相關文章

E8bfdbda1d5ccc33d6ede80129641ef1

你沒聽錯!阿薩斯開金口了!這回WoW.com特地錄製了3.3關於巫妖王登場的語音檔!當然,裡面也包含著各大網站尚未公佈的語音內容!由於諸多語音檔原文尚未釋出,加上阿薩斯長年待在寒冰皇座感冒甚久,其聲音彷彿如卡痰三千年,小編的翻譯米糕也正在製作中,所以僅按影片內容做個大略解釋,正式的語音檔原文公佈後,情報處也會盡速更新囉!

zach-soundiles-datamined

※部份語音翻譯尚未完整,敬請見諒。

鏡影大廳


● 事件1-3

小阿:閉嘴!聖騎士!
小阿:所以,你想要跟死亡打交道…就讓你,如‧願‧以‧償。
小阿:法瑞克!馬爾文!把他們的屍體帶到你們所看守的王座密室來。

● 事件4(聯盟版)

小阿:愚蠢的小女孩(指珍娜)!妳在尋找的…(痰太多聽不清楚)…現在已經是個鬼魂了。一個已經在我內心消逝

的回音了。

● 事件4(部落版)

小阿:我不會再犯同樣的錯誤了,希瓦娜斯!這一次,將沒有後路!妳在身為不死族時沒能服侍於我,現在…(去吃

華達潤喉糖好嗎?小阿的痰實在太多了)

● 開怪(聯盟版)

小阿:你的盟友都復活了,正如妳所承諾的…哼哼哈哈哈哈
小阿:你將會成為天譴軍的偉大軍團之一。

● 開怪(部落版)

小阿:我不會再犯同樣的錯誤了,希瓦娜斯!這一次,將沒有後路!
小阿:妳將會再次以死亡來服侍於我。

● 獲勝1-2

小阿:不…
小阿:全都失去了!

● 召喚死亡爪牙們

小阿:起來吧!爪牙們!別讓他們通過!
小阿:爪牙們!殺光他們!將他們的屍體帶回來見我!

● 無盡寒凍

小阿:死亡的寒冷之擁,正等著你…

● 寒冰之牆1-4(玩家要徹退時遇到冰牆阻撓)

小阿:你們逃不掉的…
小阿:(聽沒有恕略)
小阿:另一條死路…
小阿:你能戰鬥多久呢?

● 滅團?

小阿:沒地方跑了吧!你是我的了…

● 終結

小阿:終點,就在你們上方…

冰冠城塞


● 開場1-5

冰冠城塞的語音內容請參照先前的爆料內容。這見這篇

● 綠龍

(聽沒有恕略)

● 闇之哀傷

整段語音中,巫妖王都在引誘玩家將闇之哀傷帶來給他,由於太落落長了~
待有完整語音原文,將會有完整翻譯透露給大家。:P

使用 Facebook 留言

12009d8de60f85951899d6da5a0c8e80?size=48&default=wavatar
3.  darkcl (發表於 2009年11月13日 00:29)
聽不到那一段是...
You seek that which i killed long ago.....
4adcca49b3b1e5a08ac202f5d5a9e688?size=48&default=wavatar
4.  abc (發表於 2009年11月13日 21:01)
這段好像是說 :

 事件4(聯盟版)

小阿:愚蠢的小女孩(指珍娜)!妳在尋找的人很久以前以備我殺死了…現在已經是個鬼魂了。一個已經在我內心消逝

的回音了。
5fc23ab2b739979804fea0c456dbda89?size=48&default=wavatar
5.  Aphasia (發表於 2009年11月15日 03:20)
事件4(部落版)

小阿:我不會再犯同樣的錯誤了,希瓦娜斯!這一次,將沒有後路!妳在身為不死族時沒能服侍於我,現在…(去吃

華達潤喉糖好嗎?小阿的痰實在太多了)

現在,所剩給妳的(你所能得到的) 唯有遺忘
now, all the remains for you, is OBLIVION~~~

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則