Pixel 6系列將新增Live Translate功能：可實現即時翻譯

外媒 XDA Developers 揭露，Google 計劃在 Pixel 6 系列中引入新版 Live Translate 功能。而這項功能未來將會在 Android 12 系統中向更多 Android 裝置開放。 上週，一位提前獲得 Pixel 6 Pro 的爆料者向外媒 XDA 分享了相關信息。

其中 Pixel 6 Pro 中有個尚未發布的  Android System Intelligence 應用功能，之前稱之為 Device Personalization Services。負責在 Pixel 手機上提供幾個軟體功能，包括 Live Caption, Screen Attention 等等。

這個應用還將包含新的 Live Translate 功能的服務，該功能將在 Pixel 6 系列上首次亮相，但也可能出現在更新了 Android 12 的舊版 Pixel 手機上。

Live Translate 是上月 Google 啟動 Pixel 6 行銷活動之後唯一確認的新軟體功能。當時，Google 沒有明確表明這項新功能的名稱，但他們確實告訴 The Verge 等媒體，Pixel 6 將能夠為你正在觀看或收聽的內容生成即時翻譯字幕。The Verge 甚至能夠親眼看到該功能的展示，即時將法語翻譯成英語，但遺憾的是，他們沒有被允許分享展示中的任何圖片或影片。

從 Live Translate 的設定截圖可以看到，這項功能有一個方面是以前沒有披露過的。Live Translate 不僅可以讓你把字幕翻譯成你選擇的語言，而且還可以翻譯相機取景器中檢測到的文字，並根據你選擇的語言充當翻譯員。

完成初始設定後，可以在設定 > 系統下找到 Live Translate。在這里，你可以切換該功能，選擇是否允許透過行動路下載語言模型，選擇你要翻譯的語言，並下載新的語言模型。語言模型的大小從 50-200MB 不等，取決於支援的功能。例如，選擇日語將讓你翻譯字幕和相機取景器中的文字，而選擇中文將只讓你翻譯相機中的文字。