專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

Opera 去年和中國大陸手機經銷商天音通訊,合資在北京建立北界創想軟體公司,推出中國版的 Opera 瀏覽器,名為「歐朋」瀏覽器,取義「來自歐洲的朋友」。歐朋瀏覽器的首席架構師羅致宇這禮拜來到台灣參加 Android開發者年度大會,T客邦特別趁此機會採訪了羅致宇先生。

來自中國的羅致宇在 2005 年加入 Opera Unix team,後來轉到 Opera 圖形渲染團隊,負責 Opera Mobile 的圖形渲染和硬體加速功能,並在去年回到中國擔任歐朋瀏覽器的架構師。

專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

▲ T 客邦趁著歐朋瀏覽器架構師羅致宇先生來台參加 Android Day 時,採訪了他對於歐朋瀏覽器和 HTML 5 在中國發展現況的意見。(圖片來源:羅致宇提供)

歐朋瀏覽器是如何誕生的?

如果從 Opera 的發展史來看,Opera 一開始走的是 B2B 的模式,主要業務是將自己的瀏覽器授權給各個廠商。2010年開始,Opera 逐漸變成 B2C 的模式,Opera 開始將瀏覽器販售給顧客。以前和廠商做生意的時候,它們會要求將 Logo 拿掉,不要掛 Opera 的名字。現在 Opera 覺得這種模式不是特別好,對 Opera 的知名度和收益都有所損害。說得廣一點的話,B2B公司很難伸縮,延展性非常差,B2C公司則不同,如果產品好的話,加一兩百萬的用戶,根本沒什麼影響。

Opera做B2C之後,就發現每個地方的B2C都不一樣,例如中國大陸的網路使用習慣和全球差別很大,大陸的用戶習慣使用一些較為特殊的服務,像是導航頁一類的,就是說他們不願意自己輸入網址,覺得輸網址很麻煩。因此大陸的瀏覽器已經不像是單純的瀏覽器了,因此大陸的瀏覽器都是一個工具附加許多服務。這就是為什麼 Opera 會做歐朋這個品牌。既然和全球都不一樣,成立一個獨立品牌更容易打入市場。

歐朋本身也是一個非常中國化的名稱,Opera 這個名稱基本上沒有一個中國人會記得住,Opera 在英文裡是個非常優美的詞,但是在中國說英文的人很少,你要使用者拼 Opera 可能都拼不出來。歐朋就是指「來自歐洲的朋友」,聽起來很像 Opera 也很容易被人記住。

專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

▲歐朋瀏覽器是在中國大陸十分受歡迎的手持裝置瀏覽器,而且提供各種平台版本,除了在熱門的 iOS 和 Android 平台外,在 Java 和 BlackBerry 也可以看到歐朋瀏覽器的蹤跡。(圖片來源:歐朋瀏覽器官方博客

歐朋瀏覽器在中國有何優勢?

歐朋瀏覽器具有多種十分有中國特色的功能,像是歐朋瀏覽器的網址導航在國外是無法想像的,但大陸使用者習慣這種操作方式。像Chrome和Safari都是在平台上綁定具有優勢,不過中國大陸的第三方瀏覽市場非常大,即使第三方瀏覽器也可以獲得很高的使用人數,用戶能夠主動依照自己需要的服務,選擇第三方瀏覽器。

歐朋瀏覽器具有一些 Opera 沒有的功能,例如微博訊息通知等,這些功能會在 Opera 上看到嗎?

微博訊息通知是歐朋瀏覽器的獨有功能,甚至連 Opera Mobile 上都看不到,就像是 Opera Mobile 上提供無限 Speed Dial 的功能,一開始也是由歐朋瀏覽器推出,歐朋瀏覽器的開發者與挪威的 Opera 交流密切,有些功能甚至是在總部開發的。像現歐朋瀏覽器的UI開發者現在就正在挪威奧斯陸開發下一代的 Opera UI。歐朋的理念是我們走得快一點,很快的擴荒市場,和 Opera Mobile 有分歧的地方並無所謂,如果使用者反應好的話,就會套回 Opera Mobile 中使用。

專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

▲ 歐朋瀏覽器有許多具中國特色的獨家功能,例如微博訊息通知和一鍵發送訊息等,歐朋瀏覽器可以讓使用者在開啟之後即時掌握微博上的訊息。(圖片來源:歐朋瀏覽器官網

歐朋瀏覽器所使用的壓縮伺服器和 Opera Mobile/Mini 所使用的伺服器相同嗎?

歐朋瀏覽器所使用的網頁壓縮伺服器和 Opera Mobile/Mini 不同,一開始本來是使用同一個壓縮伺服器,不過後來被中國政府封鎖了。當時中國政府發現 Opera Mini 由於使用外部伺服器壓縮網頁資料,因此是可以繞過防火牆的,於是處處刁難,於是我們只能將伺服器搬一部分到中國大陸去。雖然伺服器不同,但伺服器叢集上的東西是完全一樣的,只是把伺服器放到中國,讓中國政府比較放心,在壓縮效能上是完全一樣的。

歐朋還有什麼專為中國用戶設計的功能?

歐朋會幫使用者找出網際網路上的資料,並呈現給使用者,使得網際網路的距離不再離一般使用者很遠。而且這些資訊是由伺服器控制,因此歐朋可以隨時機動地更新資料。例如,歐朋瀏覽器和 Opera 中預設Speed Dial的運作方式完全不同,Opera Mobile 和 Mini 上的 Speed Dial 多是直接放入第三方資源,而歐朋瀏覽器中的 Speed Dial 則有大量自家服務,像是「網址導航」、「新鮮事兒」等,都是歐朋自己開發的服務。中國用戶很難自行去發現這些東西,所以歐朋就幫他們整理好,把資訊推送給用戶,讓瀏覽器不但是瀏覽網頁的工具,更是推送內容的渠道。所有你在歐朋瀏覽器上看到的服務,都是基於這個原理設置的。

專訪歐朋瀏覽器首席架構師,談誕生緣由、在地化特色、HTML 5 支援

▲ 歐朋瀏覽器的快速撥號頁面具有許多自家開發的訊息收集服務,像是新鮮事兒會收集微博上的熱門訊息,並推送給使用者瀏覽。(圖片來源:歐朋瀏覽器官方博客

 

延伸閱讀

手機傾斜、搖一搖,新技術讓網頁能知道,不用透過特定 App

Opera 12 Beta 推出,新功能介紹、效能實測

Opera 新版現身 Android Market,行動瀏覽支援 HTML 5

(後面還有:HTML 5 在中國發展現況)

Mengkuei Hsu
作者

Currently not available.

使用 Facebook 留言

F4f400009613342dace8577735bf62a4?size=48&default=wavatar
1.  Kul (發表於 2012年5月11日 16:51)
歐朋? 還好是在中國, 在台灣取這名字就變成餐廳秀深夜成人節目了
E602cbc5323d0acf073284ab9e0cf051?size=48&default=wavatar
1人給推

2.  yui33 (發表於 2012年5月11日 20:23)
所以中國版Opera有內建金盾、關鍵字過濾及審查這些功能嗎
椎崎月
1人給推

3.  椎崎月 (發表於 2012年5月11日 21:36)
※ 引述《yui33》的留言:
> 所以中國版Opera有內建金盾、關鍵字過濾及審查這些功能嗎

如果你開了Turbo或使用Mini的話,就會有
畢竟歐朋是用中國的伺服器壓縮啊

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則