相關文章

F8db98b5308ea479d62529fd34bc3033 過年最大的問題就是不知道該怎麼稱呼來自四面八方的親戚,太過複雜就不要說了,有些人連表哥表姊、堂哥堂姐怎麼分都分不清,那就更不要說怎麼進到別人家裡頭拜年了。因此,很多人都對於這一層又一層的關係感到很傷腦筋。

去年香港的麥當勞,就在過年期間特地在餐盤的餐紙上設計了「姨媽姑姐精讀班」,讓很多香港的朋友大表同感:

不過,由於香港人的叫法跟我們還是有一些差別的,因此這份圖表雖然實用,但是對於我們來說可能除了「感同身受」之外,用處不大。

其實不要說太過複雜的稱謂,有些平常沒有注意的人,可能連表兄弟、堂兄弟的分別都搞不清楚,更複雜一點的,表兄弟的兒女、堂兄弟的兒女要怎麼稱呼,就更不知道了。

不過,還好之前就已經有網友佛心推出三姑六婆計算機,你只要在上面按鍵按兩下,很快就可以把所有的稱謂搞清楚。這個程式有付費Pro版本以及免費的三姑六婆Lite版本,付費版的差別除了沒有廣告之外,還有反查詢的功能,可以輸入稱謂查出關係。Android以及iOS都可下載。

 

三姑六婆計算機

根據作者說明表示:本App取名「三姑六婆」,寓意三三不盡、六六無窮,反映出華人社會的親戚稱謂多不勝數;更要表達出計算稱謂,也可以像計算數字一樣簡單!

不過不大確定作者是哪一個地區的華人,因為其中的稱謂,對於台灣的使用者看起來感覺還是稍微有點彆扭。但是不管怎麼樣,除了一些極為冷門複雜的關係之外,至少在逢年過節的時候,大多數的親戚關係都可以幫助你釐清,不至於亂了輩份。

所謂臨陣磨槍,不亮也光。如果你平常也沒有怎麼樣在意親戚稱謂到底要怎麼稱呼,那麼至少在你去拜年之前,趕快打開這個App來練習一下,還是可以幫助你解決這些煩人的稱呼問題。

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則