時間回到 2005 年 6 月 12 日，蘋果共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）在美國史丹佛大學畢業典禮上，發表了一場僅 15 分鐘、卻深深影響全球無數人的經典演講。如今，這場充滿啟發性的演說已屆滿 20 週年，賈伯斯檔案館特別釋出經過高畫質重製的版本，讓世人再次體驗那句「Stay Hungry, Stay Foolish」的餘韻。
這段經典影片已於本週四重新上架 YouTube，不僅畫質升級為 1080p、60fps，也修復了過去版本中解析度低、畫面顆粒感重的問題。即使影像變清晰了，但真正打動人心的，始終是賈伯斯那平靜而有力的言語。
這場演講不談科技、不賣產品，賈伯斯以自己人生中的三個故事作為主軸，娓娓道來關於「放棄與尋找」、「熱情與失落」、「生命與死亡」的啟示。從他在 Reed 學院退學、誤打誤撞學習書法，到創辦蘋果被踢出公司，再到被診斷出癌症後對生命的重新體悟，每個片段都像是預言般地描繪了他後來的傳奇人生。
這場演講至今在 YouTube 上已累積超過 1.2 億次觀看，堪稱歷史上最具影響力的畢業致詞之一。甚至在 2016 年 NBA 總冠軍賽前，詹姆斯（LeBron James）也引用其中內容鼓舞克里夫蘭騎士隊。
不過回顧當時現場，這場演講其實是學生們的「第三志願」，僅排在喬恩·史都華與阿諾·史瓦辛格之後。台下還有不少學生邊聽邊玩沙灘球、玩畢典賓果遊戲，似乎對這場演講沒有太多期待。但多年後再回頭看，無數人都說——這是他們人生最值得重聽的一段話。
這段演講留下的不只是經典語錄，更是屬於那個時代、也是至今依然適用的人生指南。
- 延伸閱讀：iPhone 前設計師 Jony Ive 揭密賈伯斯臨終前願望，但至今他仍做不到
- 延伸閱讀：賈伯斯與NVIDIA的恩怨：外媒從歷史揭秘蘋果為何不買NVIDIA AI晶片
- 延伸閱讀：低調30年的賈伯斯大兒子罕見公開動態，融資2億美元辦公司、關注癌症新療法
順帶一提，最近也在經營一個分享 娛樂城推薦 與線上平台評測的網站，雖然領域不同，但這段話對創業與內容創作者來說同樣受用。
感謝 Techbang 重新整理這段經典，致敬一位真正改變世界的人。