10 款揚名海外的日式遊戲介紹，突破文化隔閡的佼佼者們

在資訊流通和跨平台普及化的風潮下，外國玩家也有機會品味日式遊戲的樂趣。雖然日式遊戲無論是風格還是取向，都和歐美的遊戲有不小落差，不過一些日式遊戲卻以超水準的內容打破遊戲的文化隔閡，獲得外國媒體一致好評。這邊列出幾款在海外頗受推崇的日式遊戲，探究他們能夠名聞遐邇的厲害之處。

魔界戰記系列

魔界戰記在日本就以無止盡的壓力扣米聞名於世，系列每款作品都有超過100小時以上的耐玩性，非常適合喜歡練功的日式玩家。不過外國玩家一向對重複作業的練功過程敬而遠之，魔界戰記的海外發展令人擔憂。

出乎意料地，魔界戰記系列在海外佳評如潮。系列的逗趣故事相當討喜，生動的角色塑造令玩家驚艷，各種壓力扣米具有強烈中毒性，充實的戰略機制讓人湧起挑戰慾望，加上開發商日本一積極開發海外市場，使得魔界戰記成為海外熱門的日系作品。

▲《魔界戰記4》海外風評很好喔。

信賴鈴音

信賴鈴音以愛國鋼琴家蕭邦為主角，在現實與夢境交會的世界中對抗命運的故事。和其他大作相較，信賴鈴音的小格局明顯居於劣勢，不過外國玩家卻對遊戲以冒險來詮釋蕭邦一生的作法相當新奇。簡易的戰鬥系統讓玩家輕鬆融入，櫻庭統的音樂充滿幻想風情，以及請到鋼琴家來演奏蕭邦的鋼琴曲，平易近人的風貌讓本作在海外獲得許多好評。

▲信賴鈴音擁有平易近人的魅力。

Final Fantasy XIII

是日式角色扮演的翹楚，全方面都有著強大的演出，在日本具有無比的威望。最新的Final Fantasy XIII利用PS3的硬體，將畫面的美感提升到另一個境界，精勘的劇情引人入勝。不過美式角色扮演高手如雲，Final Fantasy XIII是否能再次獲得外國玩家的喜愛呢？

事實證明外國玩家對Final Fantasy XIII的奇幻風格讚譽有加，美型生動的人物散發無窮魅力，精緻的日式戰鬥系統刺激無比，植松伸夫的音樂征服聽眾無國界。美感、深度、風采，Final Fantasy XIII一應具全，難怪會大受歡迎。當然還是有玩家抱怨劇情太老梗和缺乏變化，不過和優點相比依然瑕不掩瑜。

▲Final Fantasy XIII畫面動人無比。

凱薩琳

對外國玩家來說，簡直是極端的另類。就算他們對情愛要素頗為開放，凱薩琳這種故事展開也是絕無僅有。其他方面，攀爬高牆有如給玩家的挑戰書，抉擇系統考驗人性，英語的強大演出比日配還略勝一籌，玩家能輕易感受到人物的情緒起伏。凱薩琳兼具內含與獨特性的演出，讓她輕鬆征服海外的玩家市場。

▲《凱薩琳》連外國玩家也驚艷。

人中之龍系列

人中之龍系列以日本極道為主軸，令人擔心是否會產生文化隔閡。結果剛好相反，這個系列在海外評價很不錯，外國玩家對日本極道相當好奇，原先擔心的文化隔閡反倒成為吸引玩家的特色，人物們的仁義豪情令玩家拍案叫絕。

此外，日式開放性世界令外國玩家嚮往。遊戲的風土考證講究，結合現實商店的招牌，令人彷彿真的置身於日本的繁華大街。各式商店的小遊戲是壓力扣米的寶庫，支線任務結合惡搞認真與東方民情，這些都是外國玩家樂於追求的樂趣。

▲人中之龍系列的街景跟真實無異。

櫻花大戰5

櫻花大戰系列是廣井王子的企劃作品，全面性的優點使他在日本具有經典的地位，而5代是系列正式度洋的作品。外國玩家起初對遊戲的世界觀有些訝異，不過很快就沉浸在遊戲的樂趣中。流暢的遊戲過程玩起來很舒服，遊戲畫面是PS2與Wii的極致，英語聲優的演出不下日語版，系統和耐玩性都令人滿意。各大網站給了本作水準以上的評價，這個系列在國外也吃得開呢。

▲櫻花大戰5的美版封面。

（後面還有：其他受歡迎的日式遊戲）

延伸閱讀：