《英雄聯盟》比賽中選手點了個老鼠角色,中國網友因此批他辱華要求道歉

《英雄聯盟》比賽中選手點了個老鼠角色,中國網友因此批他辱華要求道歉

英雄聯盟的LPL x LCK季中盃最近正在舉行,不料第一天才剛比完,就有中國網友發文指責第一天的比賽隊伍T1中,有位選手Canna有辱華的行為,而且是一種「高級手段」讓中國網友看到了都不見得知道被污辱了。而他們所謂的「高級辱華手法」,其實就是Canna在比賽前選了一隻老鼠「圖奇」當作角色,然後又換掉。

中國論壇虎撲中有位網友以【來淺談MSC第一天的比賽,以及個別LCK選手的敏感行為】為題,提到T1戰隊中,T1上路選手Canna先亮出圖奇,暗示其英雄稱號「瘟疫之源」是在嘲諷當前的全球蔓延的武漢肺炎疫情,可說是「此地無銀三百兩」。

《英雄聯盟》比賽中選手選了個老鼠角色,中國網友因此批他為辱華要求道歉

《英雄聯盟》比賽中選手選了個老鼠角色,中國網友因此批他為辱華要求道歉

在他的文章中表示,「可能有人會說樓主過於敏感與狹隘,有可能只是選手無意間的行為呢?已知第一階段ban了6個英雄,當前版本共148個英雄還有142個英雄可以選擇,為什麼他“無意間”的預選行為會是圖奇這個會令人“敏感與狹隘”的英雄呢?」

「這個人難道就因為單純的求勝欲想用這個來噁心對手搞對手心態以達到獲得比賽勝利的期許?我看沒那麼簡單吧。就算是因為求勝心理作祟,可是用這種極為敏感且含有侮辱意味的行為,屬實nt加拉仇恨。」

「從表面上看起來T1上至ceo下到俱樂部戰隊,都Canna對這個人挺重視的。那麼不妨猜測一下這個人的行為是不是都是個人的,行為背後是否有俱樂部或者ceo的授意,又或者二者皆有?值得考究。有興趣的可以看看這個ceo是什麼成分。那個時候你就明白了。

《英雄聯盟》比賽中選手選了個老鼠角色,中國網友因此批他為辱華要求道歉

根據英雄聯盟的官網,圖奇 Twitch,「瘟疫之源」,他的故事是:「出生於佐恩的鼠患中,圖奇是個對於污染物情有獨鍾的鑑賞家,他不怕弄髒自己的爪子及身體。拿著一把化學動力弩,瞄準著皮爾托福人們的鍍金心臟,他發誓要向居住在地面上的人們展示他們的內心到底有多麼骯髒。圖奇總是偷偷摸摸地行動著,當他沒有在污水坑裡時,那他一定正在深深地挖掘其他人的垃圾,尋找被丟棄的寶藏 … 也許是一個發霉的三明治。」

《英雄聯盟》比賽中選手選了個老鼠角色,中國網友因此批他為辱華要求道歉

經過他發文「解析」完,馬上又有很多網友回應表示「一開始看到亮老鼠時還沒發現,原來是這樣噁心的操作」、「一百多個英雄,你說剛好不小心點到了我是不信的」

《英雄聯盟》比賽中選手選了個老鼠角色,中國網友因此批他為辱華要求道歉

有網友認為「瘟疫之源」的「源」這個字罪大惡極,不過也有網友試圖解釋,表示在韓文中似乎不是翻譯為「瘟疫之源」,結果有人就說那他為什麼第一場不亮,遇到五個中國人的戰隊就亮?

《英雄聯盟》比賽中選手點了個老鼠角色,中國網友因此批他辱華要求道歉

《英雄聯盟》比賽中選手點了個老鼠角色,中國網友因此批他辱華要求道歉

《英雄聯盟》比賽中選手點了個老鼠角色,中國網友因此批他辱華要求道歉

當然很多網友無法理解這樣的解釋到底合不合理,以及點了一隻老鼠角色這個行為算不算辱華。

不過,如果這個「圖奇」真的這樣十惡不赦的話,有問題的應該是英雄聯盟這個遊戲本身吧,根本不該做出這樣辱華的角色啊?你們為什麼要把圖奇中文翻譯成瘟疫之「源」呢?別有居心嘛!難道就因為單純想讓選手利用求勝欲想用這個來噁心對手搞對手心態以達到獲得比賽勝利的期許?我看沒那麼簡單吧。就算是因為求勝心理作祟,可是用這種極為敏感且含有侮辱意味的行為,屬實nt加拉仇恨。從表面上看起來LOL官方對Canna這個人挺重視的。那麼不妨猜測一下這個人的行為是不是都是個人的,行為背後是否有LOL或T1的授意,又或者二者皆有?什麼?你說當初這樣翻譯的時候,武漢病毒還沒發生?這麼巧的事情我是不信的。為什麼愛國的中國網友們還要玩這個遊戲呢?支持這些中國網友抵制英雄聯盟,愛國到底永久退出。

 

 

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則