十銓科技 T-CREATE P31 行動外接式固態硬碟榮獲 2025 德國 iF 設計大獎匠心獨具的影像鑰匙解鎖無盡的靈感世界

全球記憶體領導品牌十銓科技今日宣布，旗下創作者品牌T-CREATE CinemaPr P31行動外接式固態硬碟，榮獲2025德國 IF 設計大獎 (iF DESIGN AWARD 2025)。CinemaPr P31行動外接式固態硬碟專為攝影師與電影創作者量身打造，蘊含深具藝術性的設計理念，支援全方位的影像儲存格式及即錄即存功能、高速的資料傳輸速度，以及擁有多項專利技術。精巧絕倫的設計宛如掌心中的影像鑰匙，為創作者的靈感源泉開啟無限可能。

iF Design Award 是全球最具權威性的設計獎項之一，亦被譽為設計界的奧斯卡獎，每年吸引了來自世界各地的頂尖作品參與角逐。全球專業評審團遵循嚴格標準，根據功能、理念、實用性、差異性以及永續性五大指標進行評選，其中永續性自今年起成為核心考量之一。CinemaPr P31行動外接式固態硬碟憑藉前瞻設計與傑出性能，從來自66個國家，破萬件參賽作品中脫穎而出成功贏得評審團的高度認可，使十銓科技在設計創新的里程上再攀高峰。

CinemaPr 的 Logo設計以「像素」（PIXEL）為靈感，由9 個小正方格組成，其中一格以紅色點綴，象徵電影「REC」錄製功能，體現即時記錄、儲存與編輯每一幀珍貴畫面的理念，助力創作者打造電影級傑作。CinemaPr P31 具備獨創的12個螺絲孔 (可鎖付標準1/4英寸螺絲)設計，搭配台灣專利技術^【¹^】與配件螺絲組合，輕鬆適配相機提籠 (Cage)，並透過多向安裝靈活應對多元場景。產品本體僅重97克，輕巧機身方便攜帶，同時支援2,000 MB/s高速Type-C傳輸與4TB大容量，完美滿足專業攝影與影音的高規格需求。外殼採用鋁合金材質結合五軸高精度 CNC 切削成形工藝技術，融入石墨烯散熱技術^【²^】，兼具IP67 防護耐用與高效散熱，展現優雅而沉穩的質感。此外，低碳包裝以超過95% 的紙材製成，落實十銓對永續環保的堅持。放眼未來，十銓科技將繼續深耕創新技術，持續在國際設計領域發揮影響力。

【備註】

【1】台灣新型專利（證書號：M653609）；台灣設計專利（證書號：D231763）

【2】台灣新型專利（證書號：M625132）

【了解更多】

P31 行動外接式固態硬碟

【關於十銓科技】

十銓科技股份有限公司 (Team Group Inc.) 於 1997 年成立，為全球記憶體產業領導品牌，2019 年 1 月 14 日起轉往臺灣證券交易所掛牌，成為上市大家庭的一份子 (股票代號：4967)。主要生產自有品牌 (Team) 之記憶體模組 (Module)、各式記憶卡 (Memory Card)、隨身碟 (USB Flash Drive)、固態硬碟 (SSD) 及工規記憶儲存產品 (Industrial Applications)。2012 年度始跨足行動應用產品生產及銷售，拓展無線應用裝置及電源配件產品線，為消費者帶來更便利、貼近人心的優質產品。2016 年並將旗下電競記憶體模組系列整合成 T-FORCE 系列，於 2020 年正式發表旗下創作者品牌 T-CREATE。我們以國際化的眼光在臺灣設立堅強的製造、研發和行銷團隊，使十銓科技成為整個集團的營運中心，一貫秉持著專業技術、優良品質、快速生產、全球銷售網及完善的售後服務來經營我們的品牌。如需各項產品相關資訊，請上十銓科技官方網站：https://www.teamgroupinc.com/tw/

Facebook : https://www.facebook.com/teamgroup.tw

Instagram : https://www.instagram.com/teamgroupinctw/

Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCjuuc3p9-mikCQeJ6byocwg