 的機器支援四面轉向,所以不管你的慣用手是左手或右手都可以找到自己習慣握持方向,但大尺寸再加上握持設計,讓機器感覺更大了。。 

不管你機器怎麼轉向,版面都會自動調整。

Kobo Elipsa 磁感應保護殼目前不單賣,是和預購閱讀器一起發售。 

Kobo Elipsa 磁感應保護殼為了要配合握持設計,所以只有單邊有開Type-C和電源的開孔,因此保護殼的面板是可拆的,可以讓使用者改變安裝方向。 

合體完成的模樣。

上方還保留了Kobo Stylus觸控筆收納的位置.

機器的側邊有Type-C的連接孔、電源以及電源顯示燈。 

加上保護殼之後、會增加一點厚度,所以不是每一條Type-C的連接線都可以順利的插進去, ▲ 保護殼留有觸控筆的收納空間。Kobo Elipsa

觸控筆由需要使用一顆4號電源。

按住觸控筆下方的按鍵,可以切換成螢光筆的模式;而上方的按鍵則是橡皮擦的功能。 

Kobo Stylus觸控筆的筆芯是消耗品,會愈寫愈短。 ▲ 當筆芯不堪使用時,可以抽出來更換。但筆芯的零售價格目前還不確定。 Kobo Elipsa

Kobo Elipsa 的翻頁速度

對於閱讀器,大家可能很在意機器的效能,而機器效能讓大家最直接有感的,就是翻頁的速度,因此我們錄了兩小段的影片來讓大家感覺一下Kobo Elipsa 的翻頁速度,第一段PDF的文件,第二個檔案則是流式的ePub。

▲Kobo Elipsa ePub翻頁速度 

▲Kobo Elipsa PDF翻頁速度

 

書籤功能

Kobo Elipsa的書籤功能很直覺,只要在書籍頁面的右上角點一下,就會出現書頁折角的圖示。

你在註記中就可以到自己書籤的位置。 

ePub流式手寫筆記 

可以在購買的書籍上加上自己的手寫筆記,是Kobo Elipsa的一大特性。以前閱讀器的手寫筆記的功能,只能筆記功能上書寫;想在平台上所購買的書本加註,只能使用螢光筆的功能,或是使用內建的輸入系統。但這種作法畢竟還是沒有直接手寫來得直覺。現在這個功能已經可以在Kobo Elipsa上使用了。

當你開啟一本書時,除了可以使用螢光筆外,也可以直接用觸控筆在書籍上加註。 

當你改變閱讀器方向時,會發現原來頁面上加註的文字和畫線都不見了,在側邊出現一個「註解」的符號,告訴你在這個段落中,有你的手寫註解。 

你點選這個符號,原本自己手寫加註的「截圖」就會出現。

如果你有多個手寫註解,在「註記」裡都可以找到。 

英漢字典

Kobo Elipsa也有內建英漢字典的功能,只要長按不懂的英文單字,閱讀器會自動Mark,並且呼叫內建的字典給出解釋。使用者可以直接畫線或將這個單字新增筆記。

除了內建字典外,也可以直接連到Google搜尋該單字的其他內容。 

手寫自動辨識

這也是Kobo Elipsa所提供一個好用的功能。以往的手寫筆記,大多就是把它當成一張圖片來使用;但是在Kobo Elipsa可以在背景幫你把這些手寫的文字或符號辨識成電腦可以使用的字元。當你要使用手寫筆記時,如果你選了「基本筆記功能」,那就是如同過去常見的那樣,完整的呈現你的手寫筆跡。如果你想讓Kobo Elipsa辨識你的手寫文字,要選「進階版筆記功能」。 

筆觸是可以調整的,有不同種類的筆觸及粗細可以選擇。 ▲ 不含標點符號,手寫了186個字。Kobo Elipsa

當你想要把手寫文字辨識成電腦字完時,只要敲兩下螢幕就好了。正確辨識的是178個字,正確率約96%左右,如你的筆跡更工整一點,就可以提升你的文字辨識度。 

除了文字辨識外,你也可以自由插入公式或圖表。

在欄位中輸入公式,Kobo Elipsa也能正確辨識成編輯字元。

複雜一點的方程式也是可以的。

隨意的手畫圖,也會被Kobo Elipsa很智慧化的辨識。

 

更換字型

因為字型的關係,有時會出現亂碼。 

Kobo Elipsa允許使用者自己安裝字型。你可以在網路上找到許多可以免費使用的Unicode字型。 

你現在可以更換的字體就不再侷限於系統內建的字型了。  ▲ 有些出版社製作電子書時,會做成台灣傳統的直排形式。這時你會發現有些字型如果沒有經過特別的調校,會發生標點符號無法置中的問題。Kobo Elipsa

