Siri AI 繁體中文怎麼用？支援 iPhone 機型、啟用教學與 4 大生活應用實測

隨著 iOS 27.3 開發者測試版推出，Apple 新一代 AI 助理 Siri AI 也開始支援繁體中文。這項功能原先預告將於年底前推出，如今已能在開發者測試版搶先體驗，讓台灣使用者有機會以更熟悉的語言，感受新一代 Siri 在理解情境、延續對話及跨 App 操作方面的改變。究竟 Siri AI 與過去的 Siri 有什麼不同？哪些 iPhone 可以使用？繁體中文如何搶先啟用？以下從支援條件、開啟方式到實際應用情境，帶大家一次了解。

文章目錄

1. Siri AI 與舊版 Siri 有什麼不同？從語音指令進化為能理解情境的 AI 助理
2. 哪些 iPhone 支援 Siri AI？硬體限制一次看
3. Siri AI 繁體中文如何搶先體驗？
4. 情境 1：搜尋個人訊息與郵件，快速找出約會資訊並加入行事曆
- 實測心得：個人情境理解＋跨 App 操作
5. 情境 2：看懂 iPhone 螢幕內容，從一本書延伸搜尋相關資訊
- 實測心得：螢幕感知＋視覺辨識＋網路搜尋
6. 情境 3：連續對話與生活規畫，複雜需求也能逐步完成
- 實測心得：上下文理解＋對話延續
7. 情境 4：中英文混用、台灣日常用語也能理解嗎？
- 實測心得：繁體中文理解＋中英文混用
8. 總結：從聽懂指令到理解需求，期待 Siri AI 邁向新階段

Siri AI 與舊版 Siri 有什麼不同？從語音指令進化為能理解情境的 AI 助理

Siri AI 支援繁體中文，對台灣 iPhone 使用者格外重要。過去 Siri 比較接近語音控制工具，使用者通常需要說出明確的指令，例如「幫我設定明天早上七點的鬧鐘」、「打電話給媽媽」，或是「播放周杰倫的歌曲」。一旦指令變長、涉及多個步驟、需要參考過去的對話，或是必須整合不同 App 的資料時，傳統 Siri 的處理能力就相對有限。因此，最後更多人與 Siri 的互動就是「嘿 Siri！說個笑話。」

而新一代 Siri AI 則結合 Apple Intelligence，除了能以更自然的方式與使用者對話，還具備個人情境理解、螢幕內容辨識、網路資訊搜尋，以及跨 App 執行任務等能力。例如，可以請它搜尋過去訊息中朋友提過的餐廳，再整理成行程；也能針對目前螢幕上的網頁內容提出問題，甚至進一步建立行事曆。這種能理解上下文、延續對話並執行任務的能力，才是新舊 Siri 最重要的差異。

▲ 一句「嘿 Siri！下週我跟誰有約吃飯？」，Siri AI（左）已能在不同 App 間找到資料，舊 Siri（右）無法理解這句話的意思。

哪些 iPhone 支援 Siri AI？硬體限制一次看

並不是所有能升級 iOS 27 的 iPhone 都能使用 Siri AI。由於必須依賴 Apple Intelligence 的裝置端模型運算與記憶體頻寬，必須使用符合硬體條件的機型。而依照 Apple 公布的 Siri AI Beta 版支援資訊，iPhone 目前包括：

iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max
iPhone 16 全系列
iPhone Air
iPhone 17 全系列
iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo

也就是說，iPhone 15、iPhone 15 Plus，以及 iPhone 14 系列，即使可以升級 iOS 27，也不代表能使用 Siri AI。另外，除了硬體條件，還必須符合系統版本、裝置語言、Siri 語言及地區等要求。

Siri AI 繁體中文如何搶先體驗？

Apple 日前已表示在年底前 Siri AI 將會支援繁體中文，而在近期的 iOS 27.3 開發者測試版上，已經開放支援。也就是說只要是符合開發者帳號，就可以透過更新 iOS 27.3 開發者測試版搶先體驗。

