Facebook打不了中文？救急祕方在這裡

sugizo sugizo 發表於 2010年6月03日 16:38

Facebooksuck 故事是發生在上星期，從5月26日開始許多使用Firefox、Chrome和少數Safari瀏覽器的使用者，開啟Facebook時都遇到相同的大問題：無法輸入中文，然而過了一星期後依然不見官方單位提出解決辦法，導致民怨四起，這麼神奇狀況到底是怎麼一回事呢？

問題出在Facebook塗鴉牆回覆文章留言時，無法使用中文輸入法打字，有些人則是連最上面塗鴉牆發表動態訊息也無法輸入中文；更神奇的是這問題並非存在所有Firefox、Chrome瀏覽器身上，像筆者工作機同樣是Chrome瀏覽器版本5.0.375.55，以及微軟新注音輸入法2007，卻完全沒問題，也讓整起事件更添加了懸疑性。許多網友也紛紛在Google瀏覽器說明論壇、Mozilla Taiwan討論區、還有人在Facebook上面開設討論區尋求解答，無奈盼不到任何官方解決方法。

 

▲Google瀏覽器說明論壇，還沒看到官方回應。

▲Mozilla Taiwan討論區，還沒看到官方回應。

▲Facebook上面開設討論區，短短幾小時就湧入數十篇回應，依然看不到官方回應。

雖然尚未得知確切原因，不過研判應該與Facebook網站本身的JavaScript、CSS語法脫不了關係，才會造成Firefox、Chrome瀏覽器出現此一災情。這邊幫各位災民整理了一份緊急應變方法如下：

如果碰到無法輸入中文的困擾，請先進行以下步驟：Ctrl+F5重新整裡網頁。

接著可以透過以下幾種方法恢復中文輸入：

  • 先打.<Del>符號後，再輸入中文。（這是目前最快的解決方法，但有時依然會失效）
  • 先使用英文輸入，再切換到中文輸入法打字。（總是覺得小麻煩，還要回頭刪英文）
  • 切換到其他中文輸入法、再切換回原本的中文輸入法。（同樣是小小麻煩）

不想一直切換輸入法，就要這樣做：

  • 將輸入法升級到微軟輸入法2010、或改使用奇摩輸入法、新酷音輸入法。（雖然聽起來沒什麼道理，但用這幾種輸入法真的比較少聽到災情）
  • 下載Firefox、Chorme瀏覽器的IE Tab擴充功能套件，使用IE核心就沒問題。（但是會用的很不甘願）
  • 使用沒出問題的IE、Opera瀏覽器。（一樣，誰想用IE啊？）

最後還有個小絕招就是：在網址列輸入你所要寫的中文後，再複製貼上到Facebook上。

這裡教的方法都是比較消極的解決辦法，最終解決方案還是得等到Facebook和Firefox、Chrome提出修正，不過在官方動作慢吞吞之前就先用上面的方法將就一下吧。我們也會透過管道和官方單位聯繫，一有回應馬上報告。

大家的回應

  • Leoyam10
    1.  Leoyam10 （發表於 2010年6月03日 16:44） 引用回覆
    Chrome網站跟Firefox網站的圖片對調了
  • sugizo
    2.  sugizo （發表於 2010年6月03日 16:52） 引用回覆
    @Leoyam10：

    太生氣了 生氣到圖片都放反XD 感謝指正
  • Avatar
    3.  Judy （發表於 2010年6月03日 17:10） 引用回覆
    我的方法是打【..】再輸入中文就可以了XD
  • Avatar
    4.  艾莉絲 （發表於 2010年6月03日 17:12） 引用回覆
    有人教我是在Chorme瀏覽器的網址列直接輸入中文,再貼去留言回應區,我這樣做就OK.
  • sugizo
    5.  sugizo （發表於 2010年6月03日 17:20） 引用回覆
    @Judy：

