翻譯 的最新熱門文章

教學
一次查詢多個雲端辭典,減少翻譯錯誤

一次查詢多個雲端辭典,減少翻譯錯誤

Google雖然提供了翻譯的線上服務,但常常翻出來的結果都是七不搭八的,為了避免被誤導,還是多查幾本字典比較實在。當然,如果要一個一個線上翻譯網站都連上去一次,再逐一輸入要查詢的字就太沒效率了。這個時候,我們可以利用「TJDict」這個擴充功能套件,一次幫我們查詢「Yaho...

新聞
重建巴別塔,Google 翻譯與語言壁壘

重建巴別塔,Google 翻譯與語言壁壘

目前,Google 翻譯可以在 71 種語言中互譯,也可以進行網頁翻譯,手機端也有相關app。這項 Google 翻譯服務在去年已經被使用了 2 億次,目前還是免費的,但是翻譯作為一種服務和工作,其未來商機也不容小覷。

Google 認為「翻譯」這件事,靠演算法和大數據會比語言學更可靠一些

Google 認為「翻譯」這件事,靠演算法和大數據會比語言學更可靠一些

Google 是一家極度看重演算法、充滿工程師文化的公司,但或許你還是會為此而感到驚奇——他們認為翻譯是一個數學和統計學方面的問題。最近,位於 Google 總部的 Google Translate 團隊正迅速擴張,他們新招募了數名德國電腦科學家,但卻沒有任何一名語言學家。

新聞
Google的萬能翻譯機能成為未來的巴別魚嗎?

Google的萬能翻譯機能成為未來的巴別魚嗎?

萬能翻譯機要實現的,是讓人用自己的語言對著設備講話,而接聽方聽到的則是自己的母語。Google 稱自己正在開發該產品的原型設備。這種設備的願景是,只要你帶上這種設備,去到地球的任何地方都不用擔心語言障礙。

教學
Google 生字記錄簿,查過的英文單字不再忘

Google 生字記錄簿,查過的英文單字不再忘

有些英文單字不管查過幾次,永遠都不記得怎麼拼,錯了又錯,查了又查,就像鬼打牆一樣,總是記不住正確的拼法,而為了解決這個問題,有人會自己製作個人單字簿,把這些總是記不得的單字,特別記錄在可以快速查詢的單字本裡。然而,若是已經習慣在線上進行生字翻譯及查詢,建議可以試試Googl...

偷用被關閉的 Google 字典

偷用被關閉的 Google 字典

Google 官方將字典服務下架以後,當我們看到不認識的英文單字,想要查它的解釋及用法時就顯得更麻煩了,當然還可以安裝其他字典軟體來使用,不過Google字典還蠻好用的,關閉起來實在很可惜,我們可利用網友製作的 Google 字典介面,讓字典服務完全重生!

Facebook 將提供翻譯功能?

Facebook 將提供翻譯功能?

從上禮拜驚鴻一撇的 Ticker 、加入標籤和坐標功能的近況更新、新的照片呈現方式, Facebook 導入新功能的速度越來越頻繁了;最近根據 insidefacebook 網站報導,為了全球7.5億用戶能看懂彼此的留言,可能會在動態消息的回應中加上翻譯的功能。

免安裝!Google推出雲端輸入法!

免安裝!Google推出雲端輸入法!

如果偶爾需要「出國深造」,臨時需要使用電腦,一時之間卻找不到慣用的輸入法,甚至連中文系統都沒有時,那可真是折煞人。幸好貼心的Google,推出了雲端輸入法的服務,讓我們打字無國界,各國語言都能輕鬆輸入哦!

Android Market:Touch Talk 幫你即時翻譯

Android Market:Touch Talk 幫你即時翻譯

出國旅遊,不是每個地區都可利用英文溝通,即時翻譯 Touch Talk 軟體可將母語立即翻譯成22個國家的語言,以便跟當地人進行溝通,相當方便,並可選擇以語音或手寫輸入後進行翻譯,當然你也可以把看到的外國文字翻成中文。要注意的是,該軟體只支援 Android 2.1 以上的手機。

Google 語音辨識翻譯,iPhone 上也能用

Google 語音辨識翻譯,iPhone 上也能用

越來越多的 Google 服務在 App Store 上架;近期 Google 在 iOS 平台推出的 Google 翻譯(Google Translate)App,一上架就衝到免費排行榜的第一名。翻譯方式除了基本的文字輸入,另外也支援 Google 強大的語音辨識輸入,辨...