2013.03.16 20:43

日本電視媒體的職業道德水準

ADVERTISEMENT

相信大家對於電視新聞每天都有來自「翻攝自網路」的 YouTube 新聞都感到很習慣了,小編也是,甚至小編的 YouTube 影片也被拿去新聞節目用過。但是這次,小編收到了日本富士電視台節目製作人寄來的信,希望小編同意拍攝的影片在他們節目播放...

3/18更新:

日本 Fuji Television 富士電視台的 Mr.サンデー(Mr. Sunday)節目,在 3/17 放出了小編拍攝的影片,約有 5 秒左右。

ADVERTISEMENT

▲小編拍攝的影片被日本富士電視台使用,可快轉 10:28,約 5 秒鐘時間。

這是小編今天的親身經驗,因為太難得了,加上本身也是與媒體有一點關係,決定與大家分享一下。這是關於日本的富士電視台,寫信詢問可否用我拍的 WBC 2013 經典賽現場影片。

ADVERTISEMENT

小編今天(3/16)早上打開信箱,看到一封 YouTube 通知來信,是日本 Fuji Television 富士電視台的 Mr.サンデー (Mr. Sunday)節目製作人,希望能使用小編在上週 3 月 8 日所拍攝的 WBC 2013 經典賽中日大戰在信義區現場加油影片,作為 3 月 17 日節目有關 WBC 世界棒球經典賽臺灣賽的播放内容。

富士電視台的 Mr.サンデー (Mr. Sunday)節目製作人,來信希望能使用小編拍攝的影片在節目當中。底下附了製作人的電話和 email。

ADVERTISEMENT

Mr.サンデー (Mr. Sunday)是富士電視台每週日晚上10點播出的談話性節目。官網的簡體中文節目簡介

ADVERTISEMENT

他們想要使用的 WBC 2013 中日大戰在信義區加油團影片,當時現場在唱著戰歌爪爪

這封信看在小編的眼裡,簡直就是不可思議,同時也從這封信當中,看到日本人超高的職業道德水準。首先,這封信用從頭到尾皆使用繁體中文,不是日文、英文,也不是用 Google 翻譯的詭異中文或簡體字;合理猜測要不是這位製作人剛好會中文,想必就是請了中文翻譯幫忙,小編認為後者的機率比較高。

再來,信中註明不會使用所有的影像,也就是說,這段影片很有可能只會在節目中成為幾秒鐘的小片段、甚至只是剪輯花序。即使對方不講,一般人也很難在短短的數秒內就看穿是小編所拍攝的影片(況且是隔海播放的節目)。但看來日本人依然很在乎這點,對原作者呈現完全的尊重

當然,小編會有如此深的感觸,也是因為小編親眼見過兩次自己上傳到 YouTube 的影片,被用在新聞節目上,但從來沒收到使用請求(原本小編有找到其中一則新聞的 YouTube 備份,但後來改為私人影片,殘念),這點很直接的反應出台灣與日本媒體的差異。台灣有些媒體會在 YouTube 影片下方希望與作者聯繫、取得播放許可,但更多的媒體則是直接使用(或許是與 YouTube 和台灣各大新聞媒體簽約有關)。

日本媒體的謹慎態度,值得台灣媒體好好學習。

ADVERTISEMENT