Meta 正式公布一項全新功能，將 Reels 短影片的語音自動翻譯成不同語言，並以 AI 技術自動生成配音。此功能率先於 Facebook 與 Instagram 上線，主要目的是幫助多語內容創作者更有效率地分發作品，同時降低製作成本。
AI 配音支援「嘴型對齊」與「雙人對話翻譯」
官方介紹指出，這項 AI 模型能夠做到 嘴型對齊，甚至可以同步翻譯雙人對談，並根據不同音色特徵合成與原聲接近的音軌，讓影片表現更加自然。
目前這項功能僅支援 英文與西班牙文。Meta 也建議創作者在拍攝時盡量面對鏡頭、清晰發音，並減少背景雜音，以提升翻譯與對嘴的準確度。
Facebook Reels 支援多語音軌上傳
除了自動翻譯外，Meta 也在 Facebook 端提供了 多語音軌上傳選項。創作者可以透過 Meta Business Suite 的 Reels 編輯器，為單支影片上傳最多 20 條不同語言的音軌，並標註語言類別。這些音軌能在影片發佈前或發佈後進行增刪或替換，觀眾則會依照自己帳號的語言設定，自動播放對應版本。
這項功能等於把「AI 配音」進一步變成跨語言影片創作工具，對於希望在全球市場觸及更多受眾的創作者非常實用。雖然目前僅支援英文與西班牙文，但如果後續擴展到更多語言，將可能徹底改變短影音的國際傳播模式。
- 延伸閱讀：如何更改 Instagram Reels 封面？
- 延伸閱讀：IG Reels 連續短片剪輯技巧：從範本製作到字卡生成，完整新手教學
- 延伸閱讀：如何發起與刪除 Instagram 貼文 / Reels 票選活動？
請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！