華為 Mate 10 / Mate 10 Pro 在台正式上市，售價 20,900 元起，下週正式開賣

華為十月中在德國推出了 Mate 10 與 Mate 10 Pro 兩款新機，今日也迅速的在台灣宣布上市資訊，HUAWEI Mate 10 將推出摩卡金和亮黑色，售價 20,900 元，HUAWEI Mate 10 Pro 則推出摩卡金和寶石藍，售價 26,900 元，兩款皆於 11/23 開放預購，11/28 正式開賣，12/1 與電信通路合作推出。

華為 Mate 10 和 Mate 10 Pro 主打「有智慧的機器」，內建了採用 10nm 製成的行動 AI 處理器 Kirin 970，除了包含八核心的 CPU 以及 MaliG72MP12 GPU 之外，更內建了 NPU（神經網路處理器）可以學習使用者操作手機的習慣，變成懂使用者的手機。

▲ 左為 Mate 10、右為 Mate 10 Pro。

▲ 左為 Mate 10 Pro、右為 Mate 10。

HUAWEI Mate 10 螢幕延續經典的 16:9 比例，正面螢幕下方有前置的指紋辨識器，HUAWEI Mate 10 Pro 螢幕改為 18:9 比例，指紋辨識器改為後置在雙主鏡頭下方。兩款手機皆支援 4G+4G 雙卡雙待以及 VoLTE 通話，在各種 SIM 卡的使用情境下都能有更順暢的體驗。電池也都是 4,000mAh，並具備 SuperCharge 快充。

延續與徠卡的合作，HUAWEI Mate 10 採用 2,000 萬畫素黑白鏡頭搭配 1,200 萬畫素彩色鏡頭，光圈甚至大達 f/1.6，且具備 OIS 光學防手震、四重混合對焦，且應用 Kirin 970 處理器上的 NPU 神經網路學習，可以判斷 13 種不同的被攝物場景，讓拍照效果更出色。

應用方面，HUAWEI Mate 10 和 Mate 10 Pro 內建微軟翻譯 AI 定制版，可以有更快的翻譯速度，也支援多國語言文字、圖片通順翻譯。而 Mate 10 系列透過 HDMI 連接線可以將裝置內容投影到螢幕、電視、投影機等大螢幕設備，用來做簡報、視訊會議或影音觀賞效果更好。

最重要的上市資訊，我們以條列式來說明：

HUAWEI Mate 10（4GB/64GB）：摩卡金、亮黑色 20,900 元
HUAWEI Mate 10 Pro（6GB/128GB）：摩卡金、寶石藍 26,900 元
Porsche Design HUAWEI Mate 10：售價之後公佈
預購期間：11/23 17:00 至 11/26，預購 Mate 10 系列加贈藍牙耳機
開賣時間：11/28 於經銷通路上市、12/1 於中華電信、遠傳電信、台灣大哥大開賣
指定通路購買 HUAWEI Mate 10 系列，2017/11/28 至 2018/1/14 上網登錄發票加贈華為休閒款雙肩包、華為運動款保溫不倒杯各一個。

HUAWEI Mate 10 與 Mate 10 Pro 規格列表：

型號	HUAWEI Mate 10	HUAWEI Mate 10 Pro
處理器	Kirin 970 2.4GHz x4 +1.8GHz x4 處理器
記憶體	4GB RAM	6GB
儲存空間	64GB ROM（支援 256GB 記憶卡）	128GB（不支援記憶卡擴充容量）
作業系統	Android O + EMUI 8.0
主螢幕	5.9 吋 QHD / RGBW	6.0 吋 Full HD+ / OLED
相機	主鏡頭：1200 萬畫素彩色鏡頭 + 2000 萬畫素黑白鏡頭、f/1.6 光圈前鏡頭：800 萬畫素
USB	USB 3.1 with Type-C
雙卡雙待	4G+4G	4G+4G
NFC	O	O
3.5mm 耳機孔	O	X
電池容量	4,000mAh
尺寸重量	150.5 x 77.8 x 8.2mm 186 克	154.2 x 74.5 x 7.9mm
售價	20,900 元	26,900 元
顏色	摩卡金、亮黑色	摩卡金、寶石藍