翻譯 的相關文章

新聞
科大訊飛 飛鼠-精通多國語言的翻譯滑鼠

科大訊飛 飛鼠-精通多國語言的翻譯滑鼠

在 AI 和語音辨別技術方面,擁有堅強實力的科大訊飛,除了推出隨身翻譯機系列商品外,並為有文字紀錄和打字需求的商務人士打造無線翻譯滑鼠,不同於一般滑鼠純粹作為操控用途,科大訊飛這款「飛鼠」更結合聽寫、翻譯和聲控三項附加功能,有助以更有效率方式完成工作事項。

新聞
三千年前的古文字被AI破譯,MIT和Google開發失傳語言的機器翻譯系統

三千年前的古文字被AI破譯,MIT和Google開發失傳語言的機器翻譯系統

1886年,英國考古學家亞瑟‧伊萬斯偶然間發現了一塊刻印著未知語言的石頭。得知這塊石頭來源於地中海的克里特島後,伊萬斯馬上動身前往此處以搜尋更多證據。在那裡,他馬上就發現了許多筆跡相似的石碑,這些石碑能追溯到西元前1400年左右,這些刻字也就成為目前發現的最早的書寫形式之一...

新聞
Google翻譯「即時鏡頭翻譯」功能大升級,不但支援100多種語言、還可自動偵測拍下的語言是哪一種!

Google翻譯「即時鏡頭翻譯」功能大升級,不但支援100多種語言、還可自動偵測拍下的語言是哪一種!

Google翻譯可協助使用者探索陌生的地區、以不同語言進行溝通,並且讓原本可能因為語言隔閡難以串連起來的事情連結在一起。而Google官方表示,最近已經陸續開始更新的Google翻譯最新版本,則在「即時鏡頭翻譯」功能方面有重大升級!

新聞
巴別魚可望成真!Google推出端到端語音翻譯技術,還能模仿你說話

巴別魚可望成真!Google推出端到端語音翻譯技術,還能模仿你說話

40年前,英國科幻作家道格拉斯·亞當斯(Douglas Adams)在他的《銀河便車指南》中這樣描述巴別魚(bable fish):迷你黃色生物,水蛭狀,以聲音中的語言概念為食,消化後排出跟寄主同頻的腦波。只要塞到耳朵裡去,就可以聽懂各種語言。自小說誕生,「巴別魚」便成為了...

科大訊飛 Easy Trans 800雙向語音翻譯棒- 一機多用途的隨身翻譯助理

科大訊飛 Easy Trans 800雙向語音翻譯棒- 一機多用途的隨身翻譯助理

現代人出國機會越來越多,但每次到不同語系的國家旅遊,最常碰到語言不通的問題,即便與當地人比手畫腳,卻也經常落得雞同鴨腳的結果,所以翻譯的需求一直都在,受惠於現今技術進步,以及 AI 的加入,市面上的翻譯機選擇越來越多元且準確度也大幅度提昇,其中,科大訊飛旗下的 Easy T...

新聞
人工智慧的翻譯可以讓你無障礙地和外國人談戀愛

人工智慧的翻譯可以讓你無障礙地和外國人談戀愛

在人工智慧語音翻譯領域,噪音是必須要面對的主要挑戰之一。設備或許能夠辨識出實驗室或會議室裡的語音,但在日本京都站與我(本文作者馬利克·科恩(Marek Kohn))交談的懷貝爾教授(Professor Waibel)周圍,我仍能聽到那種背景噪音。我正努力用英語跟上他的思路,...

「Render如何翻譯?」,看看正體中文與簡體中文用語上的諸多差異

「Render如何翻譯?」,看看正體中文與簡體中文用語上的諸多差異

先前筆者在撰寫文章時,將Render翻譯成「渲染」,然而總編卻詢問我是否參考中國網站的文章,否則怎麼不是翻譯成「算圖」或「成像」等字詞。我心想不對啊,無論是電腦王的習慣用字,以及許多台灣廠商正體中文的新聞資料,都將Render翻譯為渲染,只是恰好與中國的慣用詞相同。