相關文章

4dc63b38fd41bdd266f94b3d6535bb2a Netflix最近進入台灣之後,由於有些用戶覺得影片的數量太少,或是想要看特定國家的內容,於是採用了VPN的方式翻牆到其它國家去觀看。透過這種方法,當然就看不到中文翻譯,但是至少可以看到想看的影片,比方說《紙牌屋》目前就無法在國內看到。

其實在Netflix進來台灣以前,也有部分使用者是採用這種方法來觀看上面的影片。不過以前他們睜一隻眼閉一隻眼,但在今年Netflix的進軍全球化計畫中,這個影片的區域版權就成為一個大問題。而Netflix也發表了聲明,會在未來幾週內解決這個問題。

其實在地化的內容也沒有什麼不好,以目前我們觀看的狀況來說,像是迪士尼卡通,Netflix提供的音軌就保含有國內上映的時候有找國內明星配音的版本,對於國內的小朋友來說會比看美國原版來得有吸引力。只是,有時難免還是會想要看一些國外可以看得到的內容,這時才會想要翻牆。

未來,使用VPN或是其它方式來跨國界觀看其它區域影片的使用者,Netflix將會採用嚴格控管的方式,就算使用VPN也只能觀看使用者所在地區內,合法版權的內容。

Netflix並沒有說明他們採用什麼技術,只說這種技術與其它公司的方法類似。不過,如果要將這種狀況完全根除,其實最好的辦法還是全球都提供相同數量、內容的影片。而Netflix也承認這一點,只是現階段來說全球版權授權的問題困難重重,他們表示雖然全球用戶看到一樣的內容是他們的終極目標,但是在那之前,他們還是必須尊重各國的版權協議。

 

資料來源:theverge

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則