許多人最近都在轉貼一張圖，上面是 Linux 之父 Linus Torvalds 先生，比起中指的照片，有的可能還附著當時的瞬間他的一句話「NVIDIA，F**k You」的對白框。看起來兩造似乎火氣有點大，但現場其實意外的和平，事後 NVIDIA 也對此提出聲明，相信雙方都是很Nice的，但Linus先生到底在氣什麼呢？

如果你對筆電的世界小有心得，或許你會知道NVIDIA有一個名為Optimus的專利技術，這項技術能使系統在不使用重度3D應用時，可關閉獨立顯示卡改用內建顯示，對系統續航力有正面幫助。（更進一步資訊可參考這篇NVIDIA Optimus讓你的筆電自動打檔）

NVIDIA Optimus僅限定Windows 7系統

這項技術並不是每個作業系統通吃，嚴謹一點的說，NVIDIA Optimus技術對應比較新的Windows 7，雖然更舊的系統在新筆電上幾乎是看不到的，但看起來似乎沒有Windows XP/Vista筆電可以使用這項技術（或是如果有惡搞成功的也歡迎在留言處分享）。至於Linux，抱歉，不在官方支援之列。

前兩天，筆者輾轉聽到網路上許多人瘋狂轉載關於Linus先生大罵NVIDIA「F字頭的單字」的新聞，來源可能有各種語言，但內容基本上差不多。一位觀眾問Linus先生說，他有一台硬體上支援NVIDIA Optimus技術的筆電，但當他灌了Linux後，獨顯與內顯切換的功能自動消失，跟沒有內顯只有獨顯的意思差不多。她已經為這個問題困擾許久，想詢問Linus的看法。

Linus先生侃侃而談，他說，NVIDIA在Android市場上推出了許多不錯的硬體，在軟體支援上也有很好的成果，但對於Linux系統的不友善，他只能對以「F字頭單字」來作為他對這家公司的感想。但他也說，沒有一家公司是完美的，但Linus先生希望他們都能跟他一樣Nice。這個「F字頭單字」除了讓現場報以熱情的掌聲，也換來了全球媒體的花絮報導。當然，Linus先生的中指照片也成為轉載內容之一。

▲Linus先生戲謔的一句話引來了不少想吵架的人。（圖片來源：The Hudson Journalist）

▲原始影片，想聽Linus先生的F開頭單字發音可以跳轉49:57處。

NVIDIA說法：Linux系統建議使用開源專案「大黃蜂」

向來作風好勝積極的NVIDIA公司當然不會坐視這樣的論調蔓延，馬上就透過媒體發表了他們的論點。NVIDIA認為他們對Linux的貢獻不亞於其他公司，且Linux對NVIDIA來說更是重要的開發平台之一。他們也聽到了用戶對於在Linux系統上使用NVIDIA Optimus的功能有許多意見。而他們也認為，NVIDIA Optimus打從一開始就是專為Windows 7系統量身打造的，Linux本身對於軟體與韌體的授權都傾向於希望開發者釋出原始碼，或以開源的形式去做，於是與NVIDIA Optimus的作用相似，但授權方式不同的開源計畫「Bumblebee」，此外，從Linux系統的R295版驅動程式開始，會針對Bumblebee去加以配合改良，使兩者能有很好的運作表現。

▲Bumblebee Project讓不少使用NVIDIA顯示晶片的筆電受惠，但還有加強空間。

NVIDIA也表示，他們知道許多人都希望他們把GPU的細節開放出來，更希望他們能夠讓Linux Kernel有更好的驅動支援，但NVIDIA雖然沒有明說，卻也表達出一家對於專利與技術相當看重的晶片設計公司對開源有多大的為難，他們認為關於驅動功能上，他們只能透過自家的程式碼來盡可能滿足使用者需求，但前提是不能讓公司為此迎接專利方面的損失。

但NVIDIA對於自家GPU在Linux系統上的支援相當看重，除了Optumus，NVIDIA表示連Quadro、Tesla級的GPU、更延伸下來的Desktop、Mobil平台顯示卡，這些GPU的驅動程式，NVIDIA一直維持更新，也盡可能讓使用者有更好的體驗。且NVIDIA在ARM平台下的 Linux、Android也付出耕耘。未來在3.4版Kernel中也會交互使用在Android、Linux和Chrome OS的發行版。NVIDIA對於跨平台的努力也是有目共睹的。

(後面還有佔有率分析、以及開放與封閉的好處)