Google 翻譯新增「即時翻譯」功能，並推出語言學習工具、還可追蹤每日進度

Google 宣布在 Google 翻譯中導入兩項由 Gemini AI 驅動的新功能：「即時翻譯」與「語言學習」。根據官方數據，每月透過翻譯、搜尋、鏡頭翻譯及圈選搜尋進行的翻譯量高達一萬億詞彙。隨著 AI 技術進步，跨越語言障礙變得更容易。Google 期望藉助 Gemini 的高階推理與多模態能力，幫助使用者更自然地進行即時對話並提升語言能力。

即時翻譯：自然對話體驗

新推出的「即時翻譯」功能，支援音訊及螢幕翻譯，只需在 Android 或 iOS 版的 Google 翻譯 App 中點擊「即時翻譯」，選擇目標語言後即可開始交談。完成發言後，系統會即時播放翻譯語音並顯示雙語逐字稿，讓雙方能用各自熟悉的語言溝通。Google 表示，系統能流暢切換兩種語言，並智慧偵測停頓、口音與語調，使對話更貼近自然交流。

Google 翻譯的即時功能使用了 Google 先進的語音和語音辨識模型，這些模型經過訓練可以幫助隔離聲音，這意味著即使在機場、咖啡館等嘈雜環境中，也能保持清晰穩定的翻譯品質。該功能目前已率先在美國、印度與墨西哥上線。

語言學習：客製化互動練習

Google 指出，使用者最常反映語言學習的難點在於「開口對話」，尤其是如何自信地聆聽並談論自己關心的主題。為此，Google 推出全新的「語言學習」功能，為不同程度的學習者量身打造互動式聽力與口說練習。

使用者只需在 App 中點擊「練習」，設定目標與能力等級，系統便會即時生成專屬情境。練習過程中，可選擇先聆聽對話並點擊單字加強理解，或直接開口模擬對話，並在需要時獲得提示與建議。這些內容由語言學習專家合作設計，結合最新研究成果，還能追蹤每日進度，幫助使用者循序建立跨語言溝通能力。

目前，「語言學習」功能仍處於測試階段，正逐步向 Android 和 iOS 用戶開放。首波支援 英語母語者學習西班牙語與法語，以及 西班牙語、法語、葡萄牙語使用者學習英語。

• 延伸閱讀：Google 實驗室推出 AI 語言學習工具：迷你課程、俚語交流與單字相機