為什麼小米手機棄「Mi」改「Xiaomi 」是必然?想吃下全球高階手機市場非得「去Mi化」

為什麼小米手機棄「Mi」改「Xiaomi 」是必然?想吃下全球高階手機市場非得「去Mi化」

昨天報導了小米將會在未來換掉自成立沿用至今的 「Mi」 字 logo, 全面更換為 「Xiaomi」 字母標識,此事在網路上引發熱議。不過,到底是只有手機產品如此,還是所有小米的產品都這樣?未來還看不看得到「MI」這個商標?不指我們好奇,許多中國網友也很疑惑。

對此,小米公關部總經理王化已經回應 「Mi」 標誌在所有應用中具有最重要地位,是小米集團全球唯一品牌標誌,作為小米集團企業形象、產品宣傳形象、通路形象等使用。是獨立使用存在的品牌標識。

王化表示:「Xiaomi 字母標誌和 Redmi 字母標誌分別應用于歸屬系列產品、包裝及傳播,以表明其產品身份。所以我們並不存在全球範圍內停止使用 MI 品牌的說法」

對於王化的這段回應,很多網友還是看的一頭霧水,那麼,MI標誌到底是換了還是沒換?

加強手機品牌的市場戰

綜合目前已知的報導,這個品牌更換應該只有用在小米的手機上,而且影響的只有小米以及紅米手機。再加上是英文LOGO的變動, 所以這其實顯示了小米對於手機市場的全球戰略佈局。

去年年底,雷軍曾經在一場會議上表示對於外界對小米的印象是只會做「中低階產品」這件事,讓他覺得很鬱悶。「幹了10年以後,大家覺得小米做的還是中低階產品,這讓我挺鬱悶的。」

而他想出來的解法是,要「做大家理解的高階手機」,小米品牌的手機價格也越來越貴,定下來小米以及紅米品牌手機的定位差異。

今年小米在全球的表現不錯,根據市場研究公司Counterpoint資料指出,小米今年6月較5月銷售額成長26%居於所有品牌之冠,也進而以17.1%的市占率超越三星的15.7%,蘋果的14.3%。從2011年成立以來,小米已銷售出接近8億部手機。

小米在平價手機市場表現不錯,但長久以來小米在高階手機市場這方面是弱項,所以銷售毛利也不高。原因當然是他們長久以來的性價比策略。雷軍去年明訂了「小米」主打高階市場、「紅米」主打性價比的策略,目的當然也是想解決這個問題。

為什麼小米手機棄「Mi」改「Xiaomi 」是必然?想吃下全球高階手機市場非得「去Mi化」

但是,這個訴求他們很難對外國人說明,畢竟他們花了十年告訴外國人「Mi」就是性價比的保證。現在要重新說明反而變得更困難。

因此,在這個情況下,「去Mi化」的確是一個好辦法。透過這方式,對全球的手機市場,進行旗下品牌的強化以及重定位。最直接了當的方式,就是直接在手機上把兩個品牌印出來,強化消費者的印象。而且,必須要把「Mi」拿掉,避免消費者的混淆。

小米方面表示,xiaomi品牌LOGO的變化將統一小米手機的全球品牌影響力,並縮小品牌與品牌旗下產品之間的認知差距。此更改可能需要一些時間才能在所有地區生效。隨著新品牌標識的引入,xiaomi和Redmi兩個子品牌的形象也會更加明確,

不過,既然是對於中國以外地區的消費者進行品牌的重定位,其實小米這一步還是稍微有一點大膽。尤其是「xiaomi」的讀法,並沒有原本的「Mi」好念好記。尤其是首字母的 X 發音,因為 X 在英語單詞開頭時發 Z 的音,經常會讀成 「Ziaomi」,小米變蝦米,也是挺尷尬的。

但是,雖然知道有這個缺點,但小米自然也不可能對自家品牌名字改動,因此在發音上未來可能需要更多的宣傳了。

 

janus
作者

PC home雜誌、T客邦產業編輯,曾為多家科技雜誌撰寫專題文章,主要負責作業系統、軟體、電商、資安、A以及大數據、IT領域的取材以及報導,以及軟體相關教學報導。

使用 Facebook 留言
發表回應
謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則