Kobo Elipsa 雲端工具

想要把自己的ePub或PDF放到Kobo Elipsa裡,最簡單的方法就是直接用USB線連結閱讀器和電腦,直接把檔案丟過去就好,Kobo Elipsa對檔案的支援度很高,幾乎常見的格式都能吃,所以直接把檔案丟到Kobo Elipsa裡就可以了。但考量到許多網路使用的場景,Kobo也提供了相關的雲端工具。像在網路上看到好的文章,可以直接在電腦上先存在Pocket裡,有空時再同步回Kobo Elipsa閱讀。而Kobo Elipsa所提供的Dropbox則是給你一個Dropbox連結,你進入這個連結後,就等於進入了雲端版的Dropbox,這時你可以把自己的檔案都丟到這個雲端空間裡,再同步回閱讀器。

在Dropbox裡提供了Dropbox的雲端傳檔功能。

Kobo Elipsa會給你一組確認代碼。 

這時你在瀏覽器裡輸入kobo.com/dropbox,會要求你輸入剛才的代碼。進入雲端空間後、任何丟上去的書籍或文件就可以同步回自己的Kobo Elipsa。 ▲ 但是在這次的使用中,我們遇到了DRM的問題。這次我們丟上去的書籍,是有些從中國亞馬遜購買的正版書籍,自己破解DRM後、轉成正體中文,再用ePub編輯器修改為自己慣用的閱讀版面。還有一本是台灣同人網站購買的正版PDF,沒有DRM保護,販售網站充許你自己下載後,使用你習慣的軟體閱讀。開啟書籍後,會發生書籍被鎖住的版權宣告。同時也會鎖住Kobo Elipsa的Wi-Fi讓你無法連網,唯一的解決辦法是重置整台機器,恢復成原廠設置。所以如果你想要透過Dropbox上傳檔案,先確認絕對沒有版權爭議,不然很有可能會遇到類似的問題。Kobo Elipsa

手寫功能支援度完整 

10.3吋的Kobo Elipsa電子書閱讀器實測!可把手寫文字OCR成電腦編輯文件,連數學公式都可以

10.3吋的尺寸拿來看漫畫感覺很舒服,而Kobo的作業系統的順暢度一向不錯。整體來說除了重量外,Kobo Elipsa沒有什麼大毛病可以挑剔,尺寸夠大,手寫功能也很完整,尤其加上手寫辨識的功能後、讓手寫這件事的實用性更高了一點。以後的手寫文字,只能當成一張張的圖片存檔,現在可以OCR成可以被電腦編輯的文件,大大的提供了手寫應用的場景,再加上公式、圖表等,讓整個手寫的支援度愈來愈完整。

目前Kobo Elipsa仍然還在預購中,包括一台Kobo Elipsa閱讀器、一個磁感應保護殼和一支觸控筆,原價12,800,最早鳥價的11,000元已經售完,現在剩下11,700元的方案,有興趣的讀者可以再去官網了解更多的訊息。

Kobo Elipsa規格表 

 

Kobo Elipsa 

CPU 

1.8GHz四核心 

螢幕 

10.3吋 Carta E Ink 1200觸控螢幕 

解析度 

1404 x 1872 (227 dpi) 

內建容量 

32GB 

RAM記憶體 

1GB 

重量 

383 g 

尺寸 

193 x 227.5 x 7.6mm 

螢幕光源 

內建螢幕閱讀燈,可調整螢幕亮度 

連接埠 

USB-C(支援OTG) 

電池續航力 

待機可達數周* 

防水 

無 

語言 

繁體中文、日語、英語、法語、德語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、荷蘭語、葡萄牙語、丹麥語、瑞典語、芬蘭語、挪威語、土耳其語 

支援格式 

EPUB, EPUB3, PDF, FlePub, MOBI , JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR 

Wi-Fi 

Wi-Fi 802.11 ac/b/g/n 

備註說明 

在關閉螢幕閱讀燈與Wi-Fi狀態下,用1頁1分鐘且一天閱讀30頁狀態下可使用幾周。實際依充電狀況、使用環境、機器狀況等而有差異。 

 

 

Kobo Elipsa磁感應保護殼 

重量 

350g 

尺寸 

196.3x254.2x14.3 mm 

顏色 

石板藍 

 

 

Kobo Stylus觸控筆 

重量 

19g 

尺寸 

長14.3mm 直徑9.5mm 

顏色 

黑 

電池 

4A電池 

 

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則