Google 在 Gmail for iOS 截圖中向 Steve Jobs 致敬

Google 在最近更新的 Gmail for iOS 中，向已故的 Apple 共同創辦人 Steve Jobs 致敬。故事是發生在 Apple Store 中的 Gmail for iOS 截圖中，發現一封標題為「Your favorite Steve Jobs quotes」的電子郵件，其中包含了 Steve Jobs 過去的發言。究竟內容說了些什麼呢？讓我們一起看下去

如果你注意觀察最近為了支援 iOS 6 和 iPhone 5 而更新的  的話，你會發現 Google 在 Apps 的截圖中，向已故的 Apple 共同創辦人 Steve Jobs 致敬。

這個發現由 incepto 在  上發表，你會在 Apple Store 中的 Gmail for iOS 截圖中，發現一封標題為「Your favorite Steve Jobs quotes」的電子郵件，其中包含了 Steve Jobs 過去的發言：

「這一直是我遵循的格言之一 — 專注和簡潔。簡單可以比複雜更難：你必須努力使你的思慮清晰，才可以讓事情變得簡單。不過最終它將會是值得的，因為一旦你達到這個境地，你甚至可以移動山脈。」

（原文：That’s been one of my mantras — focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.）

這段截圖將會引 Apple 迷一笑，還好 Google 聰明地決定不引用以下這段名言：「我們的法律行動表示：『Google，你他 X 的抄襲 iPhone！完全都抄我們的！根本就是重竊罪（Grand theft）！』」

（Steve Jobs 自傳原文：Our lawsuit is saying, “Google, you fucking ripped off the iPhone, wholesale ripped us off.” Grand theft.）

資料來源：

本文轉載自

延伸閱讀：