拖了十四年,《永遠的毀滅公爵》將於5/3問世 2011年1月26日 13:12回應 但有一些地方還是翻得怪怪的...揮外星人的下體那段原文:Right in the jewels.(正中"蛋"," "內的字請自行替換)冷凍槍那段原文:Rest in pieces.(這我真的不知道要怎麼翻,但還是怪)
山寨 ニコニコ動画 再現,嗶哩嗶哩動畫 2010年11月28日 14:20回應 關於NICO上的字幕我覺得...有些東西要看那邊才會好笑至於其他網友覺得說看不到影片...可以關掉阿但有一次看到真的是很誇張的...應該是"爐心溶解"吧上面一直有人在原版打說:別人做的KUSO詞比較好之類的在鬧...(全部都是我們在鬧〒ˍ〒)還有意義不明的"淦"字...不喜歡也不要留這種字幕好嗎
為電競比賽而生:ZOWIE CELERITAS 鍵盤評測
回應
有想敗的衝動...(可能要看預算跟現在的鍵盤壽命)
DIY人生之黑店實錄(二)
回應
保固貼紙貼CPU上是怎樣...(⊙ˍ⊙)
在需要散熱的東西上貼這種東西...當初裝的人真的該打╯-__-)╯ ╩╩
T小編 15萬年終大BUY BUY
回應
我的2011的敗家計畫,耳機+新顯卡一張<( ̄︶ ̄)>
DIY人生之黑店實錄(一)
回應
組電腦...我只能說:先問過比較保險
╮(╯_╰)╭
T客邦春節不打烊‧每日留言天天抽驚喜(得獎名單已公布)
回應
那3瓶如果中其中一種...我想我應該會邊喝邊寫開瓶文吧<( ̄︶ ̄)>
拖了十四年,《永遠的毀滅公爵》將於5/3問世
回應
但有一些地方還是翻得怪怪的...
揮外星人的下體那段
原文:Right in the jewels.(正中"蛋"," "內的字請自行替換)
冷凍槍那段
原文:Rest in pieces.(這我真的不知道要怎麼翻,但還是怪)
拖了十四年,《永遠的毀滅公爵》將於5/3問世
回應
那個字幕翻的超精典的...XD
話說3D的時候...關卡跟資料片多到快翻了...玩了超久才玩完
你還需要磁碟重組嗎?
回應
請問12樓的...是哪裡誤導??
麻煩請指出來,感謝
山寨 ニコニコ動画 再現,嗶哩嗶哩動畫
回應
關於NICO上的字幕
我覺得...有些東西要看那邊才會好笑
至於其他網友覺得說看不到影片...可以關掉阿
但有一次看到真的是很誇張的...應該是"爐心溶解"吧
上面一直有人在原版打說:別人做的KUSO詞比較好之類的在鬧...(全部都是我們在鬧〒ˍ〒)
還有意義不明的"淦"字...不喜歡也不要留這種字幕好嗎
山寨 ニコニコ動画 再現,嗶哩嗶哩動畫
回應
不意外...╮(╯_╰)╭