女僕執事形影不離

想展示財力莫過於身邊跟著女僕或執事。外國的本家為了讓繼承人過得更加便利,會安排侍者在旁形影不離,尊稱為「少爺」「大小姐」,派頭十足。侍者為美女俊男這點當然不用說,身上甚至備有格鬥技和刀槍之類強大的技能或裝備。不過這種現象自然是二次元限定,笑笑之餘可別太認真喔。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲體貼的女僕(?)伴身邊。

在餐廳打工

外國人有時會跑去打工,普通的外國人是為了賺取生活費,有錢的外國人則是體驗庶民生活。令人驚訝的是,外國人幾乎都選擇去餐飲業打工,金髮銀髮的美少女會去女僕餐廳招呼客人,來自亞洲的外國人會在中式餐館端盤子,來自印度的外國人會在餐館煮咖哩,這個不成文打工定理屢試不爽。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲拿著步槍打工的金髮外國女僕。

喜愛本國美食

或許是吃不慣日式餐點,外國人即使跑到日本,吃的依舊是自己國家的料理。法國貴族大小姐外叫法國料理、中國人吃的是小籠包與杏仁豆腐、印度人吃的是咖哩飯。另外,來自亞洲的外國人其廚藝普遍優秀,畢竟自己做的料理才到味,所以經常可見中國人拿大鍋炒菜,或是印度人煮咖哩的橋段。

不過筆者卻沒聽過英國人會吃英國料理,原來動漫也知道這個梗。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲印度人吃咖哩是王道設定。

民俗服裝

為了強化外國人的形象,最直接的手段就是讓該角色穿上對應的民俗服裝。以中國人為例,男性穿的是馬褂長袍,女性則是旗袍(而且一定高衩至大腿)。不過民俗服裝這招似乎只用於來自亞洲的外國人,來自歐美的外國人很少以傳統服裝亮相,可能是因為西裝與洋裝比較潮也比較美型,或是歐美民俗服裝不若亞洲那般充滿特色吧。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲來自中國的陸文華身穿民俗服裝。

武鬥派

外國人在武鬥性質的動漫作品具有重要地位,因為他們都是各國武術的代表人物。德國人擅於擊劍、英國人精於馬術、中國人一手太極拳,以及巴西人的柔道,帶來截然不同的觀感。不過武鬥作品的主角都是日本人,加上主角必勝的潛規則,結論就是「日本人打敗外國人」,算是某種程度的精神勝利吧。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲中國人馬劍星是中國武術高手。

『願意來我的國家嗎?』

如果作品有外國人登場又有戀愛成分,就會有出現個台詞。這些外國人在日本找到戀人就會想把對方帶回家,這個萬年老梗台詞就能派上用場。

這個台詞有一些現象值得討論,首先就是外國人幾乎都想把對方帶回母國,而非自己留在日本,或許是編劇認為外國比日本好,比較羅曼蒂克也不一定?另一個現象是:會講這台詞的外國人一定來自歐洲大國,筆者從來沒見過中國人或印度人講這種話,大概是國情不同吧。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲外國王子的雨中求婚。

外國人絕對會登場

動漫對外國人情有獨鍾,喜歡選幾位外國人在作品裡亮相,幾乎成為不成文的定理。舉例來說吧,日式校園故事卻有外國轉學生登場,日本戰國時代卻讓西洋美少女現身。就算作品本身就以西方為背景,仍舊會讓東方的外國人亮相,如《進擊的巨人》女主角就是由東洋血統的米卡莎擔任。反正動漫裡面就是要有外國人啦。

日式動漫裡登場的外國人各種特質 反應了現實的價值觀

▲東洋血統的外國人女主角米卡莎。

結語:動漫的外國人反映社會價值觀

動漫作品之所以會有這麼多外國人,原因在於其特質能夠帶來刺激與周邊效應-外國人的容貌具有視覺特色,異國文化隔閡的題材充滿潛力,是簡單又好用的一只活棋。根據這些外國人的特質,可以發現動漫對外國人抱有根深蒂固的刻板印象,與現實中對外國人印象非常接近。以後在動漫中發現外國人登場,不妨玩味作品賦予他們的各種設定,這也是另類的樂趣喔。

使用 Facebook 留言

劍大
1.  劍大 (發表於 2014年6月16日 17:50)
不管漫畫怎麼取笑,日本民眾骨子裡依然是崇洋媚外的,程度更勝台灣,只要你有混白人血統基本上就直接是模特兒,只要你是白人到了夜店就是大受歡迎,會日文的白人更是會受到貴族般的禮遇。

近年來有很多歐美年輕白人都千方百計到日本生活、工作,嘴巴上是說欣賞東方文化,其實就是在自己國家沒有成就,才到日本招搖撞騙。

發表回應

謹慎發言,尊重彼此。按此展開留言規則