由於開發者測試版主要供開發人員測試 App 相容性，可能存在系統不穩定、耗電或部分功能異常等問題。一般使用者若沒有測試需求，建議等待正式版推出，更新前也應先備份重要資料。又或是有閒置並符合規格的 iPhone，就可以動手體驗。

▲ 若要安裝 iOS 27.3 開發者測試版，則可進入「設定」→「一般」→「軟體更新」→「Beta 版更新」。選擇「iOS Developer Beta」，返回上一頁後，系統就會檢查是否有可用的測試版更新。

▲ 更新至符合條件的系統版本後，進入「設定」會發現「Siri」圖示已改變。點選進入 Siri 選項，確認 Apple Intelligence 已經啟用，直到出現 Siri AI（Beta 版）選項，就可以開始使用新一代 Siri。

啟用後，可以透過「嘿 Siri」或長按側邊按鈕叫出 Siri。除了語音操作，也能在系統中透過 Siri App 開啟新的對話，並回顧之前的互動紀錄。Apple 也提供跨裝置的 iCloud 對話同步功能，讓使用者可以在不同 Apple 裝置間延續對話。

▲ 全新的 Siri App 會出現在桌面，可回顧之前的互動紀錄，也可以直接在這裡與 Siri AI 開啟新的對話。

以下透過四個生活情境，實際體驗 Siri AI 的個人情境理解、螢幕感知及連續對話能力。相較於傳統 Siri，這些功能讓使用者不必每次都從頭交代需求，也能嘗試從訊息、電子郵件、照片等個人資料中尋找相關資訊。

情境 1：搜尋個人訊息與郵件，快速找出約會資訊並加入行事曆

有時候突然忘記下週哪一天跟朋友約好吃飯，或是不記得對方當時約定的時間、地點，過去可能得自己打開訊息或郵件 App，一個個翻找。現在可以直接詢問 Siri AI，讓它從個人資訊中搜尋相關內容。如果搜尋結果包含足夠的日期、時間及地點資訊，就能進一步將找到的內容整理成行事曆活動，必要時也可以確認或補充缺少的資訊。

例如，可以說：「嘿 Siri！下週我跟誰有約吃飯？」

Siri AI 會嘗試從訊息、郵件等個人資料中，找出符合條件的約會資訊。確認相關內容後，還可以繼續下達指令：「幫我把這個加到行事曆。」

實測心得：個人情境理解＋跨 App 操作

這項功能的實用之處，在於能將散落在訊息與郵件中的資訊，轉化為可以直接使用的行事曆活動。過去需要自行翻找、確認再輸入的步驟，現在可以交由 Siri AI 協助處理。不過，搜尋結果是否完整，以及日期、時間和地點能否正確帶入，仍是影響實際使用體驗的關鍵。

情境 2：看懂 iPhone 螢幕內容，從一本書延伸搜尋相關資訊

在舊書攤看到一本有趣的書，想知道故事內容，甚至好奇是否曾被改編成電影，不必自己重新輸入書名搜尋，只要拍下書籍封面，就能直接詢問 Siri AI詢問相關問題。

例如：「嘿 Siri！這本書主要在講什麼？」

Siri AI 可以根據畫面中的書籍封面辨識書名，再結合網路資訊搜尋相關內容。接著還能繼續追問：「這本書有拍成電影嗎？如果有，是哪一年上映的？」

如果想進一步保存閱讀資訊，也可以說：「幫我把這本書的故事大綱和重點整理成筆記，存到備忘錄裡。」

實測心得：螢幕感知＋視覺辨識＋網路搜尋

相較於過去必須自行辨識書名、切換搜尋引擎，再將資料複製到筆記 App，Siri AI 可以嘗試將這些步驟串聯起來，減少不同 App 之間的切換。這項能力的價值不只是看懂螢幕內容，而是能否進一步找到正確資訊，並完成後續整理與儲存，讓視覺辨識真正融入日常使用。

