等到了！繁體中文 Siri AI 現身開發者測試版，盤點新一代 Siri 的功能進化

繁體中文 Siri AI 終於有新進展！隨著 iOS 開發者測試版（Developer Beta）中出現繁體中文支援，代表 Apple 正逐步為新一代 Siri 擴展語言支援。且相較於過去主要透過語音指令執行操作、回答問題的 Siri，新一代 Siri 不僅能理解使用者的個人資訊、掌握過去的對話脈絡，也能讀取螢幕內容、辨識影像，並協助完成跨 App 操作，讓語音助理逐步轉型為更貼近日常需求的 AI 助理。

在繁體中文正式開放使用之前，不妨先盤點新一代 Siri 已經展示的主要功能，包括個人情境理解、對話紀錄延續、螢幕感知、多模態互動，以及隱私保護架構。至於這些功能在繁體中文環境下的理解能力、回應品質與實際操作體驗，則仍需要透過後續測試進一步驗證。

整合個人資訊，讓 Siri 更理解使用者的生活脈絡

Siri AI 的一項重要升級，便是個人情境理解能力。它能從訊息、郵件、照片等個人資料中尋找相關資訊，協助使用者回想過去發生的事情或找出需要的內容。

例如，使用者不必記得朋友曾在哪一段訊息中推薦歌曲，也不必重新翻找所有對話，只要直接詢問 Siri，就能請它從相關紀錄中找出答案，找到之後，還能進一步要求 Siri 播放，不必再手動切換 App 搜尋。又或者是想要為朋友安排晚餐前，可以先請 Siri 提供菜色建議，再追問是否有人提過飲食禁忌。Siri 便能從過去的訊息中找到朋友曾提及不能吃的食物類型，提醒使用者在準備餐點時避開不適合的食材。

至於第三方應用整合，Siri AI 的個人情境理解也開放開發者接入。以 Gmail 等第三方郵件 App 為例，只要使用者在系統端登入並授權帳號，相關資料就能被系統建立索引，讓 Siri 同樣能跨出 Apple 原生服務，自第三方 App 中檢索個人資訊與執行動作。

保留對話紀錄，能回頭查看並接續先前討論

能夠保留並回想先前的對話內容，也是 Siri AI 的一項重要變化。使用者可以詢問 Siri 之前曾經提供過的資訊，例如上週推薦過哪些餐廳，Siri 便能根據過去的互動紀錄找出相關內容，讓對話不必每次都從頭開始。

這項功能在 iOS 27.2 中進一步擴充。除了能回想過去的 Siri 對話，系統也增加可供個人情境理解使用的資料來源，包括訊息中的照片附件、行事曆活動參與者、語音留言，以及更完整的 Safari 瀏覽紀錄與閱讀列表搜尋結果。換句話說，Siri 能夠參考的個人資訊不再侷限於訊息、電子郵件與照片，而是逐步擴展到更多系統服務。

這裡所說的「記憶」，主要是指保留、搜尋及延續過去的 Siri 對話紀錄，並搭配使用者授權的個人資料來源提供回答，並不代表 Siri 已具備不受情境限制的長期個人記憶。

當 Siri 能夠觸及的個人資訊增加，資料存取權限也變得更加重要。iOS 27.2 新增 Excluded Apps 設定，讓使用者可以集中管理 Siri、搜尋功能與建議項目能夠存取哪些 App。若不希望特定 App 的內容被用於個人化回答或建議，就能透過這項設定加以排除。此外，Siri 回答也支援更細緻的文字選取，使用者可以只複製回答中的部分內容，不必整段複製。

理解螢幕內容，進一步協助完成工作

除了理解個人資料，新一代 Siri AI 也具備螢幕感知能力，可以根據使用者目前正在瀏覽的畫面提供協助。這讓 Siri 不必等到使用者完整描述內容，也能透過螢幕上的資訊理解需求，進一步執行操作。

例如，使用者收到一封關於海邊烤肉活動的電子郵件，可以請 Siri 閱讀信件內容，整理參加活動需要攜帶的物品，再將相關事項加入提醒事項。又或是在 Mac 上搜尋過去收到的足球賽程電子郵件，再透過快捷鍵選取螢幕上的賽程資訊，讓 Siri 擷取賽程中的日期與場次資訊，再將多場比賽加入行事曆，並將多場賽事加入行事曆。

這類應用的價值，在於把原本需要自行閱讀、整理、切換 App，再逐一輸入資料的流程，整合成較直接的操作方式。Siri 不只是回答問題，也能利用系統提供的功能協助完成後續工作。

