Eff875bdb1b4ac7b08741d99ce818a91 筆者已在《RetroArch翻譯年糕教學文,教你用AI翻譯懷舊遊戲》一文中,介紹了RetroArch 1.7.8新加入的AI翻譯功能,在撰文當下筆者尚未找到使用圖像模式將遊戲內文字翻譯為中文的方式,現在已經成功找出正確設定選項,因此撰文更新教學步驟。

指定OSD字體,搞定

筆者在先前篇文章中已提到基本的操作教學,並將這篇文章更新的內容整合至前篇文章。已經啟用RetroArch AI翻譯功能的讀者可以參考本文設定中文圖像模式,或是直接參考《RetroArch翻譯年糕教學文,教你用AI翻譯懷舊遊戲》一文,從頭開始操作。

要啟用中文圖像模式翻譯的關鍵,在於需要指定OSD字體,因此讀者需要先準備1個附檔名為TTF的TrueType字型檔案(例如免費授權的台北黑體),並在RetroArch設定頁面中的Onscreen Display(螢幕顯示) -> Onscreen Notification(螢幕通知) -> Notification Font(屏顯消息字體)指定該字型檔。

完成上述設定後,只要照先前介紹的方式操作圖像模式翻譯,就能將遊戲的文字翻譯成中文。

筆者建議可以使用免費的台北黑體字型檔。

需要在設定中的Notification Font選項指定想要使用的字型檔。

接著依先前介紹的方式設定翻譯選項。

如此一來就能將遊戲内的文字翻譯成中文。

由於是由軟體進行翻譯,所以翻譯品質不見得相當理想。

筆者會在第一時間找不到這個設定選像的原因,除了RetroArch官方沒有提供詳細設定說明之外,也因為整個RetroArch設定有2個地方需要設定字型檔(這邊介紹的Notification Font與Menu Font),所以造成筆者疏失,特此更正教學。

使用 Facebook 留言

阿文56
1.  阿文56 (發表於 2019年9月12日 01:23)
藝名:小婷

LINE:89605

身材條件:160cm/Dcup/21y

注意事項:妹妹皮膚白皙透亮 膚質水嫩滑順

脫掉胸罩的大奶呼之欲出 讓我膨脹到不行

口技也蠻不錯的 第一次舒服到吸出來了

年紀小 卻是個性欲很大的女生

小穴敏感到一進去就夾緊

用力插插幾下就會噴水水

然後她就一直叫

很好聽的叫聲 聽了實在受不了

讓我忍不住一直插

妹妹也會跟著一直動 好爽啊哈哈哈 ~

(說實話 約了幾年 第一次遇到那麼敏感的)

聽她說是通過朋友介紹下海 家裡缺錢下海

我平時經常約 真心覺得這個很不錯

所以想要幫幫她 幫她找好的大大 品嘗她的服務

跟妹約會注意禮貌 不過分的妹妹都會答應

她給我的服務是 可以舔穴 摳穴 玩69 配合喇舌

介紹人:阿文 (提我名字優惠1k)

她家還有其他的姊妹喔 粉嫩學生妹/輕熟女/OL/爆乳奶泡G奶妹

還可以約3p 跟這個妹妹一起~ 加賴:89605 找小婷

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則