情境 3：連續對話與生活規畫，複雜需求也能逐步完成

過去使用 Siri 時，通常需要一次說清楚要執行的指令，如果中途改變條件，往往得重新交代需求。Siri AI 則能透過連續對話理解前後文，逐步調整答案，即使離開原本的對話，之後也能透過 Siri App 回顧對話紀錄，繼續相關討論。

例如，想規畫周末兩天一夜的小旅行，可以先說：「嘿 Siri！幫我規畫周末兩天一夜的宜蘭小旅行，想安排自然景點和美食，行程不要太趕。」

接著再依照需求逐步調整：

「如果第一天下午下雨，有沒有室內景點可以替換？」

「幫我把兩天的行程整理成時間表，再估算景點之間的交通時間。」

「最後幫我整理成一份出發前的準備清單。」

即使離開對話，之後在 Siri App 找到這個對話，重新回到原本的旅遊討論，也能繼續追問，例如：「給我下周的天氣預報。」藉此觀察 Siri AI 是否能延續前面討論的宜蘭行程脈絡，提供對應地點的天氣資訊，而不必重新交代旅遊地點。

實測心得：上下文理解＋對話延續

連續對話是新一代 Siri 與傳統語音助理很大的差異。可以在原有需求上不斷增加條件、修改細節，不必每次重新描述整個任務；搭配 Siri App 的對話紀錄，即使離開原本的對話，之後重新進入，也能根據過去的討論脈絡繼續回答，延續先前的規畫。不過，實際測試仍發現，Siri 偶爾會無法正確銜接先前的對話內容，或未能掌握原本的需求，顯示上下文理解仍有改善空間。整體而言，這種互動方式已更接近與助理討論事情，而非單純下達語音指令，至於對話延續的穩定度與理解準確性，仍有待正式版推出後進一步觀察。

情境 4：中英文混用、台灣日常用語也能理解嗎？

下班後想自己煮晚餐，冰箱裡還有雞胸肉、蛋和青菜，但不知道要做什麼。可以直接用中英文混合的方式詢問 Siri，看看它能否理解日常口語，並根據現有食材提供料理建議。

例如；「嘿 Siri！我冰箱還有 chicken、eggs 跟一些青菜，今天不想吃得太 heavy，有沒有簡單又有飽足感的料理？」

接著追問：「如果想做得有一點台式風味，可以怎麼調整？」、「不要太麻煩，最好 20 分鐘內可以完成。」最後再說：「幫我整理成食譜，列出需要的調味料和料理步驟。」

實測心得：繁體中文理解＋中英文混用

繁體中文支援的意義，不只是讓 Siri 能夠回答中文問題，更重要的是能否理解台灣使用者日常說話的方式，包括中英文混用、口語表達，以及隨對話逐步補充的條件。如果 Siri 能持續掌握食材、口味及料理時間等要求，就能讓互動更接近日常溝通，而不是要求使用者刻意配合制式指令。

總結：從聽懂指令到理解需求，期待 Siri AI 邁向新階段

總結來說，新一代 Siri 的改變，不只是能聽懂更多指令或提供更完整的回答，而是開始具備理解個人情境、辨識螢幕內容、串聯不同任務，以及透過連續對話逐步完成需求的能力。這次在 iOS 27.3 Developer Beta 中實測繁體中文，已能看到它在日常溝通與生活應用上的潛力，尤其是中英文混用、口語表達及多輪對話等情境，讓操作方式更貼近台灣使用者的習慣。相信這會是近年 iOS 升級中最具 AI 感的一次智慧體驗。

不過，從實際測試來看，部分功能的理解準確度、跨 App 操作，以及離開對話後重新銜接上下文的穩定性，仍有改善空間。現階段的 Siri AI 已展現出與過去不同的互動模式，但距離真正可靠、能放心交辦事情的個人助理，還需要更多調整。後續正式版推出後，繁體中文的支援完整度與實際使用表現，仍值得持續觀察。