演而優則歌，聲優不一定只是聲優

在日本，聲優的社會地位不低，但也不算相當高，一般來說只有特別出名的「大戶」才稱得上名利雙收。而通常這些A咖多半也是另有其他事業。例如2009年初次參加第62回日本紅白歌合戰的水樹奈奈，就是在歌唱事業上獨領風騷的女聲優。而水樹奈奈也是第一位參加紅白歌合戰的聲優。

▲水樹奈奈是一位配音與歌手雙棲都有不錯成績的女藝人。（圖片來源：巴哈姆特）

▲水樹奈奈與特攻神諜合作的遊戲單曲《恋の抑止力》

幕後工作者往往都不是偏好拋頭露面的職業。但日本的聲優卻呈現一種特殊的偶像潮流，以動畫來說，聲優除了本業的角色配音，還會有以表現角色個性的聲線來錄製的角色單曲，甚至會有動畫主題曲的演唱機會。已有名氣的聲優也會朝向歌手、電台主持人發展。對動漫宅來說，看動畫的樂趣之一，就是判斷哪些角色的聲音是由哪些聲優演出，而有特殊屬性的聲優也會受到觀眾的喜愛。

▲《死亡筆記本》的12種語言配音片段對照，（播放前請注意喇叭音量）

中配新領域：同人配音的崛起

筆者不否認，在臺灣能接收到豐富的動漫資訊，中國大陸的字幕組、以及優酷、土豆網、嗶哩嗶哩等影音網站應該是最大的原因。近年更出現了在網路上號招組織的配音組。但配音的製作並不如字幕一般迅速，多半會慢日本當地播出時間兩至三週，且多為同好分享。一般較少流通，卻已經可以見識到中國大陸的配音實力。

▲同人配音組織自製的「Fate/Zero」第三話配音，台詞加上了大量的
惡搞，只適合同好分享。（也是有朋友認為這根本在汙辱原作）

宅男要的不是女神，而是萌

自「殺很大」廣告之後，「宅男女神」一詞從褒義變成了貶義。更有人揶揄，台灣真正的名產應該是「宅男女神」。只要臉蛋端正，胸部很大，就會套上「宅男女神」的封號。但每個阿宅心目中都有不一樣的女神。有些女神贏得「信徒」的手段不一定是乳波臀浪，但是一字而言，只有「萌」可以解釋一切。