9c3a862e54e0b804243d0f8cbbca751f61d3bc27 看完上跟中兩篇,不要以為Chrome好用的軟體只有這些而已,這些擴充工具好用的還多著呢!下篇將針對網頁翻譯工具以及圖片分享等最常使用的網路工具功能做介紹,千萬不要錯過!

Google Translate 多國語言的網頁翻譯工具

Google Chrome extensions內有不少與翻譯相關的擴充工具,這裡介紹的是「Google Translate」。雖然它目前的星等只有4顆星左右,但已有相當多人下載使用,稱得上是「人氣商品」。Google Translate提供的是網頁翻譯的功能,並具有52種語系可選擇,只要點選「翻譯」,便會立即進行整頁網頁的翻譯,速度還算迅速。然而,翻譯內容並不能完全引用,畢竟各語系的風俗民情,靠翻譯很難詮釋清楚。

Step 1

在搜尋「Google Translate」後,執行安裝,完成時Chrome工作列會有功能圖示。

Step 2

按一下Google Translate的圖示後,選擇「翻譯」,整個網頁就會翻成預設的中文。

Step 3

但若要變更語系,則按下目前顯示的語系項目,再於出現的視窗選擇欲翻譯的語系。

Bubble Translate 機動性高的指定翻譯工具

同樣為翻譯功能的「Bubble Translate」,與上面介紹的Google Translate不同處在於,Bubble Translate是可自由選取單字、句子、段落等,進行局部翻譯,一旦選定需翻譯的地方後,即會出現氣泡式的視窗,呈現翻譯內容,這功能像是「靈格斯」免費翻譯軟體,但靈格斯在Chrome瀏覽器中並沒有辦法正常的運作。而Google Translate提供的是整個網頁的翻譯功能,因此,建議兩者可以同時安裝,交替使用。

Step 1

下載並安裝「Bubble Translate」後,第一步先於「Language」下選擇欲翻譯的語系。

Step 2

再於「Shortcut」選擇鍵盤快速鍵,如「Ctrl」+「Select」,及設定翻譯文字的顏色。

Step 3

日後只要按住「Ctrl」鍵不放,再用滑鼠選取欲翻譯的文字, 即會以氣泡視窗出現翻譯結果。

Slideshow 網路圖片瀏覽分享更即時

「Slideshow」可將網路相簿變成類似Flickr的「幻燈片」片方式瀏覽,目前可支援Flickr、Picasa、Facebook與Google的圖片搜尋頁面。而只要安裝Slideshow後,開啟支援的頁面時,視窗下方會有一排小小縮圖,使用者可以直接點選縮圖,便可放大檢示,或是想要全螢幕預覽時,只要按下「F11」鍵,即會以全螢幕的方式放映。此外,亦支援將照片分享至twitter或Facebook上的功能。

Step 1

安裝「Slideshow」後,在Google搜尋圖片時,下方就會顯示搜尋到的一排小小縮圖。

Step 2

點選頁面上的下方縮圖,就可以放大檢視圖片,也可按下twitter或Facebook圖示分享圖片。

Step 3

上步驟按下Facebook圖示後,就會連結Facebook頁面,進行分享。

 

Chrome超強擴充工具(上)
Chrome超強擴充工具(中)

使用 Facebook 留言

大家的回應

090aad1de211525f447f6fc18e7882f3?size=48&default=wavatar
1.  cccooler (發表於 2010年4月06日 23:21)
即時翻譯推薦一個由台灣人寫的套件「google小字典」,不用選取文字滑鼠直接移到文字上就能翻譯,跟google bar的即時翻譯很像。

另外,「Google Translate」不是已經內建了嗎?
無痕
2.  無痕 (發表於 2010年4月17日 15:19)
上、中、下的介紹全都看完了,感覺 chrome 的擴充套件有點少,我想要能將網頁存成圖片的、能抓圖的、一鍵存圖及影片的、檢視快取(文字輸入記錄)、backword 的取詞翻譯(google 的取詞翻譯很不滿意)、顯示網站 IP及國旗、封鎖廣告套件等 PLUG IN...。

不過沒提到的大都有了,最基本該有的已具備,已經列入正式使用的考慮了。
目前還是跳不開火狐。
B6ac5a27656f968e8fa54864774653bf?size=48&default=wavatar
3.  ooxx (發表於 2010年9月08日 14:16)
Chrome有自己的即時翻譯了
還要裝"Google Translate"嗎?

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則