ADVERTISEMENT
Apple 宣布推出全新 Apple Intelligence 功能，進一步提升多項裝置的使用體驗，包括 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 與 Apple Vision Pro。新版 Apple Intelligence 將支援即時翻譯、螢幕智慧識別、圖像生成等功能。此外，證實今年將進一步支援更多語言，其中就包含繁體中文。
目前 Apple Intelligence 雖然已經開放台灣使用，但僅限簡體中文、英文等特定語言，如今蘋果證實會在今年度釋出繁體中文版，但具體時間仍待官方公告。此外，開發者現已可存取核心裝置端大型語言模型，在不依賴雲端的情況下，打造兼具隱私與效能的智慧應用。
即時翻譯功能整合多項應用
Apple 推出「Live Translation」即時翻譯功能，整合至 Messages、FaceTime 和 Phone 應用中，協助使用者進行跨語言溝通。透過完全在地端執行的模型，使用者的私人對話資料將不會上傳雲端，有效保障隱私。而使用者可在輸入訊息時即時翻譯為對方語言，也可於通話過程中即時顯示字幕或語音翻譯。
ADVERTISEMENT
Genmoji 與 Image Playground 創意升級
Genmoji 現支援將多個 emoji 與文字描述混合創作，讓表達更有趣、更具個人風格。使用者還可調整 Genmoji 外觀、髮型或表情，使其更貼近家人朋友的真實樣貌。
Image Playground 則加入全新風格選項，如油畫風、向量藝術風，並整合 ChatGPT 提供「Any Style」自訂創作功能，所有圖像皆在取得使用者同意後才會與 ChatGPT 分享資訊。
ADVERTISEMENT
螢幕智慧識別功能
全新「視覺智慧」功能支援使用者針對螢幕上的內容進行搜尋或進一步操作。例如，使用者可以針對自己在螢幕上所看見的內容向 ChatGPT 提問探究，也能透過《Google》、《Etsy》和其他支援的 App 搜尋類似的圖片。若對特定物件有興趣，例如一盞檯燈，使用者可以重點標示，以在網路上精準搜尋該項或類似物件。另外，視覺智慧也能偵測到使用者正在瀏覽一項活動，並提出加入至行事曆的建議。接著，Apple Intelligence 會擷取該活動日期、時間和地點，並且預先填入這些重點資訊。
Apple Watch 新增 Workout Buddy
Apple Watch 全新 Workout Buddy 功能，結合 Apple Intelligence 分析使用者健身歷史與當前數據，提供個人化鼓勵與建議。該功能採用 Fitness+ 教練語音資料訓練語音模型，生成更具動感與情緒的語音回饋。Workout Buddy 支援英文語系、需配對支援 Apple Intelligence 的 iPhone，並適用多種常見運動類型。
ADVERTISEMENT
Apple Intelligence 裝置端模型開放開發者使用
Apple 推出 Foundation Models Framework，讓開發者得以整合 Apple Intelligence 模型，開發能在裝置端執行、離線可用、保護隱私的智慧應用。
該框架原生支援 Swift 程式語言，僅需三行程式碼即可存取模型，並支援引導生成、工具調用等功能。例如教育 App 可自動從筆記生成測驗題目，戶外 App 則可新增自然語言搜尋功能，無需額外雲端 API 成本。
ADVERTISEMENT
Shortcuts 工作流程導入 AI 模型
Shortcuts 現支援整合 Apple Intelligence 模型，可用於總結文字、生成圖片等操作。使用者可串聯模型輸出結果至後續動作中，維持資料私密性。此外，Shortcuts 也支援選擇使用 ChatGPT 作為回應來源，提升自動化流程的彈性與效能。
Apple Intelligence 擴展多語言支援與隱私保護
Apple 表示，Apple Intelligence 這些功能即日起開放測試，並將於秋季隨支援裝置與語言版本正式上線。並將於年底前支援包括繁體中文在內的 8 種新語言，包含丹麥語、荷蘭語、挪威語、葡萄牙語（歐洲）、瑞典語、土耳其語與越南語。
另外，所有模型皆優先採用裝置端執行。若需使用雲端資源，則透過「Private Cloud Compute」實現隱私導向處理，確保使用者資料不會儲存或傳送至 Apple。該技術也開放第三方專家審核，強化 AI 隱私透明度。
- 延伸閱讀：macOS Tahoe 26 登場：整合 iPhone 通話、Spotlight 大改版、Apple Intelligence 強化生產力
- 延伸閱讀：WWDC25 宣布 iOS 26、iPadOS 26、watchOS 26 等年份命名原則，但 macOS Tahoe 26 不一樣
- 延伸閱讀：iOS 26 發表，整合 AI、介面重新設計、加入類似畫圈搜尋功能
- 延伸閱讀：watchOS 26 新增智慧健身夥伴，強化日常互動與運動體驗
ADVERTISEMENT