【魔獸世界】2011BlizzCon:熊貓人美術座談會【熊貓人的設計與文化篇】(大量圖片)

熊貓人的文字

在設計熊貓人的村落或副本時,設計小組還遇到了一個問題,那些是-文字。他們需要文字來放在背景中,無論它是字畫上,或是捲軸上,都需要文字來做裝飾。雖然熊貓人的文化類似東方,也不能直接拿中文字來做設計,因此美術小組開發出了一套熊貓人的專屬文字,而且還能與英文單字做對照:

【魔獸世界】2011BlizzCon:熊貓人美術座談會【熊貓人的設計與文化篇】(大量圖片)

看了這張對照表,相信你也能與熊貓人溝通!但實際上可能沒這麼浪漫,例如下面這個例子,在遊戲中你讀到的訊息會是:「在熊貓人的真心中有和平思緒流動著,就像是千鳥之翼,而翅膀上載著的則是充滿千萬夢想的羽翼」,但是...

【魔獸世界】2011BlizzCon:熊貓人美術座談會【熊貓人的設計與文化篇】(大量圖片)

實際上它所使用的字與英文對照後的意思是完全不一樣的。實際上它與英文對照後的意思是:「旅行老師村子風,家庭陌生人我城市風,創造城市風,去吧!老師,去吧!訪客我風旅行建築,風陌生人我城市。走開啦老師!村子...風 - 老師」。總之,不要太認真看待這些字就對了。

【魔獸世界】2011BlizzCon:熊貓人美術座談會【熊貓人的設計與文化篇】(大量圖片)

【快速導覽】

【延伸閱讀】

使用 Facebook 留言

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則