074f57c24f088afde7520f212bb21786e8cd8a9e 話說這其實是某個同事的點子,每個人在生活中都會意外發現一些小知識,雖然冷僻(北極來的),不過偶爾回味、收集起來也有一番趣味。最近收聽卡通音樂的時候,意外聽到某一首經典歌曲的翻唱來源,就從這一則北極百科拋磚引玉吧。(圖片來源:Ianz

我收聽的卡通歌是一卷名為「メタルヒーロー主題歌」的合輯,這個日文片假名的翻譯是「metal hero」,大概是「穿著金屬外衣的超人」之類的意思。這是筆者小時候曾經流行過一陣子的日本特攝影集,它的「元祖」就是《宇宙刑事 ギャバン》,後面的日文發音是「ㄍㄧㄚ邦」,小時候的出租錄影帶應該是翻成「卡邦」或「義邦」。話說WMP開始奏起音樂的時候嚇了我一跳,哇靠,這不就是以前「太空戰士台客版」的那一首經典音樂嗎?

▲這則YouTube影片保存的還算清楚,不過快三十年前的記憶實在是很模糊。

▲台版太空戰士OP的畫質大多很差,而且大多有怪異的韓文字幕。

小時候太空戰士播出的時候,其實筆者還滿期待的,因為從小深受愛國教育的渲染,所以知道台灣也要模仿日本推出特攝片的時候,幾個小毛頭就在七嘴八舌:「台灣人有武俠片的優勢,拍特攝一定會比日本更精采」。而且記得當時的假面騎士、鹹蛋超人裡的戰士打鬥動作都特慢特拙的。

沒想到太空戰士一播,幾個小影評簡直要翻桌丟雞蛋,感覺幾個臨時演員安全帽還沒戴好就衝出來拍片了,手上的道具還是直接買日本特攝片玩具回來塗一下logo,直接裝笑尾發射,還有不大確定緊身衣的胯下是不是沒有包好,老是突出一大包成為小男生的笑柄。

本來小時候覺得「太空戰士、戰士……」這個主題曲還算是唯一比較有原創特色的地方,沒想到三十年後的今天幻想破滅了。原來這首歌也抄很大,而且還跳過了劇情設定類似的「超級戰隊」系列,抄成「metal hero」的歌了。當時的主唱叫「黑寶」,雖然幼小心靈很期待他上電視打歌,不過似乎很少瞧見黑哥的蘆山真面目,想像中應該是鼎著黑人頭,長得像北原山貓之類的粗礦阿哥吧。可惜,那種沙啞的唱腔,「打擊……「兒」魔喔~」,其實也是照抄《宇宙刑事》的演繹模式。

jiuken_sentai

▲超級戰隊目前在台灣上檔的是《獸拳戰隊》,上次來台宣傳小犬們也有去親密合照。

隨便找找宇宙刑事片頭曲裡面的幾個關鍵人名,你會發現當時許多特攝片都是出自這些大師的手筆。像是主唱「串田晃」就演唱過一系列的《宇宙刑事》主題歌(宇宙刑事當然不只有卡邦,一連「量產」好幾種版本,大多都叫什麼「邦」的),而作曲的「渡邊宙明」,也是另一部經典卡通《無敵鐵金剛》(マジンガーZ)的作者,當時台灣兒童應該都只知道「華視兒童合唱團」的版本吧。想想日本之所以誕生了許多經典動漫、特攝系列,也是因為培養出許多才華洋溢的創作者,希望有朝一日台灣也能有自己的「大師」。

556

▲談到宇宙刑事,現在更多人熟悉的應該是《ゲロロ軍曹》裡面反諷卡邦的「556」。

使用 Facebook 留言

B35f0a021dbdfb21c0bb49218bd18564?size=48&default=wavatar
1.  wongfeipau (發表於 2010年3月30日 15:49)
我沒有童年
小時候沒任何遊戲可以玩

嘿嘿嘿
所以這題目不怎麼吸引我
0f332ba5a1be80b735bda6ca925fe5d5?size=48&default=wavatar
3.  真龍騎士 (發表於 2010年3月30日 23:22)
這個......
看來 筆者閣下 跟在下的年紀應該差不了多少 ((倒地不起))
((好像跑題跑的有點遠))
不過這應該算是目前的特攝片始祖了吧 ~"~
或者 鹹蛋超人 跟 假面騎士 才是呢???((歪頭
黑眼bobo
4.  黑眼bobo (發表於 2010年3月31日 07:51)
哈哈,這樣我們就是老芋仔把T客邦當公園話家常了... XD,現在有wiki很方便,上面寫著卡邦1982、假面騎士1971、鹹蛋超人1966,我也以為卡邦是始祖,想不到一老還有老中老...(在說什麼啊)
80bfa9d6ab61dc1cd72e86aeab89eaf1?size=48&default=wavatar
5.  路人 (發表於 2010年3月31日 08:37)
記得多年前還有一部星星俠..
內容已忘的差不多了.主角當然是星星俠.拿著一片透明的塑膠盾.
只記得.小星星.亮晶晶.掛在天上放光明....現在想起來真的有夠俗
A2983c0980692d41112db0bdbe33ad76?size=48&default=wavatar
6.  左 (發表於 2010年3月31日 22:33)
台灣人有武俠片的優勢?
=金毛獅王還是小獅王
印象中是比金龍金虎金鳳(名字也很台)的太空戰士好看
2ff15aa7c32dd618090b2ac78e0bb0e5?size=48&default=wavatar
7.  Quest (發表於 2010年4月23日 00:03)
那是月光俠吧....星星俠是夥伴....
要劍盾組合....天阿....這是誰的記憶阿....
9a541bddedd5fbe11122028c4b81dc11?size=48&default=wavatar
8.  公車青年CYC (發表於 2010年11月30日 16:18)
黑寶這位歌手真的是皮膚黑黑,
頭髮是捲的(但他有換過造型,後來造型是小平頭),
而且留著大鬍子。

那是我國小一二年級的事情了……
但我記得,
他那段幾年除了「太空戰士」、「天眼」之外
也曾唱過其他一些歌曲,
算是一個不很有名但多少有人知道的歌手,
也曾出現在螢光幕,
所以我描述得出來那個樣貌,
不過如今應該也沒多少人知道這位大叔去哪裡了吧。

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則