相關文章

459506cd15906e64fddf934182bc2df2 現在每家大小公司都愛經營 Facebook 粉絲專頁,但是如果有一天你的專頁管理員奇蒙子突然不太好,亂發留言會產生什麼後果呢?最近 MLB 就活生生出現了這個例子,許多球團的專頁突然出現了奇怪的言論,其中最大的頭條就是洋基隊長 Jeter 竟然要去變性了?小熊隊竟然開罵比爾墨瑞? 

這幾天的全球體壇,除了大家都在看的2012倫敦奧運中的羽球女雙放水事件,女子舉重許淑淨奪銀,以及莊智淵飲恨四強賽之外,因為棒球項目被擋在在奧運門外,熱血棒球迷們只能看看各國的職業棒球賽解解癮。但是除了看陳偉殷在金鶯持續好投,還發生一件不可錯過的MLB大事件,就是許多球團的Facebook粉絲專頁竟然以官方帳號PO下許多讓人絕倒的留言,一開始媒體還認為Facebook安全性果然不佳,才會導致駭客入侵,以致臉書股價大跌。但是後來Facebook發言人出來澄清,這完全只是MLB旗下負責網路媒體事務的MLBAM,自己的員工幹下的好事。

而雖然事後這些留言都被刪除,但走過必留下痕跡,美國運動網站DEADSPIN就收錄幾則,就讓小編從中取材翻譯並整理一下相關的資訊,以饗MLB愛好者。

(以下圖說皆為設計對白)

1、紐約洋基隊

紐約洋基隊(?!)這麼說:我們很遺憾的在這裡跟球迷們宣布,Derek Jeter準備動變性手術,並且缺席球季接下來的比賽。但是明年將會改名為Minnie Mantlez,以更好的狀態回歸球場。

小編如是說:愛把妹出了名的Jetert隊長,如果真的跑去變性,而且還取個洋基傳奇球員Mickey Mantle的性轉化名字,這叫大蘋果的女性球迷們情何以堪阿。

▲關於隊長的獵艷風流史與他的女人們,請參考這一篇Derek Jeter的前十三大火辣女友。(流口水)

2、芝加哥小熊隊 

芝加哥小熊隊(?!)這麼說:去你X的比爾墨瑞。

小編如是說:這箇中恩怨恐怕是來自今年4月5日,芝加哥小熊隊邀請超忠實球迷,同時也是好萊塢知名影星比爾墨瑞(《魔鬼剋星》、《今天暫時停止》、《愛情不用翻譯》、《屍樂園》)到現場進行開球,但是不按牌理出牌的他,硬是要開球前四個壘包通通跑一圈,最後還來個滑壘得分。

▲很明顯的,這種喜劇表演用在神聖的開球儀式上,並不是每個球迷都能接受的。(台日韓眾家爆乳開球女星表示….)

3、舊金山巨人隊

舊金山巨人隊這麼說:沒錯,Chick-fil-A那傢伙的確是混蛋。

小編如是說:這梗是來自上個月發生的反同志議題,美國一家連鎖速食餐廳Chick-fil-A的總裁發表了反同志婚姻合法化的言論,導致正反兩派群起,互相攻訐。而身在彩虹旗大本營的舊金山巨人隊,自然也要表態力挺同志們,顯示政治正確才行。(XDDD) 

Chick-fil-A菜單看起來蠻不錯的,半夜寫稿看著看著肚子都餓了。 

4、芝加哥白襪隊

芝加哥白襪隊(?!)這麼說:大家都知道歐巴馬總統是我們死忠兼換帖的白襪迷,但是拍謝啦,我們還是準備把票投給羅姆尼。#穆斯林總統

小編如是說:職業與政治生涯都出身於芝加哥的歐巴馬,一直是出名的芝加哥白襪以及芝加哥公牛隊球迷,在2009年就任美國總統前,也受邀替白襪隊開球。但是這幾年來美國經濟未見起色,也讓共和黨的準總統候選人羅姆尼在這次大選有可趁之機,這則留言,同時也幽了坊間傳聞歐巴馬其實有穆斯林身分的網路謠言一默。 

▲芝加哥公牛隊中鋒Noah:哈哈~被酸了厚。歐巴馬表示:關你法國人屁事。(圖片來源:Fox News) 

(後面還有:更多球隊官方粉絲團的惡搞留言)

延伸閱讀:

3項高科技幫助奧運選手奪得金牌,急凍冰箱、太空艙都上場了

從 Dropbox 資料被盜事件,看使用者 10 個自保方法,強化 PC 與帳號安全

災後機械化臨時屋 EDV-01:搬了就走、可長高變2樓、自主供電和飲用水

被8萬伏特電到的植物會怎樣?不是燒焦而是會自體發光

使用 Facebook 留言

williamwen1030
1.  williamwen1030 (發表於 2012年8月06日 18:25)
馬林魚隊 "ages 18 and under"
不是18歲(包含18歲一下)嗎?怎麼是“前一百名18歲以上的球迷”???(⊙ˍ⊙)
是否打錯了?
愛輪米
2.  愛輪米 (發表於 2012年8月06日 21:58)
※ 引述《williamwen1030》的留言:
> 馬林魚隊 "ages 18 and under"
> 不是18歲(包含18歲一下)嗎?怎麼是“前一百名18歲以上的球迷”???(⊙ˍ⊙)
> 是否打錯了?

是打錯了,感謝指正。

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則