可以幫你手機充電的捐血廣告

巴西捐血機構 Fundação Pró-Sangue 設計了一幅捐血海報，海報用了一隻插上了平日捐血時用的「輸血管」，但接駁的不是抽血機，而是….你的手機！原來這個海報同時也是一個手機充電器！

標語翻譯是 “If you need, we’re for you. Why not return the favor? We need blood.”

意思是「如果你有需要，我們可為你提供。你何不回報這種善行？我們需要血。」

這廣告實在是一語雙關！你的手機臨時需要電時，它可提供給你電力。但同時從海報上你也可以知道，當你需要血的時候，他們也可以輸給你。同樣的，作為回報，你也可趁著健康的時候捐血回應。

本文轉載自