此外，Siri AI 也能協助處理文字內容。使用者可以將會議筆記交給 Siri，請它整理成具有行動項目的電子郵件草稿；也能在支援文字輸入的情境中，請 Siri 改寫、潤飾或整理內容。這讓 Siri 的角色從語音助理進一步延伸至日常寫作與工作流程。

結合影像、語音與文字，多模態理解更貼近日常情境

Siri AI 的另一項重要進展，是能結合影像、語音與文字理解使用者的需求，不再侷限於接收語音指令或回答文字問題。使用者可以開啟相機模式，讓 Siri 透過鏡頭辨識眼前的物品，再以語音提出後續問題。以書籍為例，當使用者拿起 iPhone 相機對準一本書，可以詢問 Siri 這本書是否曾被改編成影集。Siri 便能辨識書籍資訊，再提供相關搜尋結果。

這類視覺理解能力也延伸到不同裝置。例如，使用者可以在 iPad 上針對截圖內容提出問題，在 Mac 上選取畫面區域交由 Siri 分析及提問，或透過 Apple Vision Pro 理解空間中的視覺資訊。換句話說，使用者不必先將看到的內容轉成文字描述，而是能直接提供影像或畫面，再透過自然語言追問，讓 Siri 根據不同情境提供回應。

iPhone Duo 雙螢幕加持：外螢幕翻折無縫切換、分割多工邊查邊問

在雙螢幕 iPhone Duo 的操作情境中，Siri AI 也展示跨螢幕延續對話的應用方式。使用者可以在闔起手機時，透過外螢幕長按側邊鍵喚醒 Siri，例如詢問朋友電子郵件中提到的登山路線。當使用者將手機展開，原本的對話與查詢內容也會延伸至內螢幕，不必重新喚醒 Siri 或重複輸入問題。

展開後，使用者還能透過 Split View 分割畫面，同時開啟電子郵件與 Siri。一邊查看朋友傳來的登山步道照片，一邊詢問 Siri「你覺得這條步道適合小孩走嗎？」Siri 可以結合畫面中的圖片與信件內容提供回應，讓使用者不必在不同 App 之間反覆切換。

此外，針對這種頻繁使用的對照情境，iPhone Duo 也支援智慧多工配對。使用者只要輕點螢幕中央的分隔滑桿按鈕，系統就能直接將目前並列的 App 組合記錄下來，日後隨時都能快速一鍵回到相同的分割配置，讓協同工作更直覺。

以裝置端處理與 Private Cloud Compute 兼顧隱私

當 Siri 能夠參考個人訊息、郵件與照片等資料，並根據螢幕內容提供協助時，使用者自然也會關心資料是否會被傳送至雲端。新一代 Siri AI 延續 Apple Intelligence 的隱私設計，會優先透過裝置端模型處理能在本機完成的工作；遇到需要更大運算能力的任務時，則可透過 Private Cloud Compute（PCC）進行處理。

PCC 的設計目標是將裝置端的隱私保護延伸至雲端。傳送至 PCC 的相關資料只會用於完成當次請求，不會被儲存，也不會提供給 Apple 存取；處理完成後，結果會安全地傳回使用者裝置，PCC 不會保留相關資料。這套架構讓 Siri 能在需要較大模型運算能力時，仍維持資料保護機制。

不過，部分仰賴伺服器端模型的 Apple Intelligence 功能設有每日使用限制，限制可能依功能、要求複雜度、系統需求及其他因素而有所不同。使用者實際能使用的次數，也不一定會是固定數字。

開發者測試版中 Siri AI 支援繁體中文

新一代 Siri AI 的應用範圍涵蓋 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 與 Apple Vision Pro，不同裝置會依自身功能與可取得的個人資訊，提供相應的使用體驗。隨著 iOS 開發者測試版出現 Siri AI 繁體中文支援，代表新一代 Siri AI 的語言擴充也有了新的進展。回應 Apple 先前已宣布，Siri AI 將陸續增加繁體中文、挪威文、土耳其文與越南文，並預計於 2026 年底前提供支援，看來這次真的可以兌現了。

不過，開放繁體中文測試並不代表所有功能都已完整支援，實際可使用的項目仍可能受到裝置型號、系統版本、語言設定及地區等條件影響。尤其是個人情境理解、跨 App 操作與多模態互動，在繁體中文環境下能否維持與其他支援語言相近的表現，還需要透過實際操作確認。

從個人資訊整合、對話紀錄延續，到螢幕感知與影像理解，新一代 Siri AI 的升級方向已逐漸明確。接下來更值得關注的，是 Siri 能否正確理解繁體中文語意、掌握對話脈絡，以及順利完成跨 App 操作。實際安裝後的功能支援、操作流程與回應品質如何，後續將帶來更多繁體中文實測報導。