iOS 26 發表，整合 AI、介面重新設計、加入類似畫圈搜尋功能

一如先前爆料，蘋果將作業系統版本統一，直接從「26」開始稱呼起。

Apple 更新 iOS 26，採用新的設計風格，加入多項智慧功能，並更新包括電話、訊息、CarPlay、Apple Music、地圖與錢包等多個 App。

iOS 26 導入蘋果新的 Liquid Glass 設計語言，半透明液態玻璃材質可依照環境產生折射與反光效果，讓系統介面更具層次感，並延伸到主畫面、鎖定畫面、應用程式圖示與小工具等各個區塊。新的鎖定畫面能根據照片內容自動調整時間位置，動態背景則加入空間效果，讓畫面在傾斜手機時產生 3D 立體感，也應用在 Safari、音樂與 Podcast 中的操作欄，根據使用者滑動動作自動收合或展開，讓內容呈現更集中。

在攝影功能上，相機介面經過簡化，方便使用者專注當下拍攝；照片應用也重新分類成圖庫與精選集兩個分頁，更容易瀏覽與整理。

Apple 智慧功能則更加整合於整個系統，從語言即時翻譯、視覺辨識到快捷動作，都能提供更快速的處理方式，即時翻譯功能現已整合至訊息、FaceTime 與電話中，支援文字與語音的雙向翻譯，而且所有處理都在裝置上完成，不會將內容上傳，保護使用者隱私。

視覺辨識功能類似 Google 的 Circle to search，讓使用者能在截圖後針對螢幕上顯示的內容進行動作，例如辨識活動資訊並快速加入行事曆，也可向 ChatGPT 詢問畫面相關內容，或搜尋相似商品。

另外，Apple Intelligence 現在能自動偵測電子郵件中的訂單與物流訊息，彙整成統一的頁面顯示，方便追蹤進度，即使不是透過 Apple Pay 購買也能納入追蹤系統，此外，開發者可透過新的 Foundation Models 框架，使用裝置上的核心模型來為自己的 App 提供智慧功能，而不需依賴雲端。

電話應用將常用分頁整合成單一介面，方便快速瀏覽，新增的「來電篩選」功能會自動請來電者留下資訊，使用者再決定是否接聽，避免干擾，若使用者被迫等待客服，也可透過「等候提醒」功能，在真人接通時自動通知。

訊息應用可自動分類未知發件者，這些訊息會先被靜音，直到使用者手動確認是否加入聯絡人。對話中也可建立投票，並支援個人化背景圖片，這些都可透過 Apple 智慧系統自動建議。

CarPlay 部分，iOS 26 加入更簡潔的來電視窗設計，可在不干擾導航資訊下顯示來電資訊，訊息功能也加入快速回應與置頂對話，讓駕駛過程中與聯絡人保持同步。

Live Activities 與小工具也進一步整合在畫面中，而 CarPlay Ultra 則可在支援車款上呈現更完整的整合體驗。

Apple Music 則加入歌詞翻譯與發音功能，方便使用者學習與跟唱不同語言的歌曲，新加入的 AutoMix 則會根據節拍自動銜接歌曲，帶來更連貫的聽覺體驗。

地圖應用加入「到訪地點」功能，使用者可選擇讓 iPhone 自動記錄曾去過的店家與地點，所有資訊皆經端對端加密，Apple 不會取得資料，系統也會學習使用者的通勤路線，在需要時提前提供路況提醒與替代路線。

錢包方面，Apple Pay 現可在店內消費時選擇分期付款或使用回饋點數支付。登機證的介面也重新設計，可顯示 Live Activities，如航班即時狀態、機場導覽地圖或行李追蹤等資訊。

其他更新還包括全新「Apple 遊戲」應用，集中管理所有遊戲、追蹤更新與活動，也是體驗 Apple Arcade 的統一入口；AirPods 新增錄音功能與相機遙控操作，用戶只需按住耳機柄即可拍照或錄影；家長也能更輕鬆設定與管理子帳號，控制聯絡人請求、FaceTime 模糊處理與應用下載權限等；Safari 的指紋追蹤保護也預設啟用於所有瀏覽過程中，而無障礙功能加入「系統朗讀模式」與「點字顯示支援」等功能，進一步擴大對多元使用者的支援。

iOS 26 已開放開發者測試，預計下月提供公測版，正式版將於秋季免費推出，適用於 iPhone 11 以上機型。Apple Intelligence 則需支援裝置與指定語言，初期支援的語言包括英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文、日文、韓文與簡體中文，年底前還將擴展至繁體中文等其他語言。