    這就是我們教的第一種方式啊 哈

    @艾莉絲：

    這也是個好方法 感謝提供招數
  • Avatar
    6.  Guest （發表於 2010年6月03日 17:22） 引用回覆
    使用Firefox會出現無法輸入問題，並且似乎不是輸入法版本的問題，注音的部分還好，MS注音輸入法 2007、2010都能正常在Firefox輸入；但是，MS倉頡輸入法 2007、2010都會出現問題，甚至是用傳統的倉頡輸入法也是一樣。
  • ABC159
    7.  ABC159 （發表於 2010年6月03日 17:22） 引用回覆
    我也是先打[...]再輸入中文即可
  • Avatar
    8.  dan （發表於 2010年6月03日 17:24） 引用回覆
    先輸入一個逗點或句點或點點就可以打字了

    ，。,... 都可以
  • Avatar
    9.  show （發表於 2010年6月03日 17:55） 引用回覆
    我朋友使用新注音2010版+gc，還是會有不能打中文的問題喔！所以我想新注音都不能

    不過我個人使用yahoo輸入法+gc，就沒有碰過這個問題
  • Avatar
    10.  show （發表於 2010年6月03日 17:56） 引用回覆
    為什麼我的圖片有頭像？？
  • Avatar
    11.  tangerine （發表於 2010年6月03日 18:00） 引用回覆
    換成 Ubuntu 就沒問題了（誤）
  • sugizo
    12.  sugizo （發表於 2010年6月03日 18:01） 引用回覆
    @show：

    小編另一台電腦是chrome加上新注音2010 同樣是正常使用中...所以很難查出問題所在...
    至於怎麼會有頭像 這就要問施主您了！
  • Curyzxcvb.TW
    13.  Curyzxcvb.TW （發表於 2010年6月03日 18:28） 引用回覆
    @show
    哈
    你的帳號可能已經跟FB連結了
    所以才會不清楚怎麼會有(跟我一樣Orz

    @sugizo
    另外編輯大大可不可以幫忙一下
    T客幫網站會員與FB同步的設定有沒有一個取消鍵
    我找半天找不到取消鍵
    因為有些人不見得照片想跟FB一樣呀
    還是說取消要到FB取消?
  • Avatar
    14.  chung （發表於 2010年6月03日 18:30） 引用回覆
    我也是新注音2010
    也是會發生問題~不能打中文
    我覺得編輯沒遇到不代表就是沒事
    像我的情況是~偶爾才遇到
    並非每次都會遇到
    可能流覽器重開~(有時後重開也沒用)
    或是流覽器關掉(電腦沒關)
    隔天來就又好了
    總之是一整個詭異
  • sugizo
    15.  sugizo （發表於 2010年6月03日 18:38） 引用回覆
    @Curyzxcvb.TW

    T客邦目前還沒有加入取消FB會員同步這項機制
    聽說在不久的將來就會加入了~
    (話說小弟自己也遭遇同樣問題 科科)

    @chung：

    問題看來還是出在Facebook身上
    以及當時是用什麼輸入法去塗鴉牆輸入文字的成分比較大...
  • Avatar
    16.  c （發表於 2010年6月03日 19:29） 引用回覆
    把語言改成香港繁體也可以哦
  • Avatar
    17.  d （發表於 2010年6月03日 20:19） 引用回覆
    我用XP, Firefox 3.6.3, 最原始的倉頡，完全沒有問題耶.......
  • Avatar
    18.  XD （發表於 2010年6月03日 23:21） 引用回覆
    原來不是我的browser壞了喔...我都碼要打的先打一打 再複製貼上~FB真的好鳥...
  • Avatar
    19.  hisashi （發表於 2010年6月03日 23:50） 引用回覆
    用IE就好了阿！

    IE魂！

    相容性才是一切！
  • Avatar
    20.  Newtype （發表於 2010年6月04日 00:21） 引用回覆
    其實這一切都是FB自己要檢討的問題!

    為啥我們要為了它而遷就使用IE?

    為啥用其他瀏覽器的就不能打字?

    這根本不合理!!

    叫FB的負責人出來面對!!

    別躲在那邊都不出來!!

    以為這樣躲著就沒事了喔!!

發表回應

（登入會員可免填名稱、Email資料）