AirPods Pro 3 登場：更強降噪、加入心率感測、即時翻譯，售價 7,490 元

Apple 正式發表 AirPods Pro 3，不僅在音質與降噪上再度領先業界，更加入心率感測、即時翻譯以及更長續航力，成為個人音訊與健康追蹤的跨界產品。AirPods Pro 3 即日於美國和其他 50 多個國家和地區開放預購，並將於 9 月 19 日正式上市，台灣上市時間未定，售價則維持為 7,490 元。

音質與降噪再突破

AirPods Pro 3 採用全新多孔聲學架構，為入耳的聲音帶來更精準的氣流控制，提供更廣闊的音場與細膩層次。全新的聲學架構搭配新一代「適應性等化」功能，用戶能更清楚分辨音樂中的樂器與人聲。在主動式降噪（ANC）部分，AirPods Pro 3 比前代降噪能力提升 2 倍，相較初代更高達 4 倍。搭配升級麥克風與新型泡棉耳塞，無論在通勤、辦公或休閒，都能享有安靜沉浸的聆聽體驗。

更貼合、更舒適的佩戴體驗

Apple 透過 10,000 次耳部掃描與大量用戶研究，重新設計了 AirPods Pro 3。耳機更小巧，耳塞提供五種尺寸（含 XXS），並採耐用且達到 IP67 等級的防汗與防潑水設計，不論是跑步、HIIT 或戶外運動，都能保持穩定與舒適。

首度加入心率感測，整合健身體驗

AirPods Pro 3 內建 Apple 最小型的 PPG 心率感測器，它以每秒 256 次的脈衝發射不可見的紅外光來測量運動期間血流中的光吸收量，可即時追蹤心跳與卡路里消耗，並支援超過 50 種運動類型。搭配 Apple Fitness+ 與全新 Workout Buddy，用戶可獲得即時數據回饋與 AI 個人化激勵建議，將耳機變成隨身的運動教練。

即時翻譯功能登場

AirPods Pro 3 也首次加入即時翻譯，這項免手持功能，是由運算音訊技術和 Apple Intelligence 驅動。使用「即時翻譯」能協助使用者理解不同的語言，並且透過 AirPods 以自然的方式說話來進行溝通。若對方沒有這項免手持功能，也可以選擇將 iPhone 橫放並即時顯示使用者說話內容的字幕，並以對方習慣的語言呈現。

目前支援英語、法語、德語、葡萄牙語與西班牙語，年底將再新增義大利語、日語、韓語與簡體中文。使用者可直接透過 AirPods 進行跨語言對話，iPhone 也能即時顯示文字轉錄，讓旅行、學習或跨國工作更便利。