免費 Office 方案怎麼選？跟收費的 MS Office 相容性大考驗

正體中文的功能相容性

大多數的免費Office軟體主要是針對英語系國家所設計，而英文字（半形）佔用的大小其實是中文的一半，因此某些設定套用到正體（繁體）中文的文件時，可能顯示起來就會顯得怪異。不過由於LibreOffice、Kingsoft Office都有針對中文問題設計，因此在顯示上倒是沒有問題。

但是有時中文在某些小細節上，還是會顯得有點奇怪。比方說在MS Word裡頭有一個學生很愛用的功能叫做「文字藝術師」，可以製作海報字體文字。在這裡介紹的這兩套方案，都可以顯示、編輯文字藝術師的文字，不過LibreOffice對於某些文字藝術師的製作效果，會與MS Office所顯示的效果略有不同﹔至於Kingsoft Writer顯示的則幾乎與MS Office一模一樣。

▲原始MS Office文字藝術師所產生的文字效果。

▲在LibreOffice中開啟這個檔案，雖然文字藝術效果大致沒錯，但是顏色則可以看出來與原始的效果不同。

▲在Kingsoft Writer中開啟這個檔案，與原始文件的相似度相當高，色彩也更接近原始檔案的效果。

函數、巨集指令是否支援

對於Excel使用者來說，你的試算表最重要的應該不是試算表怎麼樣排列、顯示的內容位置，而是試算表中內藏的函數。因此這些其他Office替代方案都必須檢視對於函數方面的支援度是否足夠。

基本上來說，過一些主流的函數，像是在Office 2003之前就有的函數、巨集指令，這兩套Office替代方案應該可以完整的支援。不過還是有些比較冷門的函數、巨集指令則不一定能完整支援。

▲Excel的函數（函式）功能繁多，但在其它的替代方案中，不一定都能找得到對應的函數。

支援顯示Smart Art，但會有小差錯

以MS Office2007為一個分界，在2003及之前版本的功能，無論是LibreOffice、Kingsoft Office支援度都很高，介面也很像。但是從2007開始，引進了Ribbon介面後的MS Office改變幅度較大，LibreOffice、Kingsoft Office的介面還是比較類似2003的介面。此外，MS Office2007開始有一個Smart Art的功能很受使用者的好評，可以製作很漂亮的各類型圖表。關於這個部分，LibreOffice、Kingsoft Office都無法製作Smart Art圖表，但是都有採用折衷的辦法，可以顯示內容含有Smart Art圖表的文件。不過，某些圖表的顯示上則可能會有問題。

▲圓形的照片以及文字的排列，在其它Office中會顯示不正常。

▲某些圖表文字在轉換到其它Office方案顯示時，文字會有倒置的狀況。

雖不完美，但可接受

在接下來的兩篇文章中，我們會針對這兩套替代方案，進行各個在文書、試算表、簡報方面的相容性測試，並且針對MS Office 2010的原始顯示內容來加以比較，讓你可以無痛苦轉換到免費的Office替代方案上。

正如一開始所述的，並沒有一套Office替代方案可以產生與MS Office一模一樣的結果。但事實上不管是文書處理、試算表、簡報軟體，只要能夠產生你要的結果，並且可以讓你的文件與MS Office使用者互相流通，並且閱讀起來在排版格式上、試算的結果、簡報的播放都能正確無誤，就是一套理想的Office替代方案。因此，如果我們能夠掌握替代方案與MS Office方案彼此間細微的差異，就知道怎麼避開這些差異，去產生可以通用的各種Office文件。

（後面還有：LibreOffice的介紹喔！）